Thunderbirds Are Go S01E09: Slingshot (2015)
Traduction du titre original : La fronde.
Ici l'article de ce blog sur la série Thunderbirds Are Go (2015)
Diffusion annoncée sur ITV UK le 23 mai 2015.
Sortie du DVD anglais le 22 juin 2015 (pas de version française)
Diffusé en France le mercredi 16 septembre 2015 sur CANAL J.
Diffusion annoncée sur ITV UK le 23 mai 2015.
Sortie du DVD anglais le 22 juin 2015 (pas de version française)
Diffusé en France le mercredi 16 septembre 2015 sur CANAL J.
Ici l'article de ce blog sur le DVD anglais volume 1 de 2015 de Thunderbirds Are Go (2015)
De Rob Hoegee. Avec Rosamund Pike, Thomas Brodie-Sangster, Rasmus Hardiker, David Graham, Angel Coulby.
D'après la série télévisée de Gerry et Sylvia Anderson. Effets spéciaux, images de synthèses et maquette de Weta Workshop.
Thunderbirds Are Go! S01E09: La fronde (Slingshot)
Un astéroïde flotte dans l’espace, éclipsant le soleil. À la surface du roc, un technicien pilote une unité d’exploitation minière. Soudain, le soleil entre en éruption, et le flash allume l’un des gisements de l’astéroïde, faisant tournoyer le roc.
Sur l’île des frères Tracy, John réveille son petit frère Alan, endormi tout habillé le nez dans le tapis : John lui annonce qu’il est temps de s’équiper, car il part pour l’Espace. Alan demande de le laisser dormir cinq minutes de plus, mais John fait sonner une alarme tonitruante, qui oblige le garçon à se relever de suite. Alan commence par confondre la porte donnant sur le couloir avec celle de son placard (vide), puis il se hâte en bâillant jusqu’au grand salon, où il retrouve Brain, qui se vante d’avoir adapté son robot Max pour préparer 16 sortes de boissons chaudes. John fait son rapport : il y a 20 minutes, une éruption solaire a grillé toute l’électronique d’une mine sur un astéroïde, qui désormais fonce en direction du soleil, et jamais les secours arriveront avant. Alan veut y aller tout seul, mais Kaiyo lui annonce qu’elle sera du voyage, et Alan n’a rien contre en fait.
En chemin, Alan, qui considère sa mission comme simplement jouer les taxis, propose à Kaiyo de jouer à un jeu de zombies en attendant d’arriver, mais Kaiyo préfère se renseigner davantage sur l’astéroïde. Alan admet que c’est plus sage, mais s’assoupit. Pendant ce temps un nouvel orage solaire éclate, lequel va non seulement griller à nouveau l’installation minière, mais le Thunderbird 3 en chemin pour le sauvetage…
De Rob Hoegee. Avec Rosamund Pike, Thomas Brodie-Sangster, Rasmus Hardiker, David Graham, Angel Coulby.
D'après la série télévisée de Gerry et Sylvia Anderson. Effets spéciaux, images de synthèses et maquette de Weta Workshop.
Thunderbirds Are Go! S01E09: La fronde (Slingshot)
Un astéroïde flotte dans l’espace, éclipsant le soleil. À la surface du roc, un technicien pilote une unité d’exploitation minière. Soudain, le soleil entre en éruption, et le flash allume l’un des gisements de l’astéroïde, faisant tournoyer le roc.
Sur l’île des frères Tracy, John réveille son petit frère Alan, endormi tout habillé le nez dans le tapis : John lui annonce qu’il est temps de s’équiper, car il part pour l’Espace. Alan demande de le laisser dormir cinq minutes de plus, mais John fait sonner une alarme tonitruante, qui oblige le garçon à se relever de suite. Alan commence par confondre la porte donnant sur le couloir avec celle de son placard (vide), puis il se hâte en bâillant jusqu’au grand salon, où il retrouve Brain, qui se vante d’avoir adapté son robot Max pour préparer 16 sortes de boissons chaudes. John fait son rapport : il y a 20 minutes, une éruption solaire a grillé toute l’électronique d’une mine sur un astéroïde, qui désormais fonce en direction du soleil, et jamais les secours arriveront avant. Alan veut y aller tout seul, mais Kaiyo lui annonce qu’elle sera du voyage, et Alan n’a rien contre en fait.
En chemin, Alan, qui considère sa mission comme simplement jouer les taxis, propose à Kaiyo de jouer à un jeu de zombies en attendant d’arriver, mais Kaiyo préfère se renseigner davantage sur l’astéroïde. Alan admet que c’est plus sage, mais s’assoupit. Pendant ce temps un nouvel orage solaire éclate, lequel va non seulement griller à nouveau l’installation minière, mais le Thunderbird 3 en chemin pour le sauvetage…
***
