- Détails
- Écrit par David Sicé
Honor Harrington 1: On Basilik Station (1993)
Traduction du titre original: Honneur Harrington: Sur la Station Basilik.
Ici l'intégralité de la version originale du roman mis en ligne gratuitement par l'éditeur BAEN US.
Ce roman a été adapté en bande dessinée chez IMAGE US en 2014.
Sorti aux USA en avril 1993 chez BAEN US (poche)
Sorti en France en juin 1999 chez L'ATALANTE FR (grand format, traduction de Arnaud Mousnier-Lompré)
Sorti en France le 12 avril 2006 chez J'AI LU FR (poche)
De David Weber.
Résumé à venir.
***
(traduction au plus proche)
Le tic-tac de l'antique horloge de la salle de conférence était assourdissant, alors que le Président Héréditaire de la République Populaire de Haven gardait les yeux fixés sur son cabinet militaire. Le Secrétaire de l’Économie détourna les yeux, mal à l'aise, mais la Secrétaire de la Guerre et ses subordonnés en uniforme avaient presque un air de défi.
"Vous êtes sérieux ?" le Président Harris demanda.
"J'en ai bien peur," répondit le Secrétaire Frankel, contrarié. Il rangea et dérangea ses cartes-mémoires puis se força à croiser les yeux du président. "Les deux derniers trimestres confirment tous la projection, Sid." Il jeta un regard de travers à sa collègue militaire. "C'est le budget de la marine. Nous ne pouvons pas continuer à augmenter le nombre de vaisseaux sans..."
"Si nous ne continuons pas de les augmenter, coupa acerbement Elaine Dumarest, "les roues vont tomber. Nous chevauchons un néo-tigre, Mr. Président. Au moins un tiers des planètes occupées ont encore des groupes de 'libération' cinglés, et même s'ils n'en avaient pas, tout le monde sur nos frontières s'arme jusqu'au dents. C'est seulement une question de temps avant que l'un deux nous saute dessus.
***
(texte original)
PROLOGUE
The ticking of the conference room's antique clock was deafening as the Hereditary President of the People's Republic of Haven stared at his military cabinet. The Secretary of the Economy looked away uncomfortably, but the Secretary of War and her uniformed subordinates were almost defiant.
"Are you serious?" President Harris demanded.
"I'm afraid so," Secretary Frankel said unhappily. He shuffled through his memo chips and made himself meet the president's eyes. "The last three quarters all confirm the projection, Sid." He glowered sideways at his military colleague. "It's the naval budget. We can't keep adding ships this way without—"
"If we don't keep adding them," Elaine Dumarest broke in sharply, "the wheels come off. We're riding a neotiger, Mr. President. At least a third of the occupied planets still have crackpot 'liberation' groups, and even if they didn't, everyone on our borders is arming to the teeth. It's only a matter of time until one of them jumps us."
"I think you're overreacting, Elaine," Ronald Bergren put in. The Secretary for Foreign Affairs rubbed his pencil-thin mustache and frowned at her. "Certainly they're arming—I would be, too, in their place—but none of them are strong enough to take us on."
"Perhaps not just now," Admiral Parnell said bleakly, "but if we get tied down elsewhere or any large-scale revolt breaks out, some of them are going to be tempted into trying a smash and grab. That's why we need more ships. And, with all due respect to Mr. Frankel," the CNO added, not sounding particularly respectful, "it isn't the Fleet budget that's breaking the bank. It's the increases in the Basic Living Stipend. We've got to tell the Dolists that any trough has a bottom and get them to stop swilling long enough to get our feet back under us. If we could just get those useless drones off our backs, even for a few years—"
"Oh, that's a wonderful idea!" Frankel snarled. "Those BLS increases are all that's keeping the mob in check! They supported the wars to support their standard of living, and if we don't—"
"That's enough!" President Harris slammed his hand down on the table and glared at them all in the shocked silence. He let the stillness linger a moment, then leaned back and sighed. "We're not going to achieve anything by calling names and pointing fingers," he said more mildly. "Let's face it—the DuQuesene Plan hasn't proved the answer we thought it would."
"I have to disagree, Mr. President," Dumarest said. "The basic plan remains sound, and it's not as if we have any other choice now. We simply failed to make sufficient allowance for the expenses involved."
"And for the revenues it would generate," Frankel added in a gloomy tone. "There's a limit to how hard we can squeeze the planetary economies, but without more income, we can't maintain our BLS expenditures and produce a military powerful enough to hold what we've got."
"How much time do we have?" Harris asked.
***
( traduction de Arnaud Mousnier-Lompré)
PROLOGUE
Dans le tic-tac assourdissant de l'antique pendule de la salle de conférence, le président héréditaire de la république populaire de Havre toisait les membres de son cabinet militaire. Le ministre de l'Economie détourna les yeux, l'air mal à l'aise, mais la ministre de la Guerre et son état-major affichaient une expression proche du défi.
"Vous plaisantez? demanda le président Harris d'une voix tendu.
- Malheureusement non", répondit Frankel, la mine sombre. Il fouilla dans ses mémopuces, puis fit un effort pour croiser le regard du président. "Les trois derniers trimestres confirment tous la projection, Sid." De biais, il lança un coup d’œil assassin à sa collègue militaire. "C'est le budget naval. On ne peut pas continuer à construire des bâtiments à la cadence actuelle sans...
- Si on ne continue pas à en construire, le coupa sèchement Elaine Dumarest, tout s'effondre. Nous sommes assis sur un néocheval emballé, monsieur le président. Le tiers au moins des planètes occupées abritent des groupes de cinglés qui exigent la "libération" de leur monde, et, comme si ça ne suffisait pas, tous nos voisins s'arment à outrance. Ce n'est qu'une question de temps avant que l'un d'eux nous tombe dessus...
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Babylon 5 (1993)
Cinq saisons, plus téléfilms, plus séries dérivées.
Diffusé aux USA depuis le 22 février 1993 en syndication US (chaînes locales US).
De J. Michael Straczynski (également scénariste) ; avec Michael O'Hare, Claudia Christian, Jerry Doyle, Mira Furlan, Richard Biggs, Andrea Thompson, Stephen Furst, Bill Mumy, Julie Caitlin Brown, Andreas Katsulas, Peter Jurasik, Bruce Boxleitner.
Pour adultes et adolescents.
C’était l’aube du Troisième Âge de l’Humanité, dix années après la Guerre entre la Terre et Minbari. Le projet Babylon était un rêve concrétisé – son but : prévenir une nouvelle guerre en créant un lieu où les humains et les extraterrestres pourraient dépasser leurs divergences ; une escale, un foyer loin du foyer, pour diplomates, arnaqueurs, entrepreneurs et vagabonds – des humains et des extraterrestres enfermés dans deux millions cinq cents mille tonnes de métal tournoyant, complètement solitaire dans la nuit. C’est peut être un endroit dangereux – mais c’est notre dernier et meilleur espoir de paix… Voici l’histoire de la dernière des stations Babylon. L’année, c’est 2258. Le nom du lieu, c’est Babylon 5.
***
Téléfilm pilote (1993)
Babylon 5 S00E00: Premier Contact Vorlon (The Gathering)
***
Saison 1 (1994 - 22 épisodes) - Symboles et présages.
Babylon 5 S01E01: L’Attaque des Narns (Midnight on the Firing Line)
Babylon 5 S01E02: Le Chasseur d’âmes (Soul Hunter)
Babylon 5 S01E03: Le Dossier pourpre (Born to the Purple)
Babylon 5 S01E04: L’Infection (Infection)
Babylon 5 S01E05: Le Parlement des rêves (The Parliament of Dreams)
Babylon 5 S01E06: Guerre mentale (Mind War)
Babylon 5 S01E07: Leçon de tolérance (The War Prayer)
Babylon 5 S01E08: Souvenirs mystérieux (And the Sky Full of Stars)
Babylon 5 S01E09: La Brute (Deathwalker)
Babylon 5 S01E10: Les Élus de Dieu (Believers)
Babylon 5 S01E11: Le Complot (Survivors)
Babylon 5 S01E12: La Grève des dockers (By Any Means Necessary)
Babylon 5 S01E13: Symboles et présages (Signs and Portents)
Babylon 5 S01E14: Combat interstellaire (TKO)
Babylon 5 S01E15: Babylon 5 S01E06: Le Saint Graal (Grail)
Babylon 5 S01E16: Le Rival (Eyes)
Babylon 5 S01E17: Héritages (Legacies)
Babylon 5 S01E18: Une voix dans l'espace - 1re partie (A Voice in the Wilderness - Part 1)
Babylon 5 S01E19: Une voix dans l'espace - 2e partie (A Voice in the Wilderness - Part 2)
Babylon 5 S01E20: Babylon 4, le vaisseau fantôme (Babylon Squared)
Babylon 5 S01E21: Une faute habilement rachetée (The Quality of Mercy)
Babylon 5 S01E22: Chrysalide (Chrysalis)
***
Saison 2 (1994 - 22 épisodes)
Babylon 5 S02E01: Nouveau Départ (Points of Departure)
Babylon 5 S02E02: Révélations (Revelations)
Babylon 5 S02E03: La Géométrie des Ombres (The Geometry of Shadows)
Babylon 5 S02E04: Une étoile éloignée (A Distant Star)
Babylon 5 S02E05: L’Ennemi du passé (The Long Dark)
Babylon 5 S02E06: L’Espion (A Spider in the Web)
Babylon 5 S02E07: Compagnons d’âme (Soul Mates)
Babylon 5 S02E08: Les Télépathes de l’ombre (A Race Through Dark Places)
Babylon 5 S02E09: La Venue des Ombres (The Coming of Shadows)
Babylon 5 S02E10: Les Troufions (GROPOS)
Babylon 5 S02E11: Seul dans la nuit (All Alone in the Night)
Babylon 5 S02E12: Sacrifices (Acts of Sacrifice)
Babylon 5 S02E13: La Traque (Hunter, Prey)
Babylon 5 S02E14: Mentir pour l’honneur (There All the Honor Lies)
Babylon 5 S02E15: Reportage (And Now For a Word)
Babylon 5 S02E16: Dans l’ombre de Z’ha’dum (In the Shadow of Z’ha’dum)
Babylon 5 S02E17: Le Duel (Knives)
Babylon 5 S02E18: Le Châtiment divin (Confessions and Lamentations)
Babylon 5 S02E19: Examens de confiance (Divided Loyalties)
Babylon 5 S02E20: L’Armée de lumière (The Long Twilight Struggle)
Babylon 5 S02E21: L’Inquisiteur (Comes the Inquisitor)
Babylon 5 S02E22: Crépuscule (The Fall of Night)
***
Saison 3 (1995 - 22 épisodes)
Babylon 5 S03E01: L’Étoile céleste (Matters of Honor)
Babylon 5 S03E02: Convictions (Convictions)
Babylon 5 S03E03: Au cœur du conflit (A Day in the Strife)
Babylon 5 S03E04: Les Jardins de Gethsemani (Passing Through Gethsemane)
Babylon 5 S03E05: Les Voix de l’autorité (Voices of Authority)
Babylon 5 S03E06: Dépendance (Dust to Dust)
Babylon 5 S03E07: Exogénèse (Exogenesis)
Babylon 5 S03E08: Message terrestre (Messages from Earth)
Babylon 5 S03E09: Point de non retour (Point of No Return)
Babylon 5 S03E10: La Fin des rêves (Severed Dreams)
Babylon 5 S03E11: Renaissances (Ceremonies of Light and Dark)
Babylon 5 S03E12: Le Secret de Vir (Sic Transit Vir)
Babylon 5 S03E13: Le Chevalier de la Table Ronde (A Late Delivery from Avalon)
Babylon 5 S03E14: Vaisseau de larmes (Ship of Tears)
Babylon 5 S03E15: Le temps est venu (Interludes and Examinations)
Babylon 5 S03E16: La Guerre sans fin - 1re partie (War Without End - Part 1)
Babylon 5 S03E17: La Guerre sans fin - 2e partie (War Without End - Part 2)
Babylon 5 S03E18: Le Cheminement (Walkabout)
Babylon 5 S03E19: Le secteur Gris 17 ne répond plus (Grey 17 Is Missing)
Babylon 5 S03E20: Mélodie œcuménique (And the Rock Cried Out, No Hiding Place)
Babylon 5 S03E21: Instants décisifs (Shadow Dancing)
Babylon 5 S03E22: Z’ha’dum (Z’Ha’Dum)
***
Saison 4 (1996 - 22 épisodes)
Babylon 5 S04E01: L’Heure du loup (The Hour of the Wolf)
Babylon 5 S04E02: À la recherche de M. Garibaldi (Whatever Happened to Mr Garibaldi ?)
Babylon 5 S04E03: Préparatifs de guerre (The Summoning)
Babylon 5 S04E04: Chute libre vers l’apothéose (Falling Toward Apotheosis)
Babylon 5 S04E05: Une nuit d’attente (The Long Night)
Babylon 5 S04E06: L’Épreuve du feu (Into the Fire)
Babylon 5 S04E07: Guerre psychologique (Epiphanies)
Babylon 5 S04E08: L’Illusion de la vérité (The Illusion of Truth)
Babylon 5 S04E09: Le Pardon (Atonement)
Babylon 5 S04E10: À la poursuite de Mars (Racing Mars)
Babylon 5 S04E11: Lignes de communication (Lines of Communication)
Babylon 5 S04E12: Conflit d’intérêts (Conflicts of Interest)
Babylon 5 S04E13: Leurres et rumeurs (Rumors, Bargains and Lies)
Babylon 5 S04E14: Moments de transition (Moments of Transition)
Babylon 5 S04E15: Ni reddition, ni retraite (No Surrender, No Retreat)
Babylon 5 S04E16: Le Pouvoir absolu (The Exercise of Vital Powers)
Babylon 5 S04E17: La Face cachée de l’ennemi (The Face of the Enemy)
Babylon 5 S04E18: Fractions temporelles (Intersections in Real Time)
Babylon 5 S04E19: Entre les ténèbres et la lumière (Between the Darkness and the Light)
Babylon 5 S04E20: Jusqu’à la victoire finale (Endgame)
Babylon 5 S04E21: La Nouvelle Alliance (Rising Star)
Babylon 5 S04E22: L’Effondrement d’un mythe (The Deconstruction of Falling Stars)
***
Saison 5 (1997 - 22 épisodes)
Babylon 5 S05E01: Pas de compromis (No Compromises)
Babylon 5 S05E02: La Longue Nuit de Londo (The Very Long Night of Londo Mollari)
Babylon 5 S05E03: L’Animal idéal (The Paragon of Animals)
Babylon 5 S05E04: Un point de vue personnel (A View from the Gallery)
Babylon 5 S05E05: Meurtres à la chaîne (Learning Curve)
Babylon 5 S05E06: Relations étranges (Strange Relations)
Babylon 5 S05E07: Secrets de l’âme (Secrets of the Soul)
Babylon 5 S05E08: Le Jour des morts (Day of the Dead)
Babylon 5 S05E09: La Révolte des télépathes (In the Kingdom of the Blind)
Babylon 5 S05E10: Le Crépuscule des télépathes (A Tragedy of Telepaths)
Babylon 5 S05E11: La Renaissance du phénix (Phoenix Rising)
Babylon 5 S05E12: Au bord de l’abîme (The Ragged Edge)
Babylon 5 S05E13: Le corps est le père, le corps est la mère (The Corps is Mother, The Corps is Father)
Babylon 5 S05E14: Méditation en apesanteur (Meditations on the Abyss)
Babylon 5 S05E15: La Montée des ténèbres (Darkness Ascending)
Babylon 5 S05E16: La Flamme de la vie (And All My Dreams, Torn Asunder)
Babylon 5 S05E17: Guerre et ombre (Movements of Fire and Shadow)
Babylon 5 S05E18: La Chute de Centauri 1er (The Fall of Centauri Prime)
Babylon 5 S05E19: La Spirale infernale (Wheel of Fire)
Babylon 5 S05E20: Préparatifs de départ (Objects in Motion)
Babylon 5 S05E21: Le Grand Départ (Objects at Rest)
Babylon 5 S05E22: L’Aube au crépuscule (Sleeping in Light)
***
Téléfilms
Au commencement (1997, In the Beginning)
La Cinquième Dimension (1998, Thirdspace)
La Rivière des âmes (1998, The River of Souls)
L'Appel aux armes (1999, A Call to Arms - pilote de 2267, ultime croisade)
La Légende des Rangers (2002, The Legends of the Rangers)
***
Donnez votre avis sur cette série télévisée en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Evil Dead III: Army Of Darkness (1993)
Noter qu'il existe au moins quatre versions de ce film : dont cinéma US et director's cut (montage du réalisateur, plus long).
Sorti aux USA le 19 février 1993.
Sorti en Angleterre le 11 juin 1993.
Sorti en France le 5 janvier 1994.
Sorti en blu-ray anglais non sous-titré OPTIMUM (image 1:85 original plutôt bonne, son anglais DTS HD 5.1 et anglais DD 5.1, en bonus le director's cut en définition standard, commentaire audio et fin alternative) le 29 septembre 2008.
Sorti en blu-ray français L'ATELIER D'IMAGE le 24 juin 2020 (format 1.78, un seul montage)
Sorti en coffret 3 blu-ray + un seul 4K américain SHOUT FACTORY (format 1:85 original, les quatre montages du film) le 4 octobre 2022.
De Sam Raimi (également scénariste), sur un scénario d'Ivan Raimi, inspiré du Mythe de Cthulhu selon H. P. Lovecraft ; avec Bruce Campbell, Embeth Davidtz, Marcus Gilbert, Ian Abercrombie, Richard Grove, Timothy Patrick Quill, Michael Earl Reid, Bridget Fonda, Ted Raimi.
Pour adultes et adolescents.
(comédie horrifique de Dark Fantasy Lovecraftienne) Ash, unique survivant d'un massacre démoniaque dans une cabane au fond des bois, est projeté en l'an 1300, avec sa voiture, sa tronçonneuse et son fusil. Capturé par les hommes du Seigneur Arthur, il est pris pour l'un des hommes du Duc Henry avec lequel Arthur est en guerre - et condamné à être jeté sans ses armes dans un puits où se trouve piégé une créature démoniaque. Mais le duc Henry, également prisonnier, lui lance sa tronçonneuse et contre toute attente, Ash s'échappe du puits, et désarme Arthur à coup de fusil, et libère Henry.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Voici la liste des articles de ce blog consacrés aux films de Science-fiction, Fantasy, Fantastique et Aventure annoncé pour l'année 1992 . Cette liste sera mise à jour au fur et à mesure de la rédaction des articles.
Ici le calendrier cinéma pour 1993.
Ici le calendrier cinéma pour 1991.
***
Annoncés pour décembre 1992
En France
La mort vous va si bien (23 décembre, Death Becomes Her)
L'Atlantide (30 décembre)
Aux USA
Forever Young (16 décembre)
Toys (18 décembre)
En Hongrie
Fortress (18 décembre)
***
Annoncés pour novembre 1992
En France
Aux USA
Dracula (13 novembre, Bram Stocker's Dracula)
Aladdin (animé, 25 novembre)
***
Annoncés pour octobre 1992
En France
Aux USA
Candy Man (19 octobre)
En Angleterre
Buffy, tueuse de vampires (23 octobre, Buffy The Vampire Slayer)
***
Annoncés pour septembre 1992
En France
***
Annoncés pour août 1992
En France
Un vampire au paradis (19 août)
La nuit déchirée (19 août, Sleepwalkers)
Alien 3 (26 août)
Aux USA
En Angleterre
En Allemagne
***
Annoncés pour juillet 1992
En France
Batman le défi (15 juillet, Batman Begins)
Le cobaye (22 juillet, The Lawnmower Man)
Universal Soldier (29 juillet)
Les aventures d'un homme invisible (29 juillet, Memoirs of An Invisible Man)
Aux USA
Cool World (10 juillet)
Buffy, tueuse de vampires (31 juillet, Buffy The Vampire Slayer)
En Angleterre
Batman le défi (10 juillet, Batman Begins)
Au Japon
Porco Rosso (18 juillet, Kurenai no buta)
***
Annoncés pour juin 1992
En France
Twsin Peaks, les sept derniers jours de Laura Palmer (3 juin, Twin Peaks, Firewalk With Me)
Aux USA
Batman le défi (19 juin, Batman Begins)
En Angleterre
Killer Instinct (5 juin, Split Second)
***
Annoncés pour mai 1992
En France
Freejack (20 mai)
Timebomb (20 mai)
Aux USA
Killer Instinct (1er mai, Split Second)
Timescape - Le passager du Futur (9 mai 1992, Grand Tour: Disaster In Time)
***
Annoncés pour avril 1992
En France
Hook ou la revanche du capitaine Crochet 1991 (1er avril, Hook)
Le visionarium (court, 12 avril)
La famille Addams 1991 (15 avril)
Aux USA
La nuit déchirée (10 avril Sleepwalkers)
***
Annoncés pour mars 1992
En France
Dead Again 1991 (4 mars)
Le festin nu (11 mars, The Naked Lunch)
Aux USA
***
Annoncés pour février 1992
En France
***
Annoncés pour janvier 1992
En France
Freddy - Chapitre 6 : La fin de Freddy - L'ultime cauchemar 1991 (Freddy's Dead: The Final Nightmare)
***
