Flipper S01E02: The Red Hot Car (1964)
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série Flipper le Dauphin (1964)
Diffusé aux USA le 26 septembre 1964 sur NBC US.
Sorti en blu-ray américain S1 le 29 août 2017 (région A, anglais sous-titré anglais seulement)
Sorti en blu-ray allemand S1 le 6 novembre 2020 (région B, anglais et allemand sous-titré).
De Jack Cowden et Ricou Browning ; d'après le film de 1963 ; avec Brian Kelly, Luke Halpin, Tommy Norden.
(aventure jeunesse fantastique) Bud et Sandy ont plongé en apnée munis de leurs lunettes, tubas et palmes, pour admirer tous les poissons colorés qui semblent particulièrement apprécier un cimetière de voitures anglouties. Flipper, jamais très loin, redescend de la surface dans un nuage d’écume puis ondule au ras des fonds sablonneux.
Après avoir inspecté l’intérieur d’une première automobile dépourvue de vitres, ils découvrent une voiture rouge qui a perdu ses portières, mais pas encore le cuir assorti de ses fauteuils. Cependant, des lambeaux de bourrages en mousse flottent encore attachés à l’intérieur.
Bud fait alors signe à Sandy de le suivre. Flipper, lui est déjà remonté à la verticale respirer à la surface, pour redescendre aussitôt dans une colonne de bulles effervescentes. Tous les trois vont à la chaîne qui retient la bouée qui marque l’emplacement du champ sous-marin d’épaves automobiles — les garçons à la brasse coulée et le dauphin en ondulant.
Puis les garçons remontent à la surface et se retiennent à la grosse bouée de cahoutchouc noir qu’ils ont peut-être eux-mêmes attaché à la bouée pour trouver de retour un appui et se reposer. Bud ôte l’embouchure de son tuba de sa bouche et déclare, enthousiaste : « Ces vieilles voitures attirent toujours plus de poissons chaque jour. »
Sandy, qui a lui-aussi retiré l’embouchure de sa bouche, lui répond, moins enthousiaste : « Ouais, faut qu’on rentre à la maison. » Bud proteste : « A la maison ? On vient juste d’arriver ! » Sandy fait un signe résigné : « J’ai dis à P’pa qu’on serait de retour avant qu’il s’en aille à sa réunion. »
Mais Bud supplie : « Juste encore une plongée : moi et Flipper, on guide les poissons jusqu’à leur nouvelle maison ! »
Sandy ironise : « Waouh, maintenant t’es le vacher des poissons, hein ? Bud Ricks l’indomptable et son fidèle cheval des mers ! »
Mais Bud a toujours un argument : « Eh bien, comment des poissons avec un cerveau de la taille d’un pois chiche sont supposés savoir que ces voitures ont été coulées là-bas pour eux ? » Et d’incliner la tête avec une grimace de l’air de dire : Tu vois bien que j’ai raison.
Seulement Sandy a aussi réponse à tout : « T’inquiète : quand un gros poisson arrivera dans le coin, ils le comprendront tout seuls : ça s’appelle ‘seul le plus rapide survit’. »
Mais Bud essaie encore : « Juste encore une plongée, pour aider à la ferme de poissons de P’pa ! Juste encore une, la dernière, je le promets ! »
Sandy s’étonne : « Bud, pourquoi qu’est-ce que P’pa et moi nous n’arrivons pas à te sortir de la Baie, alors que nous n’arrivons pas à te mettre sous la douche à la maison ? »
Bud s’indigne : « Pourquoi un gamin devrait prendre une douche quand il a l’océan tout entier comme baignoire ? » Et à nouveau Bud incline la tête et grimace : Tu vois bien que j’ai raison.
Alors Flipper sort de l’eau pour cliqueté et chuinter joyeusement, semblant marcher sur sa queue — et Sandy cède, remettant l’embouchure de son tuba dans sa bouche. « Youpi ! » s’exclame Bud qui imite son grand frère.
Et les deux plongent alors sous l’eau, à la verticale de la bouée.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
