The Green Hornet S01E12: Panic in the Zoo (1940)
Traduction du titre : Panique dans le Zoo.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacré au serial The Green Hornet 1940.
Sorti au cinéma aux USA à partir du 26 mars 1940.
De Ford Beebe et Ray Taylor sur un scénario de Fran Striker, George H. Plympton, Basil Dickey, Morrison Wood, Lyonel Margolies, d’après le feuilleton radiophonique de 1936 de Fran Striker et George W. Trendle ; avec Gordon Jones, Wade Boteler, Keye Luke, Anne Nagel.
Pour adultes et adolescents
(mystère, justicier, super-héros, techno-thriller) Chapitre douze.
Britt Reid, enquêtant le sabotage dirigé contre l'entreprise de transport du jeune John Roberts, se déguise en tant que Frelon Vert et provoque l'arrestation de Max Gregory, un trafiquant de munitions. Le syndicat du crime contre-attaque en s'en prenant à un chargement transporté par train dont le jeune Roberts avait la responsabilité. Reid, sous le masque du Frelon Vert, avec Kato au volant de la Beauté Noire, se lance à la poursuite du train, monte alors que le train est lancé, et attaque les gangsters. Mais pendant la bagarre, les wagons de Roberts sont détachés par le gang et redescendent le versant de la montagne...
Reid et son adversaire tombent, les wagons déraillent, et sous la pluie battante, Kato relève le Frelon Vert qui assure que personne n'a été blessé, vu qu'ils étaient seulement deux dans le wagon, et demande à Kato de jeter un coup d'oeil aux alentours : il tenait l'un des bandits mais l'a perdu quand ils sont tombés du train.
Et effectivement, un peu plus loin, le plus jeune des bandits se relève, un peu étourdi, et s'empresse de décamper en entendant des cris d'hommes qui s'approchent, provenant de la gare, tandis que le tonnerre gronde de plus belle. Le Frelon s'alarme tout autant que son adversaire : "Je ne peux pas être découvert ici : où est la voiture ?" Kato le lui indique et ils remontent le versant détrempé pour monter dans la Beauté Noire, qui démarre en trombe.
Le lendemain, le bandit fait son rapport à Monroe dans leur quartier général, un bureau de l'immeuble Bradley : "Le Frelon m'a attaqué avant que je ne puisse détacher les wagons de Roberts, puis le train s'est cassé en deux à l'aiguillage, mais le truc de Roberts est arrivé en sécurité à la gare."
Le gangster plus âgé debout à côté du bureau de Monroe répond : "Alors remercions le Frelon Vert d'avoir libéré de notre emprise le jeune Roberts..." et Monroe d'ajouter en brandissant le journal du jour : "Ce n'est pas tout : Max Gregory a été embarqué par les fédéraux la nuit dernière, regardez-moi ça !"
Et les deux autres de se pencher pour lire les gros titres de La Sentinelle : "Le Frelon Vert expose le trafic de munition -- Max Gregory incarcéré." sous-titre : "Un tuyau téléphoné mène les fédéraux au complot derrière le trafic d'armes."
Monroe remarque : "La Sentinelle était le seul journal à avoir l'info : il y a forcément un rapport, là-dessous."
Le plus âgé des gangsters demande : "Que voulez-vous dire ?" et Monroe répond : "seulement ceci : Le Frelon Vert utilise La Sentinelle comme porte-voix."
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
