Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page Amazon.fr du coffret 3 DVD anglais ITV UK le 28 décembre 2015, anglais sous-titré, pas de VF.
Ici la page Amazon.fr du coffret 3 DVD anglais ITV UK réédité le 9 mars 2021 toujours pas de VF. 

Jekyll And Hyde S01E04: The Calyx (2015)
Traduction : Le calice.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog consacré à la série Jekyll & Hyde de 2015.

Diffusé en Angleterre le 22 novembre 2015 sur SKY UK.

De Charlie Higson, réalisé par Colin Teague, sur un scénario de Charlie Higson d'après le roman de 1886 de Robert Louis Stevenson ; avec Tom Bateman, Richard E. Grant, Tom Rhys Harries, Enzo Cilenti, Michael Karim, Natalie Gumede, Stephanie Hyam, Ruby Bentall, Donald Sumpter, Christian McKay.

Pour adultes et adolescents.

(Dark fantasy, horreur, monstre, démon) Le quartier général de Tenebrae (NDT : Les ténèbres, en latin), quelques semaines auparavant. Une villa au sommet d’une colline abrupte sauvage, ressemblant à s’y méprendre à la villa du sataniste Hjalmar Poelzig (Le Chat Noir 1934, avec Bela Lugosi et Boris Karloff).

Une asiatique en robe de soirée vient chercher une urne en terre cuite au fond d’une chambre forte, et retourne dans un hall décoré de fresque, où l’attendent le capitaine Dance et ses goules. L’asiatique présente au capitaine l’urne : « Le cœur du Seigneur Trash » (NDT Trash signifie en anglais ordure, détritus ou déchet).

Le capitaine Dance semble impressionné et demande : « Comment avez-vous passé les défenses ? — Les soviétiques l’ont fait pour nous… » Et pendant son explication, une blonde (Olalla – sic) vient les espionner depuis le palier supérieur de l’escalier qui mène à la crypte. « Ils ont tué les moines qui gardaient le cœur et détruit le monastère ; nous sommes simplement entré et avons récupéré le Calice dans les ruines. »

Le capitaine Dance répond : « Mais nous ne pourrons jamais l’ouvrir. » L’asiatique sourit et fait une pause dramatique, avant d’avouer, souriant plus largement : « Hyde a été trouvé. — Où ? — Caché au loin à Ceylan ; Hyde a le pouvoir d’ouvrir le Calice. » Le capitaine lui répond : « S’il est comme son père, cela nécessitera de se montrer persuasif. »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Jim Henson's Turkey Hollow (2015)
Traduction du titre original : Le creux de la Dinde / Le trou aux Dindes.

Le remake des Monstres Musicaux de Turkey Hollow (The Musical Monsters Of Turkey Hollow, téléfilm spécial Thanksgiving de 1968)

Sortie en DVD américain le 21 novembre 2015.
Diffusé aux USA le 21 novembre 2015 sur LifeTime Television US.
Diffusé en Angleterre le 24 décembre 2015 sur LifeTime UK.

De Kirk R. Thatcher (également scénariste), sur un scénario de Christopher Baldi (Chris Baldi), Tim Burns, Jim Henson et Jerry Juhl ; d'après la bande dessinée de Roger Langridge de 2014, d'après le script des Monstres Musicaux de Turkey Hollow ; avec Mary Steenburgen, Ludacris (Chris Bridges), Jay Harrington, Genevieve Buechner, Graham Verchere, Linden Banks.

Pour tout public.

Dans un bois situé non loin de la capitale du monde de la dinde, Turkey Hollow, la famille Emmerson en visite chez Tante Cly, décident de se mettre à la recherche d'un genre de Bigfoot local que l'on appelle le Houdou Hurleur (Howling Hoodoo). Ils tombent alors sur d'autres monstres dont ils ignoraient en fait l'existence.

***
Donnez votre avis sur ce téléfilm musical en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Thunderbirds Are Go S01E17: Heist Society (2015)

Sortie du DVD anglais annoncée pour début 2016 (pas de version française)

De Rob Hoegee. Avec Rosamund Pike, Thomas Brodie-Sangster, Rasmus Hardiker, David Graham, Angel Coulby.
D'après la série télévisée de Gerry et Sylvia Anderson. Effets spéciaux, images de synthèses et maquette de Weta Workshop.

Les frères Tracy (à l'exception de John) retrouvent Brain dans le salon aux alentours de minuit. En effet, en ce moment même, la jolie professeure Moffat, pour laquelle Brain a le béguin, transporte une nouvelle particule quantique, le Centurium, en compagnie de Lady Pénélope, par train sous-marin à destination de l'Islande, le Reykjavík Express.

Or, la particule a déjà fait l'objet de deux tentatives de vol, et ce transport ne fera pas exception : The Hood n'hésite en effet pas à faire sauter le tunnel - et inonder la voie. Le chauffeur passe alors un appel au secours, que The Hood coupe en générant un choc électromagnétique qui coupe toutes les communications. Scott et Alan se mettent alors en route à bord du Thunderbird 2 tandis que Virgil décolle à bord du Thunderbird 1.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Marvel's Jessica Jones S01E01: AKA Lady's Night (2015)
Autre titre :A.K.A Jessica Jones (Autrement dit : Jessica Jones ; Alias Jessica Jones).

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Jessica Jones (2015)

Diffusé le 20 novembre 2015 sur NETFLIX (tous les épisodes sont diffusés en même temps)

De Melissa Rosenberg, sur un scénario de Brian Bendis, d'après sa bande dessinée Alias Jessica Jones (2001), avec Krysten Ritter, David Tennant, Mike Colter, Rachael Taylor, Carrie-Anne Moss, Rosario Dawson, Eka Darville, Erin Moriarty.

Pour adultes. New-York est peut-être la ville qui ne se couche jamais, mais elle n’arrête pas de coucher. Jessica Jones ne s’en plaint pas : les cocufieurs sont bons pour les affaires. Une grande partie de son travail consiste à voir le pire dans les gens, et il se trouve que Jessica excelle à faire cela : ses clients l’embauchent pour trouver la saleté et elle la trouve, ce qui ne devrait pas les surprendre, mais en fait si.

Et quand ils savent que c’est vrai, ils doivent prendre une décision : 1°) Faire quelque chose pour régler le problème ; ou bien 2°) Continuer à nier le problème, tirer sur le messager, dire à Jessica qu’elle prend son pied à ruiner leur vie déjà merdeuse. L’option 2 ne fait pas long feu quand on s’adresse à elle – et Jessica n’hésite pas à envoyer son client la tête à travers sa porte vitrée, puis à réclamer le paiement de sa note.

Les gens n’arrêtent pas de faire des saletés. Jessica Jones essaie seulement de les éviter avant d’y être mêlée, et cela lui réussit, enfin la plupart du temps. Le lendemain, Jessica fait une descente chez l’avocate Hoggarth : cette dernière lui reproche d’avoir refusé leur offre d’avoir à travailler pour eux régulièrement et d’être erratique. Jessica réplique qu’elle est efficace : Hoggarth lui a confié huit missions que personne n’arrivait à accomplir et elle les a toutes réussies.

Hoggarth rétorque que c’est la raison pour laquelle elle a fermé les yeux sur une série de plaintes contre Jessica et a gardé les méthodes de cette dernière confidentielle. Jessica répond que Hoggarth ne la protège pas et qu’elle ne suppliera pas pour un travail – mais en demandera un avec beaucoup d’insistance. Hoggarth cède et lui confie une mission concernant un club de strip-tease dont l’une des danseuses exotiques a fait une chute et fait un procès au patron, un gros dur entouré de ses gardes du corps.

Officiellement Hoggarth défend la danseuse ; officieusement, elle sert les intérêts d’autres clients qui veulent s’emparer de la propriété du club. De ses toilettes, Jessica trompe la secrétaire du patron du club et obtient l’adresse d’un restaurant où il se trouvera le lendemain. Puis après avoir sifflé un verre de whisky, elle se jette sur son lit défait, et, n’arrivant pas à dormir, elle se relève, se rhabille et repart en chasse dans la nuit. Elle saute jusqu’au troisième étage d’un escalier de secours et commence à épier et photographie les fenêtres du bâtiment d’en face : une femme obèse qui fait du tapis de course ; un homme qui sniffe des chaussures de femmes ; une joli femme à manteau de peau de serpent qui accompagne un homme jusqu’à chez lui.

L’homme regarde longuement par la fenêtre, et comme Jessica ferme les yeux, un autre homme à la peau violette souffle à l’oreille de Jessica qu’elle sait qu’elle veut le faire. L’homme disparait dans les airs instantanément, et Jessica récite alors plusieurs mots, une sorte de mantra, pour retrouver son calme. En face, le premier homme a été rejoint par son amante. Le lendemain matin, Jessica est réveillé par la dispute des voisins du dessus.

D’une chiquenaude, elle envoie son réveil se fracasser au plafond. Puis elle constate qu’elle a oublié de recharger son téléphone. Elle entend alors un bruit suspect et surprend dans sa cuisine le jeune drogué Malcom, qui prétend s’être trompé d’appartement et affirme pour sa décharge que la porte était cassée.

Comme Jessica raccompagne Malcom à la porte, elle se retrouve face à Bob et Barbara Shlottman. Le couple revient du commissariat où quelqu’un leur aurait donné l’adresse de Jessica : leur fille Hope (Espoir) qui étudiait en ville a disparu, elle pourrait être dans une secte. M. Shlottman s’indigne alors que la porte de Jessica soit cassée : c’est une jeune femme dans un quartier mal famé. Jessica soupire et prend l’affaire…

Après avoir vérifié l’histoire des Shlottmans sur Internet, elle débarque chez la colocataire de Hope, qui a déjà revendu les affaires de Hope et affirme que celle-ci est partie avec un type soit-disant adorable…

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***