Détails

Écrit par David Sicé

Midnight, Texas S01E07: Angel Heart (2017)
Traduction du titre original : Minuit, dans l'état du Texas.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Midnight, Texas (2017)

Diffusé aux USA le 4 septembre 2017 sur NBC US.

De Monica Owusu-Breen et Mark Hentemann ; d'après les romans de Charlaine Harris ; avec François Arnaud, Dylan Bruce, Joanne Camp, Parisa Fitz-Henley, John-Paul Howard, Bob Jesser, Arielle Kebbel, Jason Lewis, Shannon Lorance, Lora Martinez-Cunningham, Peter Mensah.

Pour adultes et adolescents

Un millénaire auparavant, sous un ciel embrasé, une route de terre au milieu d’un désert. Autour, les débris éparpillés d’un chariot fument. Joe, éclaboussé de sang noir, sa chemise et ses peaux en loques a posé un genou à terre devant un cadavre, tandis Bowie, une grande blonde, descend rapidement le talus voisin : elle demande à Joe ce que cela lui a fait, et il répond qu’il ne le sait pas.

Joe demande à Bowie ce qu’il est censé ressentir, et Bowie soupire d’aise : pour elle, il n’y a rien de mieux. Joe répond qu’il n’a définitivement pas ressenti cela. Bowie lui donne une tape sur l’épaule : cela fait un millénaire qu’elle combat les démons – la première fois, c’est toujours dur – mais si Joe pratique suffisamment, il y gagnera des compétences, de la confiance et ensuite (Bowie sourit et se met à rire), ça deviendra amusant.

Puis Bowie remarque en regardant autour d’elle : ce groupe de démon échappé du Voile, c’était des durs, et Joe les a confronté avec bravoure. Joe baisse les yeux et les relève, répond qu’il apprécie que Bowie dise cela. Alors Bowie regarde avec gourmandise Joe : c’était leur première bataille ensemble – et elle assure : ce ne sera pas la dernière. Et éclatant une nouvelle fois de rire, Bowie s’en va.

Un millénaire plus tard, la nuit, sur la route de Minuit, tandis qu’ils marchent sur le côté, Bowie raconte à son compagnon de route, un homme âgé maigre à long manteau, maigre et barbu et chapeau mou : elle a tout appris à Joe, et il l’a quittée. Il s’est juste levé et il est parti. Un court silence, puis Bowie reprend : mais Joe est réapparu sur son radar, récemment – elle pense qu’il est là.

Bowie se tourne vers son compagnon : alors, qu’est-ce qu’il fait dans le coin ? Le barbu maigre répond avec enthousiasme : l’attraction – il la jouait profil bas quand il l’a ressenti, cette force puissante, qui lui disait de ramener son cul à Minuit.

Après un temps, Bowie répond qu’elle a bien peur que son compagnon n’y arrive pas. Le barbu maigre s’arrête de marcher et s’étonne : il n’y arrivera pas ? Bowie s’arrête à son tour et grimace. Puis elle se retourne et explique : non, il n’y arrivera pas, parce qu’il est un démon, plaie de l’Univers. Et d’ajouter qu’elle croit vraiment que si tous les démons sont éliminés, ce monde deviendra meilleur.

Le barbu maigre fait un pas vers Bowie en grinçant que, par l’Enfer, pour qui elle se prend ? Sans répondre, Bowie tend sa main en griffe en direction du cœur du barbu, et il en jaillit une lumière d’un blanc éclatant, qui creuse un trou sanglant dans la poitrine du barbu. Le barbu tombe à genoux, et tandis que Bowie continue de creuser et d’arracher, les ailes d’anges de la femme se déploient et le barbu râle : un ange ?

Le barbu s’écroule ; la lumière s’est éteinte, Bowie regarde dans sa main et y trouve un cœur dégoulinant de sang noir – et déclare que l’on peut donner au gars son lot gagnant. Et elle jette le cœur par terre, se raidit, bat des ailes – et s’envole à la verticale.

Le lendemain, par un jour radieux, Manfred le médium prépare un petit-déjeuner dans la cuisine de son bungalow, quand il est interrompu par un murmure d’outre-tombe. Il marche lentement jusqu’à arriver face à la porte vitrée embuée, s’approche encore pour jeter un coup d’œil à travers la vitre dégoulinante d’humidité, tandis que la rumeur surnaturelle monte en puissance. Et comme il ne voit apparemment rien dehors... une main blafarde se plaque sur la vitre.

Manfred recule, ferme les yeux et se concentre : la rumeur et la main disparaissent. Il revient dans la cuisine attraper sa boite de cachets sur le comptoir, mais Creek, la jolie serveuse dont il est devenu l’amant arrive, et lui demande s’il a vu à nouveau des fantômes. Manfred répond que oui, mais pas trop mauvais, et repose précipitamment la boite de cachets sur le comptoir de sa cuisine...

Puis Manfred s’étonne : Creek s’est habillée. Creek ajoute, ironiquement : et elle s’est douchée. Manfred lui demande alors si elle va mieux. Creek confirme, et annonce qu’elle reprend son travail de serveuse ce jour-même.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

People Of Earth S02E07: Bee Kind (2017)
Autre titre : The Group.
Traduction du titre original : Peuple de la Terre : (jeu de mots) soit gentiiiiiil / un genre d'abeille / le genre hyménoptère.
Titre alternatif français : Mauvais buzz.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée People Of Earth (2016)

Diffusé aux USA le 4 septembre 2017 sur PBS US.

De David Jenkins ; avec Wyatt Cenac, Ana Gasteyer, Oscar Nuñez, Michael Cassidy, Alice Wetterlund, Luka Jones, Brian Huskey, Nancy Lenehan, Tracee Chimo, Da'Vine Joy Randolph, Björn Gustafsson, Ken Hall.

Pour adultes et adolescents.

À bord du vaisseau spatial, Jonathan Walsh ne décolère pas devant le corps d’Ozzie couché dans le caisson d’hibernation. À ses côtés, Don le blanc fait mine de s’étirer en baillant, tout en jetant un coup d’œil du côté de la caméra qui surveille la soute.

Puis Don s’inquiète auprès de Walsh : est-ce que Eric (le cube) a vraiment dit que c’était autorisé. Walsh répond que oui. De fait, quand Walsh a été interrogé par Eric sur les raisons pour lesquelles Walsh avait fait monté un humain à bord du vaisseau, Walsh avait répondu sans se démonter que Ozzie était un trophée. Eric alors s’était réjouis de trouver en Walsh un collaborateur aussi joueur. Puis le cube avait demandé dans quelle pièce du vaisseau spatial Walsh comptait accrocher la tête d’Ozzie...

Comme Walsh avait immédiatement perdu son sourire, Eric avait alors suggéré un lieu public afin de motiver les autres, et Walsh avait approuvé avec enthousiasme. Retour au présent, et pour préciser à Don que l’enc...lé psychopathe voulait faire de la tête d’Ozzie un trophée accroché à un mur.

Le visage de Don le blanc vire alors sensiblement au cramoisie. Walsh soupire : il espère que le caisson d’hibernation fera son effet. Toujours compatissant, Don, répond que le caisson a bien marché pour Kurt, mais bien sûr, les humains sont des formes de vie beaucoup plus simplistes... Walsh rappelle, toujours sombre, que Ozzie se retrouve allongé là à cause de lui – il doit rectifier la situation.

Don répond qu’il a une confession à faire – l’extraterrestre blond jette des coups d’œil dans son dos au cas où, puis reprend, hésitant : il s’est, lui aussi, un peu trop rapproché de l’un de ses sujets d’expérimentation, Kelly. Walsh s’étonne : Kelly de Starcrossed (Fâchés avec les étoiles) ?

Et de se moquer ironiquement de la lubricité de Don, qui ajoute aussitôt que c’est vrai, mais qu’ils ont rompu et que maintenant il est un alcoolique. Walsh s’étonne encore plus : Don a bu seulement une fois. Et Don d’assurer qu’il est désormais sur la route du rétablissement.

Soudain, les portes de la soute s’ouvrent et une sirène d’alerte retentit : Kurt et Jeff le gris font irruption tandis que Jeff crie qu’il y a eu une brèche dans leur sécurité et qu’ils ont un intrus à bord !!!

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Terra Formars (2016)
Traduction du titre original : Terraformation Mars.

Ne pas confondre avec l'anime Terra Formars dont ce film live adapte la même bande dessinée.

Sorti au Japon le 29 avril 2016.
Sorti en blu-ray allemand le 28 octobre 2016 (DTS HD 5.1 version japonaise et allemande , sous-titres allemand et hollandais).
Annoncé en blu-ray français le 27 septembre 2017 chez KAZE (doublé en français et vo).

De Takashi Miike ; sur un scénario de Kazuki Nakashima, d'après le manga de Yû Sasuga et Kenichi Tachibana ; avec Rila Fukushima, Rinko Kikuchi, Shun Oguri, Kane Kosugi, Takayuki Yamada, Emi Takei, Tomohisa Yamashita, Masaya Katô, Hideaki Itô, Eiko Koike, Mariko Shinoda, Ken'ichi Takitô, Rina Ohta, Ken Aoki.

Pour adultes et adolescents.

Une multinationale a décidé de terraformer Mars en y envoyant des cafards transgéniques. Mais la première mission scientifique chargée de constater les progrès de l'opération a disparu corps et bien. On envoie donc une seconde mission, cette fois constituées de dur-à-cuirs - qui constatent que les cafards ont évolués en humanoïdes de grande taille pas vraiment commodes et surtout très rapides.

***

Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Downsizing, le film de 2017
Traduction du titre original: Réduction d'effectif.

Annoncé aux USA le 22 décembre 2017.
Annoncé en France le 27 décembre 2017.

De Alexander Payne (également scénariste) ; sur un scénario de Jim Taylor ; avec Brigette Lundy-Paine, Kristen Wiig, Matt Damon, Christoph Waltz, Laura Dern, Jason Sudeikis, Neil Patrick Harris, Joaquim de Almeida, Margo Martindale, Niecy Nash, Maribeth Monroe, Udo Kier, Kerri Kenney, Rolf Lassgård, Donna Lynne Champlin, Diana Krall.

Pour adultes et adolescents.

(presse) un thérapeuthe accepte d'être réduit à la taille de 12cm de haut afin que lui et son épouse aident à sauver la planète, tout en s'offrant un style de vie confortable.



***

Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***