Ici la page Amazon.fr sur le DVD français de la série Cosmocat 2011 (part 1)
Thundercats S01E04: Song of the Petalars (2011)
Traduction du titre original : le chant des Pétalars.
titre français : Le peuple des Pétalars.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Thundercats 2011.
Diffusé aux USA le 12 Août 2011 sur CARTOON NETWORK US.
Sorti en DVD américain le 18 octobre 2011.
Sorti en blu-ray américain le 11 novembre 2011.
Diffusé en France à partir du 10 mars 2012 sur FRANCE 3 FR.
Sorti en DVD français le 3 septembre 2014.
De Ted Wolf (également scénariste), d'après sa série animée de 1985, avec Will Friedle, Matthew Mercer, Kevin Michael Richardson, Emmanuelle Chriqui, Madeleine Hall, Eamon Pirruccello, Robin Atkin Downes , Dee Bradley Baker, Clancy Brown.
(Fantasy, Planet Opera) ). La forêt dans la lueur jaunâtre du matin, et deux robots géants escortés de lézards armés de fusils-mitrailleurs à larges baïonnettes. Leur chef constate : « Leur piste a disparu. » On lui répond : « Non, Slithe, elle est encore là. »
L’air se trouble et se condense autour d’un tronc voisin auquel est accroché une espèce de lémurien humanoïde à capuche : « C’est seulement que tu ne la vois pas ! »
Puis le lémurien se tourne vers un autre : « Kask, qu’as-tu trouvé ? »
Un autre humanoïde sort alors de l’eau verte de la petite rivière, et brandissant des poissons dont on n’a laissé que la tête et la queue : « Des restes de nourriture venant de l’amont de la rivière, c’est là qu’ils doivent être… »
L’humanoïde jette les restes dans l’herbe et un lézard quadrupède rappelant un chien vient les renifler : « A quelle distance, Sauro ? » demande Kask.
Et le quadrupède de répondre : « A moins d’un jour de marche. » Slith décide : « Alors triplons notre allure ! La récompense est proche. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
