La page Amazon.fr du coffret français 5 dvd français ELEPHANT FR le 6 mai 2014 version anglaise et française.
La page Amazon.fr du coffret 3 blu-rays anglais NETWORK UK le 23 octobre 2017 (anglais sous-titré).
La page Amazon.fr du coffret 3 blurays allemand MEDIA TARGET DE le 14 décembre 2018 réédité le 30 octobre 2020 (pas de version française, version anglaise incluse).
Hammer House of Horror S01E10 : Guardian of the Abyss (1980)
Traduction : La maison de l'horreur (des studios) de la Hammer* : Le Gardien des abysses.
* Traduisez Hammer par le maillet des sorcières, référence au Malleus Maleficarum, le manuel de démonologie de 1486 à l'usage des inquisiteurs dans la réalité.
Titre français : La maison de tous les cauchemars : Le Gardien des abysses.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Hammer House of Horror 1980.
Toxique : Maltraitance animale suggérée, exploitation.
Diffusé en Angleterre le 15 novembre 1980 sur ITV UK.
Diffusé en France en 1983 sur FR3 FR.
Sorti en coffret 5 dvd français ELEPHANT FR le 6 mai 2014 version anglaise et française https://amzn.to/3zXcyTO
Sorti en coffret 3 blu-rays anglais NETWORK UK le 23 octobre 2017 (anglais sous-titré, image HD de très grande qualité, mise à l'échelle 4K parfaite, son très bon, pas de version française)
Sorti en coffret 3 blurays allemand MEDIA TARGET DE le 14 décembre 2018 réédité le 30 octobre 2020 (pas de version française, version anglaise incluse)
Créé par Roy Skeggs, réalisé par Don Sharp, sur un scénario de David Fisher, avec Ray Lonnen, Barbara Ewing, John Carson, Rosalyn Landor, Paul Darrow.
Pour adultes.
(anthologie d'horreur fantastique, slasher) Une chapelle satanique comme on en trouve partout à la campagne, avec sa croix inversée, son démon cornu en posture d’invocation, bras tendu en X paume ouverte vers le ciel, contemplant la flamme olympique, — ceci expliquant cela à Paris en 2024 et pourquoi Céline Dion avait une si petite mine de sacrifiée sous la pluie dans les étages de la Tour Eiffel — à moins que cela ne soit l’humidité et/ou d’avoir à chanter sur un play-back autotuné par quelqu’un qui n’écoutait même pas ce qu’elle chantait.
Le démon est flanché de deux silhouettes encapuchonnée de noir, et deux pas en arrière, de deux… on va dire individus, en soutane blanche et robe noire. La fumée de la flamme olympique monte vers l’éclairage du haut plafond invisible, et aux chants méditatifs désincarnés qui résonnent dans la pièce en lieu et place d’une alarme incendie stridente, nous en déduirons que quelqu’un a dû, comme tout le monde, enlever la pile ou piétiner rageusement le dispositif après avoir perdu partiellement l’ouïe et totalement patience.
De fait, il y a plus de participants encapuchonnés de noir que ça : ils tournent à pas lent autour d’un cercle cabalistique peint sur le sol, et l’une des soutanes blanches lance de la poudre pour ajouter un effet pyrotechnique à la flamme olympique et davantage de fumée blanche à la pièce : avons-nous un nouveau pape ? un nouveau premier ministre peut-être ?
Le démon cornu vert qui s’était détourné pour présenter à la croix inversée un truc drapé dans du tissu noir se retour, une soutane blanche retire le tissu noir du truc, qui s’avère être un miroir au cadre argenté. Le démon — un homme masqué avec d’assez grandes mains tout de même — pose le miroir sur un support, le fait pivoter pour s’y mirer, sauf qu’alors qu’il pose le bout de ses doigts sur ses tempes, son visage masqué ne se reflète pas dans le miroir.
Au lieu de ça, le miroir montre un tourbillon de fumée opalescente. Le démon se redresse , levant sa main gauche paume ouverte. Puis il ôte son masque : c’est une brute assez banale aux cheveux gris et courts, et quand il se penche sur le miroir, il peut apercevoir une flamme qui semble brûler au milieu du brouillard tourbillonnant. Il sourit, se détourne et déclare : « Tout est prêt… » Puis il ajoute après un temps : « Amenez la fille. »
Je me disais aussi…
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
