- Détails
- Écrit par David Sicé
The Avengers S05E11: Epic (1967)
Traduction du titre original : Epique".
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Chapeau melon et bottes de cuir (1961)
Cinquième saison couleur.
Diffusée en Angleterre le 1er avril 1967 sur ITV1.
Diffusée en France le 6 août 1968 sur TF1.
Sorti aux USA en blu-ray région A (seulement lisible sur un lecteur américain ou multi-régions, anglais seulement, sous-titres anglais inclus)
De Brian Clemens. Avec Patrick Macnee, Diana Rigg
1931, le réalisateur ZZ von Schnerk décorchait un ollingon award et Damita Syn était son actrice fétiche dans un rôle de femme fatale. De nos jours, Von Schnek et Damita Syn font passer un casting à un homme élgant en costume trois pièces. Stewart Kirby le trouve un peu grand, mais Damita Syn insiste : c’est un rôle muet et elle est sûr qu’il sera merveilleux pour le rôle. ZZ décide de tester l’acteur. Il crie « action » et Kirby abat l’acteur… pour de vrai : effectivement, ce dernier fait un merveilleux cadavre.
Steed sonne à la porte d’Emma Peel, mais on a besoin d’elle ailleurs : un appel anonyme d’un homme qui prétendait qu’il s’agissait d’une question de vie ou de mort, lui fixant un rendez-vous dans la campagne, au milieu de nulle part. Sans doute un piège, selon Steed. Garé sur le côté de la route, Emma et Steed attendent apparemment en vain : seul un prêtre passe à vélo aux environs de l’heure dite. Sauf que ce prêtre n’est autre que Stewart Kirby, dont le carton transporté dans le panier avant du vélo cachait une caméra. De retour à l’appartement d’Emma, celle-ci fait écouter à Steed l’enregistrement de l’appel – car en réalité elle enregistre systématiquement tous les appels qui lui sont passés. La voix dit quelque chose à Steed, mais il n’arrive pas à la situer.
De son côté, ZZ projète le film tourné à Damita et Kirby : pour lui Emma est parfaite pour le rôle qu’il lui destine. Plus tard, Emma n’arrive pas à faire démarrer sa voiture de sport. Justement, un taxi dépose une vieille dame juste à côté. Elle monte dans le taxi, donne son adresse. Seulement le taxi ne va pas dans la bonne direction, et alors qu’elle proteste, le chauffeur la gaze…
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Avengers S05E10: Never, Never Say Die
Traduction du titre original : Ne dites jamais - jamais - "meurs".
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Chapeau melon et bottes de cuir (1961)
Cinquième saison couleur.
Diffusée en Angleterre le 18 mars 1967 sur ITV1.
Diffusée en France le 13 octobre 1968 sur TF1.
Sorti aux USA en blu-ray région A (seulement lisible sur un lecteur américain ou multi-régions, anglais seulement, sous-titres anglais inclus)
De Brian Clemens. Avec Patrick Macnee, Diana Rigg.
Un homme marche sur un chemin boueux jusqu’à une route. Sur cette route roule un homme dont la radio soudain se brouille. Comme il essaie de la régler, il renverse l’homme qui s’est planté au milieu de la route. Il amène l’homme à l’hôpital où une femme médecin, le docteur James l’examine et constate le décès. Mais comme l’infirmière appelle la mort et que celui qui l’a amené est effondré, le mort se relève, l’infirmière hurle et le conducteur responsable de l’accident s’évanouit.
Chez elle, Emma Peel se repasse des images d’un robot Cybernaute quand Steed apparaît à l’écran pour lui annoncer que leur présence est nécessaire. Le docteur James confirme que l’homme était mort, froid et ses pupilles étaient dilatées. La doctoresse pense qu’il n’avait aucune chance de survivre à l’accident. De son côté, le conducteur soulagé repart après avoir examiné son phare cassé, et, à nouveau, sur sa route, sa radio se brouille, et il renverse le même homme. Le conducteur revient au pas de course à l’hôpital pour annoncer à James, Mrs Peel et Steed qu’il a tué à nouveau la victime du premier accident. Mais cette fois, une autre ambulance a devancé celle de l’hôpital et emporté le corps. Ils trouvent un papier sur lequel quelqu’un a écrit MOT NRU, et aucune trace de sang. Mais du côté de la première ambulance, l’homme s’est relevé et a éjecté son gardien en blouse blanche, pour reprendre sa marche somnambule. Emma Peel décide de suivre la piste des lettres sur le papier, tandis que Steed et le docteur James vont sans doute attendre que le cadavre ambulant revienne à l’hôpital… 
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Avengers S05E09: The Correct Way To Kill
Traduction du titre original : La manière correcte de tuer.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Chapeau melon et bottes de cuir (1961)
Cinquième saison couleur.
Diffusée en Angleterre le 11 mars 1967 sur ITV1.
Diffusée en France le 30 juillet 1968 sur TF1.
Sorti aux USA en blu-ray région A (seulement lisible sur un lecteur américain ou multi-régions, anglais seulement, sous-titres anglais inclus)
De Brian Clemens. Avec Patrick Macnee, Diana Rigg.
Un homme fait les cents pas dans une allée humide la nuit. Arrivent deux silhouettes en costume et chapeau melon ? Les deux hommes le saluent et l’autre leur reproche d’être en retard. Celui-ci a un accent étranger et lui demande s’ils ont des informations à vendre. Le second homme ne répondant pas, le premier explique : son ami est britannique, il ne peut discuter avec l’autre sans avoir été correctement présenté, aussi le premier homme présente M. Boris Groski à Algernon Wynche. Groski rétorque que les britanniques finiront par causer sa mort. Ce à quoi ses deux interlocuteurs répondent « exactement » et « indubitablement », lui collant chacun une balle dans le corps à l’aide de leurs pistolets munis de silencieux.
Cette fois, Steed a inclus une demi page dans le journal que vient d’acheter Mrs. Peel pour l’informer que l’on a besoin d’eux. Steed l’emmène dans l’allée où gît Boris Groski, l’un des agents de leurs ennemis.
Steed est inquiet car la manœuvre ne respecte pas le code l’éthique et il espère que l’Ennemi n’assassinera pas un de ses propres agents à nouveau sur le territoire anglais. Sauf qu’à l’instant même Stanislaw Arcadi, responsable du contre-espionnage de l’Est est à son tour assassiné dans un ascenseur. À la nouvelle, Emma Peel suggère que l’autre bord est possiblement dans une phase troublée. C’est alors qu’Ivan Pepitoparoff, second dans la hiérarchie des agents de l’Est sonne à la porte de Steed pour le tuer. Mais Steed ne se trouble pas, et après que Mme Peel l’ait installé dans un fauteuil, l’invite à prendre un verre et discuter : Pepitoparoff informe Steed qu’il a reçu l’ordre de le tuer pour venger la mort des deux agents. Steed demande alors à ce que Pepitoparoff l’emmène auprès de son chef, Nutski, ravi de le rencontrer… après avoir donné l’ordre de l’excuter. Ils arrivent rapidement à la conclusion qu’un troisième parti est en cause dans la série d’excutions. Steed et Pepitoparoff proposent une trêve, le temps de résoudre l’énigme en joignant leurs forces. Cependant, Nutski exige un échange d’otages. Emma va devoir joindre le camp ennemi et travailler avec Ivan Pepitoparoff, tandis que la brutale Olga Savonovitch devra accompagner Steed. Olga a cependant du mal a comprendre pourquoi elle ne doit pas tuer Steed, d’abord ou ensuite.
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Avengers S05E08: The Hidden Tiger
Traduction du titre original : Le tigre caché.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Chapeau melon et bottes de cuir (1961)
Cinquième saison couleur.
Diffusée en Angleterre le 4 mars 1967 sur ITV1.
Diffusée en France le 17 juin 1973 sur TF1.
Sorti aux USA en blu-ray région A (seulement lisible sur un lecteur américain ou multi-régions, anglais seulement, sous-titres anglais inclus)
De Brian Clemens. Avec Patrick Macnee, Diana Rigg.
La nuit. Dans une résidence luxueuse, un domestique prépare une coupelle de lait pour le chat. A l’extérieur, un petit chien se met à aboyer dans sa niche. Le domestique referme la fenêtre, va pour sortir, mais ses yeux s’écarquillent. Il lâche son plateau, tente de fuir une créature monstrueuse qui le lacère sans qu’il puisse rien faire pour lui échapper ou la blesser. Le petit chien est tellement affolé qu’il en finit par briser sa chaîne.
Miss Peel enlève son papier peint quand elle découvre l’invitation de M. Steed. Ils se rendent dans la résidence : la victime est Williams, le majordome de Sir David Harper. Aucun motif à son meurtre. Sir David a constaté que la chose qui a attaqué son majordome ne pouvait être que de grande taille et très sauvage, et comme la créature a disparu sans laisser de trace, cela relève des services de M. Steed, et l’endroit par lequel il va devoir commencer semble être une ferme expérimentale produisant des produits laitiers. Mais à peine Steed et Emma se sont éloignés à pieds de la résidence en direction de la ferme qu’ils entendent un feulement. Steed et Emma rebrousse chemin, lâche le chien de la maison mais il est déjà trop tard : Sir David a été massacré de la même manière. Le jardin est vide, le chat de la maison apeuré s’est blotti sous un meuble. Steed soupçonne un genre de chat, Emma qui a ramassé le petit chat de la maison plaide non coupable en son nom, et Steed admet qu’il doit s’agir d’un chat beaucoup plus gros.
En conséquence, Steed se rend chez un chasseur de fauve, le Major Nesbitt, qui a l’habitude d’empailler les lions qu’il filme en train d’attaquer et abat. Nesbitt se vante d’être un expert en matière de grands félins. Il a une cage à lion dans son salon. Steed lui apprend la mort de Harper et de son majordome mais Nesbitt éclate de rire : si un lion était en liberté dans la région, Nesbitt le saurait. Et s’il y avait un lion en liberté, il aurait besoin de viande, de quantité de viande. De son côté, Emma Peel s’est rendue à la ferme expérimentale… où se trouve quantité de viande, en effet. Elle est aux côtés de M. Erskine, le responsable de la ferme, quand celui-ci apprend que son taureau de compétition vient d’être attaqué, et tué. Or la ferme disposait d’un système d’alarme sophistiqué contre l’intrusion de tout animal sauvage du genre renard.
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
