Time Crashers S01E04: 1796, What The Day-To-Day Life Was Really Like For A Georgian Servant (2015)
Traduction : Comment était réellement la vie de tous les jours pour un employé de l'ère Géorgienne.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Time Crashers de 2015.
Cet épisode est actuellement disponible en streaming légal gratuit sur Youtube, VO STFR AUTO
Diffusé en Angleterre le 13 septembre 2015 sur CHANNEL 4 UK.
Mis en ligne sur YouTube à partir du 27 avril 2021.
De Nicholas Steinberg, présenté par Tony Robinson et Cassie Newland ; avec Kirstie Alley, Keith Allen, Fern Britton, Charlie Condou, Meg Mathews, Jermaine Jenas, Louise Minchin, Chris Ramsey, Greg Rutherford, Zoe Smith.
Pour adultes et adolescents.
(télé-réalité historique, archéologie expérimentale, grandeur nature, documentaire) Nous sommes en l’année 1796. Le roi George le Fou est sur le trône, et il est fou d’agriculture. De fait il possède trois fermes en son nom propre, et désormais les riches propriétaires l’imitent en construisant sur leurs terres leurs propres fermes modèles – l’idéal aristocratique quant à la ferme parfaite, équipée de toutes les avancées scientifiques les plus récentes : cette ferme-ci a même son propre moulin pour fabriquer sa farine. Mais une ferme n’est rien sans ses employés…
Tandis que Keith, Chris et Jermaine s’extirpent d’une porcherie basse de plafond, Louise et Kirstie découvrent… « Une autre (foutue) cuisine ! » s’écrie Kirstie tandis que Louise ouvre de grands yeux au langage fleuri de sa camarade. Mais Kirstie est furieuse : « Est-ce que ces femmes ne font rien d’autre que rester plantées dans la fichue cuisine ? »
Charlie Condou lit à voix haute leur manuel du jour : « Vous travaillerez comme employés de ferme et votre votre maître d'œuvre est le bailli, M. Jones. » Louise Minchin lit quant à elle dans son propre manuel : « L’Amérique vient de gagner son indépendance vis-à-vis des britanniques… » « OUAIS !!! » s’écrie alors Kirstie Alley en levant son poing, puis elle rougit et s’excuse : « Désolée ! ».
Meg et Fern quant à elles découvrent leur fromagerie : « Nous sommes des laitières ! » s’écrie la socialite Meg Matthews. Cette dernière lit : « Meg vous êtes la chef et Fern vous travaillez pour elle… — Avec plaisir ! » répond Fern.
Tandis que l’acteur Keith Allen, le comédien Chris Ramsey et le footballeur Jermaine Jenas seront bergers. Et Keith de lire dans son manuel : « L’élevage est un passe-temps à la mode chez les riches membres de l’élite, qui construisent des fermes modèles. Plus tard aujourd’hui, le propriétaire — le vicaire —, et son épouse arriveront avec leurs estimés invités pour une inspection de la ferme.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
