- Détails
- Écrit par David Sicé
The Fifth Element (1997)
Sorti en France le 7 mai 1997.
Sorti aux USA le 9 mai 1997.
Sorti en Angleterre le 6 juin 1997.
Sorti en DVD français le 8 avril 1998.
Sorti en blu-ray américain le 20 juin 2008 (multi-régions, master de qualité limitée)
Sorti en blu-ray américain le 17 juillet 2007 (son anglais LPCM 5.1 48hz 16bit, seul bonus Visual effects commentary)
Sorti en blu-ray français le 11 juin 2009 (multi-régions, master correct, seul vrai bonus, le making of The Elements)
Sorti en blu-ray anglais le 6 juin 2011 (meilleure image, son DTS MA, bonus nombreux, dont The Art of Jean-Claude Mezieres, Elements of style MTV Cannes première, pas de piste ou sous-titres français).
De Luc Besson (également scénariste), sur un scénario de Robert Mark Kamen. Avec Bruce Willis, Milla Jovovich, Ian Holm, Gary Oldman, Chris Tucker, Tommy 'Tiny' Lister, Maïwenn, Brion James, Mathieu Kassovitz, Luke Perry, John Bluthal, John Neville, John Bennett. Inspiré notamment des dessins de Jean-Claude Mézières et de la bande dessinée Valérian, ainsi que des dessins de Moebius ; costumes de Jean-Paul Gauthier .
Un énorme vaisseau spatial approche de la Terre. Égypte 1914. Un enfant sur un âne en rejoint d’autres postés à l’entrée d’une porte dans un roc isolé pour amener de l’eau à l’expédition. À l’intérieur, l’un de ses camarades tient un miroir de cuivre pour réfléchir les rayons du soleil et éclairer un professeur en train de déchiffrer des inscriptions, dictant sa traduction à son jeune assistant blasé, qui ne prend même pas de notes, mais tient un compte du nombre de fois où en enfant nommé Aziz s’est endormi et a laissé fléchir le miroir. Selon le professeur, quand les trois planètes sont en éclipse, le trou noir s’ouvre comme une porte, le Mal entre semant la Terreur et le Chaos. Le serpent, qui représente le Mal ultime, est censé revenir tous les 5.000 ans.
Un vieux moine arrivé furtivement prend la gourde de l’enfant, et y verse le contenu d’un flacon, puis apporte la gourde, sans que personne ne les voit : le professeur continue de déchiffrer, et évoque cinq éléments, et une arme contre le Mal. Le moine leur verse son eau dans les verres, et le professeur se réjouit déjà de devenir célèbre, mais comme on ne peut trinquer avec de l’eau, il envoie son assistant chercher du vin. Le moine remarque alors la descente de l’ombre sur eux. Le petit Aziz s’est endormi depuis longtemps : c’est en fait l’énorme vaisseau spatial qui s’est posté à l’entrée. Le professeur déchiffre encore le symbole d’un être divin, et d’une lumière divine, et comme il rappelle à nouveau à l’ordre le petit Aziz, une lumière forte illumine la pièce, tandis que des créatures en armures avancent au pas, et que l’assistant du professeur, recroquevillé dans le tas de bagage en fait un croquis, malgré sa terreur. Quand le professeur se retourne enfin, il se retrouve nez à nez avec le premier des extraterrestres, et, très surpris, leur demande s’il est allemand. Le moine se répand en excuse, mais l’extraterrestre déclare que la Guerre est proche et que les Pierres ne sont plus en sécurité sur la Terre, et d’une clé, ouvre le mur de pierre dont le professeur déchiffrait les inscriptions. Le chef des extraterrestres fait un signe à son second, qui s’approche du professeur, et le vieil homme s’écroule.
Comme la délégation entre dans le temple secret, le moine parle d’un Cinquième élément. Le chef des extraterrestres ordonne seulement de prendre les cinq éléments. Le prêtre s’inquiète alors que la Terre soit laissée sans défense, mais le chef des extraterrestres annoncent que, lorsque le Mal réviendra, ils reviendront eux aussi dans trois cents ans. C’est alors que l’assistant du professeur met en joue les extraterrestres. Lors que le prêtre s’interpose, prétendant que ceux-là sont leurs amis, l’assistant trébuche et son pistolet mitrailleur lâche une rafale, qui touche le chef extraterrestre, et le mur de pierre se referme sur lui. L’extraterrestre donne alors une nouvelle mission au prêtre : passer la connaissance de ce qui va arriver, et la clé que l’extraterrestre lui tend, tandis que le mur se referme sur son gant de métal.
Trois cents années plus tard, un croiseur terrien stationne face à un objet inconnu au large de Jupiter. L’astre obscur explose, puis prend la forme d’une planète noire. Le général Staedert ordonne l’envoi d’une sonde. New-York City, dans le Quartier Général, le Président des Territoires Fédérés s’apprête à faire un discours devant diverses délégations, dont un prêtre au comportement suspect : le père Vito Cornelius, spécialiste des phénomènes astronomiques, lequel, au moment où le général propose d’ouvrir le feu, intervient et prétend que la chose inconnu est le Mal même, et détruira toute vie : faire feu le rendra simplement puis puissant. Le général fait feu, et la petite planète noire grossit, tandis que le Président doute. L’armée arme davantage de missiles et fait feu. La planète enfle encore. Le Président demande ce qui arrive, si la menace est détruite. Le général répond « pas encore », et envoie davantage de missiles, et malgré l’ordre du Président, refuse de quitter les lieux. La planète enfle, enfle encore, et engloutit le croiseur.
Sur Terre, New-York City, Major, chauffeur de taxi et ex pilote de chasseur interstellaire se réveille dans son petit cube d’habitation. Il reçoit un appel téléphonique de son chef pour qu’il amène son taxi à la révision. À la télévision, une publicité pour de la nourriture pour chat annonce un grand concours pour gagner une place à bord d’une croisière intersidérale…
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Attention, bien qu'utilisant les illustrations de Jacobs en jaquette du DVD, la production ne respecte ni les histoires, ni les personnages, ni les graphismes, ni la mise en couleur des albums.
Diffusé en France à partir du 17 avril 1997 sur CANAL PLUS FR.
Diffusé en France à partir du 28 juin 1998 sur FRANCE 3 FR.
De Stéphane Bernasconi et Yannick Barbaud, d'après les bandes-dessinées de Edgar P. Jacobs ; avec Robert Guilmard, Michel Papineschi, Mario Santini.
Le capitaine Blake du MI5, et le professeur atomiste Mortimer font équipe pour résoudre des énigmes fantastiques et accomplir des missions de contre-espionnage à travers le monde et même le temps.
***
Saison 1 (1997, finale).
Blake et Mortimer S01E01-02: Le Mystère de la Grande Pyramide (adaptation d'après E.P. Jacobs)
Blake et Mortimer S01E03-04: La Marque jaune (adaptation d'après E.P. Jacobs)
Blake et Mortimer S01E05-06: Le Secret de l’Espadon (adaptation d'après E.P. Jacobs)
Blake et Mortimer S01E07-08: Le Piège diabolique (adaptation d'après E.P. Jacobs)
Blake et Mortimer S01E09-10: L’Énigme de l’Atlantide (adaptation d'après E.P. Jacobs)
Blake et Mortimer S01E11-12: S.O.S. météores (adaptation d'après E.P. Jacobs)
Blake et Mortimer S01E13-14: L’Affaire du collier (adaptation d'après E.P. Jacobs)
Blake et Mortimer S01E15-16: Les trois Formules du professeur Satō (adaptation en partie d'après E.P. Jacobs, en partie Bob de Moor)
Blake et Mortimer S01E17-18: L’Affaire Francis Blake (adaptation d'après Jean Van Hamme et Ted Benoit)
Blake et Mortimer S01E19-20: L’Héritage du viking (original)
Blake et Mortimer S01E21-22: Le Secret de l’île de Pâques (original)
Blake et Mortimer S01E23-24: Le Testament de l’alchimiste (original)
Blake et Mortimer S01E24-25: La Porte du druide (original)
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Étoiles vives, le numéro 1 (1997)
Anthologie bisannuelle.
Sorti en France en avril 1997 chez ORION FR, 160 pages, 69F.
De Gilles Dumay.
***
Avant-propos
Un nouvel âge d'or de la Science-fiction en France ? Gilles Dumay présente les trois magazines récemment lancés - Bifrost, "le plus grand public" ; Galaxies "très littéraire" ; Cyberdreams, déjà en mutation. Quant à Etoiles vives, la revue sera "en marge", et sans thème dominant.
***
Un vrai crabe tente toujours sa chance (1996, A Crab Must Try - Interzone 103) de Barrington J. Bayley.
Julie (1995, Feeding Julie - Interzone 100) de Molly Brown.
La véritable histoire du docteur Pretorius (1995, The True History of Dr Pretorius - Interzone 98)
Le gaucho de Mars (1997) de Emmanuel Levilain-Clément.
Magma-Plasma (1997) de Sylvie Denis.
Le choix du lion, le festin des chacals (1997) de Jean-Louis Trudel.
***
Aperçu des petites entreprises bienheureuses
Actualité des fanzines et revues par Gilles Dumay.
Cyberdreams 9
Yellow Submarine 122
Bifrost 4
La Geste 17
***
(traduction au plus proche)
UN CRABE DOIT ESSAYER
Oh, qu'est-ce qu'on a pu s'amuser cet été! à faire la fête sur toute la côte, à bouffer de l'alkapirée de saloon en saloon, à patauger dans les trous d'eau. A faire des bulles sous l'eau. A se bagarrer avec les autres bandes de crabes.
A courir après les femmes-crabes!
Qu'est-ce qu'on s'est amusé, moi, Rouge Coque - notre grand pote, l'audacieux Rouge Coque! - Couille Molle, Pince Vite, Le Gnome avec ses pattes déformées qui le faisaient marcher bizarrement, presque face en avant, et Minus, encore plus petit que Le Gnome...
***
(texte original de Barrigton J. Bayley)
A CRAB MUST TRY
Oh what a fun we had that summer! Carousing around the shoreline, munching alkymash from parlour to parlour, splashing in the rockpools. Scrambling underwater. Brawling with other crab gangs.
Chasing femcrabs!
What fun we had, me, Red Shell - our big mate, brave Red Shell! - Soft Nut, quick Claw, Gimpy with the deformed legs which make him walk oddly, almost facing to the front, and Tiny, even smaller than Gimpy. Tiny would make up for his lack of size by being cocky and jumping about a lot. Red Shell tolerated Tiny, just as he did Gimpy, so the rest of us did too, even thought we all knew they could never make it.
Oho! We all knew Red Shell would be the one to make it with a femcrab!
***
(traduction de Michèle Charrier)
Qu'est-ce qu'on a pu s'éclater cet été-là ! A faire la foire le long de la côte, à engloutir de l'alcoyle de bar en bar, à patauger dans les creux des rochers. A jouer sous l'eau. Se bagarrer avec d'autres bandes de crabes.
A courir après les femelles!
Qu'est-ce qu'on a pu s'éclater... LeRouge - notre copain, le grand, le vaillant LeRouge! Ramollo, Pinces-Agiles, Pattes-en-biais, qui marchait si bizarrement, presque tourné vers l'avant, avec ses membres déformés...
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Véga Express, le numéro 25 (1997)
Sorti en mars 1997 - Gratuit.
Le numéro de la fin de la collection Anticipation au Fleuve Noir, la plus ancienne collection de romans de Science-fiction en France, s'achevant avec les numéros 2000, Wonderland de Serge Lehman - et 2001, L'odyssée de l'Espèce, de Roland C. Wagner, donc plutôt sur un haut, alors que la collection pilotée le plus souvent comme du roman de gare pour adultes avec couvertures glauquissimes aura longtemps fait s'interroger sur qui pouvait bien imaginer gagner des sous avec alors que la SF triomphait au cinéma avec les visuels les plus clinquants et merveilleux possibles.
La sortie du Cinquième élément de Luc Besson est annoncée pour mai, et impatiemment attendue pour cause du dessinateur Mézières de la bande dessinée Valérian associé au projet et J'ai Lu édite le script romancé d'Isaac Asimov pour l'adaptation de son recueil de nouvelles I, Robot (Les Robots), qui n'a aucun rapport avec le film I Robot qui suivra.
***
Romans
F.A.U.S.T 2: Les défenseurs (de Serge Lehman, grand format) - chez FLEUVE NOIR, 365 pages 69F.
L'opéra de l'Espace 2: Les voies du Ciel (de Laurent Genefort, poche) - chez FLEUVE NOIR, 220 pages 30F.
Wang : Les portes de l'Occident (de Pierre Bordage, grand format) - chez L'ATALANTE, 450 pages, 99F.
Le secret de Ji 2: Le serment orphelin (de Pierre Grimbert, poche) - chez MNEMOS, 455 pages, 49F.
Barrayar 2: L'apprentissage du guerrier (de Lois McMaster Bujold, 1986) - chez J'AI LU, 408 pages, catégorie 7.
Star Trek 40: Les cendres d'Eden (de William Shatner, J&G Reeves-Stevens, 1995, poche) - chez FLEUVE NOIR, 220 pages, 42F.
La Baleine des sables (de Bruce Sterling, poche) - chez DENOEL, 218 pages, 38F.
La fille sans ombres (de Karen Haber, poche) - chez J'AI LU, 318 pages, 35F.
Les lutteurs immobiles (de Serge Brussolo, 1983, poche) - chez DENOEL, 205 pages, 38F.
Le neuvième cercle (de Fabrice Colin, 1997, poche) - chez MNEMOS, 218 pages, 46F.
Abyme 2: La romance du Démiurge (de Mathieu Gaborit, 1997, poche) - chez MNEMOS, 199 pages, 39F.
La nuit des mutants (de Christophe Lambert, 1997, poche) - chez HACHETTE, 188 pages, catégorie H8.
Wonderland (de Serge Lehman, 1997, poche) - chez FLEUVE NOIR, 220 pages, 34 F.
I, Robot (de Harlan Ellison et Isaac Asimov) - chez J'AI LU, 317 pages, 34F.
Parleur, ou les chroniques d'un rêve enclavé (de Ayerdhal,1997) - chez J'AI LU, 375 pages, 40F.
Le sabre et le fou (de Sébastien Pennes, 1997) - chez MNEMOS, 202 pages, 39F.
***
Annoncé pour Février 1997
Parleur (de Ayerdhal) chez J'AI LU.
Philippe K. Dick est mort, hélas (de Bishop) chez DENOEL
L'étrange lueur verte (de Dickson) chez LIBRIO
Territoires de l'inquiétude 10 (de Alain Dorémieux) chez DENOEL.
Nefer (de Charles Duits) chez DENOEL
I, Robot (de Harlan Ellison et Isaac Asimov) chez J'AI LU.
***
Article en cours de rédaction
***
