Thundercats, la série animée de 2011.
Traduction : La malédiction de Ratilla.
Titre français : L’Épée de Plunn Darr.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Thundercats 2011.
Diffusé aux USA le 5 mai 2012 sur CARTOON NETWORK US.
Sorti en DVD américain le 18 octobre 2011.
Sorti en blu-ray américain le 11 novembre 2014.
Diffusé en France à partir du 10 mars 2012 sur FRANCE 3 FR.
Sorti en DVD français le 3 septembre 2014.
De Ted Wolf (également scénariste), d'après sa série animée de 1985, avec Will Friedle, Matthew Mercer, Kevin Michael Richardson, Emmanuelle Chriqui, Madeleine Hall, Eamon Pirruccello, Robin Atkin Downes , Dee Bradley Baker, Clancy Brown.
Pour adultes et adolescents.
(Fantasy, Planet Opera) Par une nuit orageuse, une montagne hérissée de pointes et de cristaux rouges. Des rats-humanoïdes surveillent des mineurs-chats enchaînés poussant douloureusement les chariots portant les paniers chargés de minerai et au-dessus creusant à la pioche les parois de la montagne. L’un des hommes chats qui poussait un chariot tombe d’épuisement et alors que les éclairs de l’orage illuminent sporadiquement la scène, le rat-humanoïde qui le surveillait s’acharne sur lui avec un fouet.
Ailleurs dans une galerie ténébreuse hérissée de cristaux de roche rouge sang, deux hommes-chats en bure s’avancent avec une lanterne, équipés de pioches. La lumière de la lanterne tombe alors sur un squelette humanoïde gisant au sol avec des lambeaux de vêtements et le premier homme-chat sursaute de frayeur. Puis, après avoir soupiré de soulagement, les deux chats cheminent jusqu’à un grand critsla de roche rouge, et commencent à le briser à coups de pioche.
Soudain, la caverne se met à trembler et crouler, et les deux chats hurlent. Plus haut, un nuage de poussière remonte à l’air libre par un puits au bord duquel est posté un homme-rat âgé et borgne, au costume or et blanc. Ce rat se retourne et déclare : « Un autre éboulement, Retar-O. » C’est un énorme rat-humanoïde encore plus richement vêtu, à la couronne ornée d’un œil peint, qui lui répond cyniquement : « Alors, deux de mes chats adorés de plus sont morts, vraiment une honte. Une bonne chose que les lézards qui les vendaient à bas prix, alors j’en ai encore plein en réserve… »
Et de montrer la foule de chats-humanoïdes enchaînés attendant le bon vouloir des gardes-rats. Le rat borgne remarque : « Alors peut-être que ce que l’on dit est vrai : l’épée de Plunn-Darr est maudite, et tous ceux qui la recherchent sont destinés à mourir. » Le gros rat se retourne : « Bien sûr que c’est vrai, espèce de bouffon : c’est pourquoi je les envoie eux là-dedans. » Puis le gros rat se retourne vers la foule de ses prisonniers : « Alors, lequel de ces chatons chanceux y vont après ? » Les hommes-chats sont clairement apeurés, alors le gros rat reprend : « Pas de volontaires ? Très bien, je choisis. »
Le gros rat va reniflé un grand chat brun épouvanté, puis se retourne et pointe du doigts un couple chats humanoïdes qui se tenaient au premier rang de l’autre côté : « Eux ! » Et de s’impatienter en s’adressant au rat borgne : « Aujourd’hui, Mordax ! » Le rat borgne trottine jusqu’aux « volontaires » et défaits les chaînes qui retenaient leurs poignets. Mais comme Mordax les escortait en direction de la galerie, l’homme chat renverse le borgne, et les deux prisonniers détalent. « Ils s’échappent ! » s’exclame le gros rat : « Un seul boulot à faire et tu te plantes ! » Et le gros rat lui-même de s’élancer après les fugitifs, épée à la main.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
