Midnight, Texas S01E06: Blinded By Light (2017)
Traduction du titre original : Minuit, dans l'état du Texas.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Midnight, Texas (2017)
Diffusé aux USA le 28 août 2017 sur NBC US.
De Monica Owusu-Breen et Mark Hentemann ; d'après les romans de Charlaine Harris ; avec François Arnaud, Dylan Bruce, Joanne Camp, Parisa Fitz-Henley, John-Paul Howard, Bob Jesser, Arielle Kebbel, Jason Lewis, Shannon Lorance, Lora Martinez-Cunningham, Peter Mensah.
Pour adultes et adolescents
(Fantasy urbaine, romance, monstre) La nuit, la rue principale de la petite ville de Minuit dans le Texas. Une bouteille de bière s’écrase sur le macadam et explose… Le jeune qui l’a lancée, clairement en état d’ébriété, vocifère : « Debout les affeux, c’est l’heure du spectacle de Minuit ! » Et son camarade de renchérir : « La pleine lune se lève ! »
Mais la jeune fille au bonnet rose (Aerin) qui accompagne les trois gaillards n’est pas si enthousiaste : « On devrait pas faire autant de nuit ? » Le chef de la bande lui demande en souriant : « T’as peur qu’ils t’attrapent ? » Elle répond : « Qui, ils ? — Pour commencer, les loups-garous ! »
Et ses trois camarades d’imiter des loups qui hurlent à la pleine lune. Les garçons arrivent à la hauteur du jardin de Fiji, et commence à donner des coups de pieds dans les décorations et les chaises. Puis, pointant du doigt, le chef : « Hé, visez un peu la serre ! Vous croyez pas que la sorcière y fait pousser de la beuh de première ? »
Or, la sorcière en question — Fiji, en personne — est debout sur son perron et les interpelles : « Excusez-moi ! » Et d’un geste de la main, elle soulève la poussière du sol et leur envoie dans la figure. Ils reculent et Fiji glousse de plaisir, épouvantant la jeune fille au bonnet rose qui a tout vu. Fiji ajoute : « Maintenant, décampez ! »
Le chef de la petite bande vocifère en retour : « On devrait te brûler sur un bûcher, Sabrina la Sorcière d’âge mûr, chienne !» Et son camarade de lancer sa bouteille de bière qui s’écrase entre Fiji et le chef.
Fiji est outrée, et proteste : « Je ne suis pas d’âge mûr ! » Puis rentre chez elle, tandis que les quatres adolescents trottent en direction de l’Eglise de Minuit et de son cimetière. Les trois garçons ont franchi le portail ouvert du petit cimetière et sortent leurs bombes de peinture, mais le chef se retourne vers la fille au bonnet rose : « Ton tour de sauter le pas, Aerin.»
L’intéressée, qui n’a pas franchi le portail, répond : « Tu sais quoi, fais-le toi… Ce genre d’endroit me donne la chair de poule. » Et Aerin s’éloigne de quelques pas tandis que les garçons tagguent les pierres tombales et le mur décrépi de l’église de bois. Non loin de la trappe de la cave.
Aerin s’éloigne dans l’avenue principale, et le chef de la bande la surprend, faisant sursauter la jeune fille : « Allez, on se barre ! » Et comme Aerin réalise qu’il y a un rat mort égorgé à ses pieds, elle tarde à suivre ses camarades. Puis la trappe de la cave de l’Eglise, dont l’ouverture est empêchée par des chaînes, se soulève violemment, et on entend un rugissement. Et cette fois, Aerin court rattraper ses camarades.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
