The Phantom of The Air S01E05 : Terror of the Heights (1933)
Traduction : Le fantôme des airs, la terreur des hauteurs.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à ce serial.

Sorti aux USA à partir du 19 juin 1933 (un nouvel épisode par semaine)
Sorti en blu-ray américain VCI US le 6 juillet 2021 multi-régions (image correcte limitée et son correct, aucun bonus).

De Ray Taylor, sur un scénario de Basil Dickey, Ella O'Neill et George H. Plympton ; avec Tom Tyler, Gloria Shea, LeRoy Mason, Craig Reynolds, William Desmond.

Pour adultes et adolescents.

(Science-fiction, aventure, espionnage) Chapitre 5 : La Terreur des hauteurs.

Edmonds a été attaqué par les hommes de Crome alors qu'il ramenait Mary et Bob à son aéroport à bord du Fantôme. Le Fantôme s'écrase, Mary et Bob atterrissent en parachutes et secourent Edmonds. Bob se lance dans les airs à la poursuite des agresseurs, mais il est attaqué par un avion leurre envoyé pour le détourner de ses objectifs. Mary assiste au combat aérien à bord d'un autre Fantôme, mais quelque chose arrive à son avion, et pour en reprendre le contrôle, elle cherche la clé dans sa poche, sans réaliser qu'elle a perdu cette clé au décollage et que la clé se trouve en réalité à ses pieds dans l'habitacle du cockpit.

Depuis le panneau de contrôle à distance du Fantôme, et tandis que, dans le champ visuel du télescope, l’engin monte et descend dans le ciel, Edmonds constate : « L’avion se conduit bizarrement, Munson… »

A bord du Fantôme, Mary s’alarme et cherche en vain dans sa poche la clé de contact qui lui permettrait de reprendre le contrôle manuel de l’avion télécommandé. Elle ne trouve que son mouchoir, qu’elle secoue sans réaliser que la clé se trouve en réalité sous sa botte.

Tandis qu’elle cherche la clé dans les plis de son siège, le Fantôme part en looping, puis en piqué. Edmonds s’écrie : « Nous devons prendre le contrôle avant qu’elle ne s’écrase ! »

Mais Edmonds réalise : « Nous avons échoué, le champ captif ne fonctionne pas ! » Munson le mécanicien assure alors : « Non, non, c’est de ma faute, j’ai oublié d’insérer les aimants de contrôle, quand j’ai connecté les retours… — Mais alors, pourquoi Mary ne déverrouille pas les commandes ? Elle a la clé ! Elle va s’écraser !!! »

Dans les airs, Mary sourit : elle a vu la clé sur le sol de son habitacle, la ramasse, l’insère dans la serrure à cet effet… et dans le télescope, l’avion reprend un vol horizontal. Edmonds s’écrie : « Munson, elle a les commandes à présent ! »

Mary regarde à présent sur sa droite et aperçoit l’avion de Bob au prise avec un autre, les deux pilotes se tirant dessus au pistolet à chaque fois qu’ils passent l’un à proximité de l’autre. Cependant, au quatrième ou cinquième passage, Bob atteint son adversaire — qui n’est autre que Skid, le mécanicien de Crome, en pleine poitrine, et comme les deux avions semblent repartir pour repasser l’un au-dessus de l’autre, l’avion de Skid revient en plein sur celui de Bob, et les deux engins entre en collision frontale, et chutent lourdement encastrés l’un dans l’autre en tournoyant sur eux-mêmes.

Au sol, la bande de trafiquants scrutaient le ciel : « Ils dégringolent ! » s’exclame Crome. Et Blade de renchérir : « Et c’est probablement la fin de ce pauvre Skid (NDT : Foreskid ?) ! »

Crome ordonne à un autre de ses hommes de main : « Filez vite là-bas et voyez ce qu’il en est… Et si le capitaine Raymond est vivant, ramenez-le. »

Les trois hommes de main, Blade inclus, sautent dans leur traction avant, tandis qu’au sol, au point du crash, la poussière retombe sur les deux épaves encastrées l’une dans l’autre au milieu du désert. Encore assis dans le cockpit de son avion, Bob Raymond remue.

De son côté, Mary a repéré la voiture des trafiquants et la prend en chasse, descendant plusieurs fois sur elle pour leur faire quitter la route. Les bandits ouvrent à chaque fois le feu en retour. Pendant ce temps, Raymond descend – lourdement — de son épave, puis va examiner Skid rester inanimé.

Mary atterrit à proximité du site du crash et veut que Raymond rentre immédiatement avec elle se faire soigner. Raymond refuse : le pilote de l’autre avion est grièvement blessé… Mary proteste : « Mais Bob, il fait parti du gang, et il y en a trois de plus qui arrivent en voiture : ils ont essayé de m’abattre ! »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***