Au-delà du réel S01E14: Les forçats de Zanti (1963)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 870
Traduction du titre : Les désaxés de Zanti.
Diffusé aux USA le 30 décembre 1963.
Saison 1 sortie en blu-ray américain le 23 mars 2018.
Saison 1 et 2 sortie en blu-ray américain le 23 août 2022.
De Leonard Horn (réalisateur), sur un scénario de Joseph Stefano ; avec Michael Tolan, Olive Deering, Robert F. Simon, Bruce Dern, Claude Woolman.
Pour adultes et adolescents
Ne nous trahissez pas… Notre vie privée doit être préservée… Destruction totale pour quiconque interférera. Le professeur Steven Grave répète la dernière phrase. Le lieutenant général Maximillian R. Hart de l’armée américaine lui répond de ne pas s’inquiéter : si quiconque s’approche de ce vaisseau quand il atterrira, c’est qu’il aura passé sur le cadavre de quelqu’un.
Une route barrée. Le panneau sur les grillages indique que la zone est à accès réservé, n’entrez pas. Le policier militaire fait non de la tête au chauffeur d’une voiture et repasse derrière une barrière de bois sur laquelle on a ajouté au pochoir le même message : accès réservé, n’entrez pas. Le chauffeur de la voiture fat une marche arrière, puis d’un coup fonce sur la barrière, renversant le policier militaire au passage : le voilà le cadavre de quelqu’un.
La voiture fonce alors sur la route au milieu des rochers, sans prendre garde à la soucoupe volante qui descend du ciel nuageux. Ailleurs, dans une ville fantôme de Californie nommée Morgue — fondée en 1859, population 327, altitude 700 pieds (213 mètres), un buisson mort poussé par le vent qui hurle roule sur le panneau abattu à l’entrée. Tout semble abandonner, les wagons d’un transport de matières premières, la station à essence, la blanchisserie chinoise, l’hôtel…
Tout au long de l'histoire, des esprits compatissants ont réfléchi à cette question sombre et dérangeante : que doit faire la société avec les membres qui constituent une menace pour elle, ces mécontents et ces inadaptés dont le comportement sape et détruit les fondements de la civilisation ? Les différentes époques ont trouvé des réponses différentes. Les inadaptés ont été brûlés, marqués au fer rouge et bannis. Aujourd'hui, sur cette planète Terre, le criminel est incarcéré dans des institutions humaines..... ou il est exécuté. D'autres planètes utilisent d'autres méthodes. Voici l'histoire de la façon dont les dirigeants perfectionnistes de la planète Zanti ont tenté de résoudre le problème des inadaptés de Zanti.
Une voiture bleue se gare devant un commerce aux vitrines barricadées de planches en bois. En descendent deux hommes en complet cravate. Le passager — le professeur Stephen Grave — avant sort une valise et une mallette. Le conducteur, le major Roger Hill de l’armée de l'air américaine qui tient déjà une enveloppe de papier kraft veut prendre la mallette, Grave refuse – il le remercie, mais il la garde. Le major Hill prend donc la valise.
Le major Hill sonne à une porte, un policier militaire ouvre et récupère l’enveloppe. Pendant qu’ils attendent dehors, Grave jette nonchalamment un coup d’œil à l’enseigne d’un barbier tombée derrière une échelle en travers du chemin, puis il retourne au major et remarque en souriant que l’Histoire a pu garder trace d’un certain nombre d’endroits morbides, mais quand un historien nommé Grave se retrouve dans une ville fantôme nommée Morgue…
Le major Hill scrute obstinément le ciel nuageux sans répondre, alors son passager demande s’il voit le vaisseau extraterrestre. Le major Hill répond qu’il a cru le voir. Mais c’était probablement seulement un oiseau argenté du désert. Le major regarde sa montre. Grave lui demande : « vous ne pensez tout de même pas qu’ils atterriraient en plein jour ? » Le major Hill répond : « pourquoi pas ? ils n’ont aucune raison d’avoir peur de nous… J’aimerais bien ressentir la même chose à leur propos. » Il soupire.
Grave reprend : « D’ordinaire je ne pose pas ce genre de questions à vous autres les hommes de l’Espace, Major. Mais je me demande pourquoi nous avons autorisé que ceci arrive. » Le major Hill répond : « On ne nous a pas laissé le choix, Professeur. On nous a dit quand le vaisseau pénitencier devrait atterrir, et avons reçu la consigne dégager de sa route. Aucune interférence, ou alors… — Ou alors quoi ? Est-ce qu’ils l’ont dit ? — Ils nous ont assuré qu’ils ne voulaient pas nous attaquer, ils voulaient que ceci soit un scénario non hostile, comme ils disent, mais ils n’ont pas hésité à nous faire comprendre qu’ils attaqueraient, totalement, et de manière dévastatrice. »
Grave semble déglutir avec difficulté, regarde ailleurs, et dit encore : « Je me demande à quoi ils ressemblent… »
***
L'aigle rouge S01E05: Préparer Alonso au combat (2009)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 1011
Aguila Roja S01E05: Preparando a Alonso para luchara (2009)
Traduction : En préparant Alonso à se battre.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée l'Aigle Rouge (2009)
Diffusé en Espagne le 19 mars 2009 sur RTVE ES.
Episode intégral espagnol sous-titré espagnole.
De Daniel Écija, Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal et Juan Carlos Cueto ; avec David Janer, Javier Gutiérrez Álvarez, Pepa Aniorte, Inma Cuesta, Miryam Gallego.
Pour adultes et adolescents.
L’Aigle rouge et son écuyer Satur ont trouvé la porte mystérieuse : elle donne sur un autel d’une église abandonné où une secte procède à ses rituels. En apprenant à Alonso à doubler dans une file d'attente, Satur tombe sur Estuarda, l'une de ses conquêtes amoureuses qu'il abandonna autrefois. S'essayant à la chirurgie dentaire, Catalina et son mari découvre un intrus chez eux, qui n’est autre que leur fils de retour de la guerre : ils sont ravis de le retrouver sain et sauf, même s’ils s’étonnent qu’il ait pu être libéré alors que la campagne militaire est loin d’être terminée. Par ailleurs, et malgré les réticences de son père Gonzalo, le jeune Alonzo veut absolument participer à un concours d’escrime pour avoir une chance d’entrer à l’Académie Militaire Royale. Seulement il n’y aura qu’un garçon accepté, et le premier sur les rangs n’est autre que Nunio, persuadé que la place lui revient, de part son rang, et par la qualité des leçons que lui donne le Commissaire lui-même...
***
Ici le site officiel espagnol : http://www.rtve.es/television/aguila-roja/
***
L'aigle rouge S01E04: La porte mystérieuse (2009)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 1017
Aguila Roja S01E04: La puerta misteriosa (2009)
Traduction : La porte mystérieuse.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée l'Aigle Rouge (2009)
Diffusé en Espagne le 12 mars 2009 sur RTVE ES.
Episode intégral espagnol sous-titré espagnole.
De Daniel Écija, Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal et Juan Carlos Cueto ; avec David Janer, Javier Gutiérrez Álvarez, Pepa Aniorte, Inma Cuesta, Miryam Gallego.
Pour adultes et adolescents.
L’Aigle Rouge et Satur tente de retrouver quelle porte peut bien ouvrir la clé prise à un membre de la secte liée à l’enlèvement et au meurtre de Cristina, l’épouse de Gonzalo le Maître d’école. Margarita s’est installée chez Gonzalo mais son triomphe est de courte durée, et comme la poisse est son second prénom, elle se retrouve harcelée par un « ami » de son mari et vole les perles de Cristina pour le payer – vendant le bijou sous les yeux de la marquise de Santillana. Pendant ce temps, le Commissaire montre au petit marquis de Santillana comment utiliser une arme à feu, car l’enfant est soucieux de pouvoir se défendre...
***
Ici le site officiel espagnol : http://www.rtve.es/television/aguila-roja/
***
She-Hulk: Attorney at Law, la série télévisée de 2022
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 1284
She-Hulk: Attorney at Law (2022)
Cette série est censée faire partie de la Phase 4 du MCU (Marvel Cinematographic Universe).
Une saison de 9 épisodes de 30 minutes chaque (générique de fin de plus de cinq minutes).
Diffusé à partir du 18 août 2022, repoussé du 17 août 2022 sur DISNEY MOINS INT / FR.
De Jessica Gao, d'après la bande dessinée The Savage She-Hulk #1 de février 1980, de Stan Lee et John Buscema ; avec Tatiana Maslany, Jameela Jamil, Josh Segarra, Ginger Gonzaga, Jon Bass, Renée Elise Goldsberry, Tim Roth, Mark Ruffalo, Benedict Wong.
Pour adultes et adolescents ?
(presse, comédie fantasy woke) Après une blessure, Jennifer Walters reçoit une transfusion sanguine d'urgence de son cousin, Bruce Banner, et acquiert une version atténuée de sa maladie du Hulk. Ainsi, Walters devient une grande, puissante et verte version d'elle-même. Contrairement à Banner, elle conserve en grande partie sa personnalité, en particulier la majorité de son intelligence et de son contrôle émotionnel. Comme Hulk, elle est toujours susceptible d'avoir des accès de colère et devient beaucoup plus forte lorsqu'elle est enragée.
***
Cosmos 1999 S01E11: Le dernier crépuscule (1976)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 878
Space 1999 S01E11: The Last Sunset (1975)
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Cosmos 1999 (1975)
Diffusé le 1er janvier 1976 sur ITV 1 UK.
Diffusé le 19 février 1977 sur TF1 FR.
Sorti en blu-ray anglais le 1er novembre 2010 chez Network (lisible en France, pas de version française ni de sous-titres français).
De Gerry Anderson et Sylvia Anderson ; réalisé par Charles Crichton sur un scénario de Christopher Penfold ; Avec Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Prentis Hancock, Zienia Merton, Anton Phillips, Nick Tate.
Pour adultes et adolescents.
Bergman s’extasie : la planète bleue Ariel a un soleil comme celui de la Terre, une atmosphère, un petit système solaire parfaitement équilibré. Koenig remarque qu’une fois la Lune en orbite, le sens de la symétrie de Bergman pourrait être dérangé. Bergman détrompe son commandant : si la Lune se place en orbite d’Ariel, il ne se souciera pas de symétrie ! Koenig rappelle qu’il faut encore que la planète prouve qu’elle est aussi bien dotée que l’Ordinateur le prévoie.
Deux aigles sont justement en approche d’Ariel pour le vérifier, dont l’Aigle 2 piloté par Alan. Alan déclare que l’atmosphère de la planète vue depuis là-haut ressemble à de la soupe de pois. La doctoresse Héléna Russel confirme : ladite atmosphère contient quatre fois plus d’oxygène que celle de la Terre. Sandra ajoute qu’il faudrait surveiller la température de la surface de l’Aigle quand il entrera dans l’atmosphère.
Paul annonce que les écrans de protection contre la chaleur sont au maximum et qu’ils doivent compter encore trente secondes avant d’allumer leurs rétro-réacteurs. Kano arrache le ticket que vient d’imprimer son pupitre, se lève et annonce aux autres qu’il a le plan de vol de l’Ordinateur pour la descente des aigles vers la surface. Il le remet au professeur Bergman qui demande s’il y a des problèmes annoncés. Kano répond que non. Bergman remet le ticket à Paul qu’il charge d’envoyer le plan de vol aux ordinateurs de bord des deux aigles.
A bord de l’Aigle 2, une alarme se met à biper. Alan annonce qu’il a un contact au scanner, un objet extraterrestre est en approche, et effectivement, une sonde vient de sortir de l’atmosphère de la planète Ariel et se rapproche vite. En fait, elle se dirige droit sur l’Aigle 2, c’est une sorte de missile. Alan tente d’enchaîner des manœuvre d’évasion mais n’arrive pas à échapper à la sonde. Les deux pilotes à bord se positionnent la tête entre les bras, mais la sonde ne fait que se coller à leur cockpit, sans exploser.
Alan fait son rapport, Koenig demande le retour des deux aigles sur la Lune, et à Paul demande l’évacuation du personnel du pas de lancement numéro un, tout en demandant à l’unité d’intervention en cas de crash de se préparer à intervenir. Koenig demande encore à Alan de descendre en pilotage automatique, présumant que la sonde ne fera rien avant qu’ils soient de retour à la base.
L’aigle 2 touche le sol. La sonde qui ressemble à une espèce de sablier n’a pas réagie. Koenig demande des nouvelles du scan à Berman, qui n’a rien en retour : ni densité, ni radiation, l’objet résiste à toute technique d’analyse à distance dont ils disposent. Koenig répond qu’alors ils vont devoir faire entrer la sonde.
Et effectivement ils amènent la sonde… à l’intérieur de la base. Koenig se plante à un moins d’un mètre de l’engin potentiellement explosif et émet une hypothèse : la sonde est la fabrication d’une civilisation qui voyant les gens de la Terre approcher, essaye de les en empêcher, en créant une diversion et un mystère en progression. Bergman amène le capteur d’un robot d’analyse juste au-dessus de la sonde : il trouve cela plausible, mais pourquoi ? Koenig poursuit son hypothèse : peut-être pour gagner du temps, en savoir plus à leur sujet.
Héléna Russel s’approche à son tour et complète : et aussi pour les empêcher de découvrir quoi que ce soit à leur sujet. Alan intervient : que le professeur Bergman joue avec aussi longtemps que cela lui plaise et qu’ils ne perdent pas davantage de temps à propos de cette planète. Héléna répond que si la Lune se met en orbite, ils auront tout le temps qu’il faut. Koenig répond qu’ils ne savent pas s’ils resteront en orbite pas plus qu’ils ne savent si la sonde est amicale ou hostile. Et même si celle-ci était un carton d’invitation, ils vaudraient mieux qu’ils y aillent étape par étape.
Puis Koenig demande un rapport sur ce qu’il a déjà découvert sur la sonde avec son robot. Bergman répond : poids 4-28, diamètre 86 centimètres, température ambiante, radiation zéro, composition inconnue. Koenig demande si l’engin est inerte. Bergman répond : totalement. Et à ce mot, des antennes sortent de la sonde, se déploient — et la sonde émet un gaz par des orifices de tous les côtés.
***
- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Actualité
