- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de la saison 1 de la Quatrième dimension (1959)
The Twilight Zone S01E06: Escape Clause (1959)
Traduction du titre original : Clause échappatoire.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série La quatrième dimension (1959)
Diffusé aux USA le 6 novembre 1959 sur CBS US.
Diffusé en France le 18 mai 1991 sur TF1 FR.
Sortie de la saison 1 en blu-ray aux USA le 14 septembre 2010 (région A seulement).
De Rod Sterling, également scénariste. Réalisateur de l'épisode : Mitchell Leisen. Avec David Wayne, Thomas Gomez, Virginia Christine.
Walter Bedeker, 44 ans, est hypochondriaque : il a peur de tout, et sa seule préoccupation, son bien-être personnelle. Il a appellé un docteur pour un examen à domicile, parce qu’il a mal au dos et n’a pas dormi depuis quatre nuits. Mais il n’a rien, son trouble est psychosomatique, mais en parfaite santé, ses douleurs sont imaginaires, selon le médecin. En réponse, Bedeker traite le médecin d’idiot, puis il insulte sa femme, l’accusant de ne cesser de murmurer et de vouloir qu’il meurt. Le médecin s’en va, mais l’épouse de Bedeker le rattrape : comment son mari pourrait-il être en forme alors qu’il semble aller si mal ? Le médecin trouve en revanche Mme Bedeker un peu pâle et lui prescrit des vitamines…
Après le départ du médecin, Bedeker se plaint du courant d’air, et fait fermer la fenêtre que le médecin avait fait ouvert pour renouveller l’air. Puis Bedeker s’empare de la prescription, estimant que les vitamines sont pour lui. Puis il ordonne à son épouse de partir, mais s’alarme quand elle s’en va, puis il lui demande pourquoi un homme aurait-il à mourir. Son épouse lui répond qu’elle ne le sait pas. Elle s’en va, puis il se remet au lit et comme il continue de se plaindre, un gros homme se matérialise peut à peu dans sa chambre, approuvant toutes les déclarations de Bedeker, et se présentant comme Cadwallader. Cadwallader estime que lui et Bedeker ont chacun quelque chose que l’autre veut et propose donc un marché.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de la saison 1 de la Quatrième dimension (1959)
The Twilight Zone S01E05: Walking Distance (1959)
Traduction du titre original : Accessible à pieds.
Autre titre : Balade pour le passé.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série La quatrième dimension (1959)
Diffusé aux USA le 30 octobre 1959 sur CBS US.
Diffusé en France le 3 avril 1965 sur l'ORTF 1 (quelques épisodes de la saison 1).
Sortie de la saison 1 en blu-ray aux USA le 14 septembre 2010 (région A seulement).
De Rod Sterling, également scénariste. Réalisateur de l'épisode : Robert Stevens. Avec Gig Young, Ron Howard, Frank Overton.
Un homme se gare brutalement devant une station service, klaxonne impoliment et demande un plein. Martin Sloan, 36 ans, vice-président d’une agence de publicité est à bout de nerfs. Il constate qu’il est à proximité de Homewood, la ville de son enfance. Il se fait confirmer qu’il peut se rendre à pieds là-bas, le temps que le garagiste procède à la révision et au changement d’huile. Sloan arrive au drugstore et pour plaisanter, commande une couple triple chocolat comme dans son enfance. Il confie au vendeur qu’après 20 ans, la ville a toujours le même air. Il est surpris que le vendeur lui fasse payer seulement une dime comme à l’époque : aucune chance à ses yeux que le commerce soit rentable… Les souvenirs affluent comme il déguste sa glace et il repense au vieux Wilson qui faisait sa sieste à l’étage avant sa mort. Une fois l’homme d’affaire parti, le vieux barman vient réveiller M. Wilson à l’étage pour lui demander de commander du sirop de chocolat en plus.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de la saison 1 de la Quatrième dimension (1959)
The Twilight Zone S01E04: The Sixteen-Millimeter Shrine (1959)
Traduction du titre original : La châsse de 16 millimètres.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série La quatrième dimension (1959)
Diffusé aux USA le 23 octobre 1959 sur CBS US.
Diffusé sur TF1 dans Temps X, puis dans La Une est à vous (tout sauf la saison 4 aux épisodes de 50 minutes et le pilote de 1958).
Sortie de la saison 1 en blu-ray aux USA le 14 septembre 2010 (région A seulement).
De Rod Sterling, également scénariste. Réalisateur de l'épisode : Mitchell Leisen. Avec Ida Lupino, Martin Balsam, Jerome Cowan.
Dans une résidence luxueuse, Mademoiselle Barbara Jean Trenton s’abîme dans la contemplation des films de sa jeunesse qu’elle se projette toute seule dans son salon. En effet, cela fait trop longtemps qu’elle n’a plus accepté de rôle, et elle ne voit plus personne à part son personnel et son agent Monsieur Daniel Weiss. Ce matin-là, elle effraye sa domestique venue lui apporter une collation, en sortant de derrière l’écran, refaisant exactement le même geste que son personnage à l’écran. La domestique décide d’alerter Daniel Weiss, car elle estime que le mal de sa patronne s’est aggravé. Entrant à son tour dans le salon, Weiss arrive à la fin du film et ouvre les volets sur le soleil du matin, et commence à rappeler que le film date de 1934. Il vient pour annoncer à l’actrice qu’il lui a trouvé un rôle. Barbara Trenton ne se sent plus de joie, et elle raconte qu’au fond elle aime Weiss à sa manière, et rêve de jouer dans une comédie musicale, ou une romance. Weiss lui rappelle alors qu’ils sont en 1959, et qu’elle n’est plus toute jeune. L’actrice est dégrisée, mais elle va se préparer et se rend au rendez-vous avec son agent.
Le représentant du studio, Marty Sall, lui annonce qu’elle jouera une maman de 40 ou 50 ans, très vivante. Elle rétorque que cela pourrait aussi bien être un cadavre, et refuse de jeter un coup d’œil au script. Le représentant du studio s’emporte et insulte l’actrice, qui choquée, s’enfuit. Son agent, Weiss est furieux et déclare à l’homme que lorsqu’il sera à terre, Weiss lui donnera un coup de pied de plus, afin qu’il sente ce que cela fait. De retour chez elle, Barbara affirme qu’elle ne sortira plus de la maison, qu’elle peut fermer les yeux sur 1959 et ne plus voir que les années 1930 à nouveau. 
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr.
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de la saison 1 de la Quatrième dimension (1959)
The Twilight Zone S01E03: Mr. Denton On Doomsday (1959)
Traduction du titre original : M. Denton le Jour du Jugement.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série La quatrième dimension (1959)
Diffusé aux USA le 16 octobre 1959 sur CBS US.
Diffusé sur TF1 dans Temps X, puis dans La Une est à vous (tout sauf la saison 4 aux épisodes de 50 minutes et le pilote de 1958).
Sortie de la saison 1 en blu-ray aux USA le 14 septembre 2010 (région A seulement).
De Rod Sterling, également scénariste. Réalisateur de l'épisode : Allen Reisner. Avec Dan Duryea, Martin Landau, Jeanne Cooper.
19ème siècle, une ville du Farwest. Un ivrogne nommé Al Denton est harcelé par un voyou nommé Dan Hotaling qui le force à chanter alors qu'il vient d'être jeté hors du bar. En récompense, Hotaling lui jette une bouteille d'alcool brisée à laquelle il boit avec avidité. Denton donnerait n'importe quoi pour une seconde chance. Il rencontre un vendeur ambulant, Henry J. Fate (Henri J. Destin) qui lui laisse un colt chargé en guise de seconde chance.
Liz, l'entraineuse du bar qui a pris Denton en pitié, vient lui parler. D'après elle, il était plutôt bon au révolver. Elle lui demande pourquoi il a eu à boire tant. Il ne s'en souvient même pas. C'est alors que Hotaling et sa bande sort du bar pour lui demander de chanter à nouveau "à quel point je suis sec". Denton le fait sans hésiter, dans l'espoir de gagner une nouvelle bouteille. Hotaling l'invite à revenir boire un verre, mais il aperçoit le révolver que tient Dunton. Alors Hotaling lui propose d'utiliser à nouveau le révolver, afin de voir si Denton est capable de dégainer plus vite que lui. Liz intervient, Charlie le barman intervient, mais Hotaling fait partir le barman d'un coup de pied et enjoint Dunton de le suivre. Hotaling prétend même tirer de la main gauche, mais comme Denton demande à Liz d'intervenir, le coup part tout seul et il blesse Hotaling à la main, alors tout le monde vient le féliciter.
Alors Hotaling revient, tenant son propre révolver de l'autre main, annonçant qu'il allait lui coller une balle dans l'estomac. Denton proteste, il ne voulait pas... Et son révolver part à nouveau tout seul : la balle touche la lanterne au plafond, qui en chutant fait dévier le tir de Hotaling et le jette au sol. Comme on veut lui offrir à nouveau à boire, Dunton refuse. Hotaling s'est relevé, Dunton le gifle et le jette à terre. Pour Liz qui le rattrape, tout ira bien à présent... mais Denton lui répond qu'il se souvient pourquoi il s'est mis à boire : oui, il tirait bien, et sa réputation de tireur d'élite lui a valu le défi d'un gamin de 16 ans qu'il a abattu et laissé se vider de son sang. Pour Dunton, aucun doute, tout va recommencer, mais cette fois, c'est lui qui finira face contre terre à se vider de son sang.
***
