Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de la saison 1 de la Quatrième dimension (1959)

The Twilight Zone S01E17: The Fever (1959)
Traduction du titre original: la fièvre.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série La quatrième dimension (1959)

Diffusé aux USA le 29 janvier 1960 sur CBS US.
Diffusé en France le 9 mars 1991 sur TF1 FR.
Sortie en blu-ray américain de la saison 1 le 14 septembre 2010 (région A seulement).
Sorti en blu-ray français de la saison 1 le 25 octobre 2011 (région B seulement, plus compressé que l'américain, bonus manquants).

De Rod Sterling (également scénariste) ; réalisé par Robert Florey ; avec Everett Sloane, Vivi Janiss, William Kendis, Lee Millar.

Pour adultes et adolescents.

Las Vegas de nuit. Monsieur et Madame Gibbs sont chaleureusement accueilli par M. Henson dans un de ces casinos aux néons rutilants et où la fièvre du jeu bat son plein. Si Mme Flora Gibbs est éblouie et enthousiaste, M. Gibbs fait sa mauvaise tête. Comme Henson leur demande si la chambre d’hôtel convient, Mme Gibbs est reconnaissante : il leur donne l’impression qu’ils sont importants ! Henson confirme : Les Gibbs sont importants – ce n’est pas tous les jours qu’ils ont l’occasion de recevoir les fameux gagnants d’un concours. Le collègue de Henson, Joe, photographe de l’hôtel, corrige, sourire en coin : pas tous les jours, mais d’autres jours, sûrement. Henson éclate de rire, présente le photographe, et demande au couple de se serrer un peu plus pour prendre la photo qui sera envoyé au journal local de la ville des Gibbs. Et d’insister pour que les Gibbs sourient.

Le flash éblouit M. Gibb qui soupire et secoue la tête. Mme Gibb, tout sourire, tient à rappeler que le journal de leur ville s’appelle le Elgin Bugle (le clairon de Elgin), un nom que Henson a du mal à saisir. Puis Henson leur souhaite de bien s’amuser, leur rappelant que leur crédit est illimité, et de rire à nouveau. Puis Henson réalise que M. Franklin Gibb ne rit pas, et n’a vraiment pas l’air de vouloir s’amuser, et Henson se retire en soupirant.
En effet, M. et Mme Gibbs vont pouvoir rester trois jours et deux nuits, tous frais payés dans cet hôtel-casino de Las Vegas, gagné par un bon mot de Mme Gibbs. Ils ne se doutent cependant pas que dans le paquet cadeau se trouve un prix supplémentaire qu’ils n’avaient ni prévu ni marchandé, et dans les instants qui vont suivre, l’un d’entre eux va succomber à la pire des maladies, plus grave qu’aucun virus n’aurait pu provoquer

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Twilight Zone S01E16: The Hitch-Hiker (1959)
Autre titre : Le voyageur.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série La quatrième dimension (1959)

Diffusé aux USA le 22 janvier 1960 sur CBS US.
Diffusé en France le 15 mai 1965 sur ORTF FR.
Sortie en blu-ray américain de la saison 1 le 14 septembre 2010 (région A seulement).
Sorti en blu-ray français de la saison 1 le 25 octobre 2011 (région B seulement, plus compressé que l'américain, bonus manquants).

De Rod Sterling (également scénariste), d'après la pièce de théâtre radiophonique de Lucille Fletcher ; réalisé par Alvin Ganzer ; avec Inger Stevens, Adam Williams, Lew Gallo, Leonard Strong.

Pour adultes et adolescents.

Nan Adams a 27 ans, elle est chef des commandes pour un grand magasin et se retrouve à faire réparer un pneu éclaté de sa voiture de sport sur une route peu fréquentée. Comme elle explique qu’elle faisait du 50 à 65 miles par heure au moment où c’est arrivé, le mécano, enthousiaste, remarque qu’elle doit avoir les anges de son côté : après un tel accident, ce n’est pas un mécano que l’on appelle d’habitude, mais un corbillard. Ayant terminé de remplacer la roue, le mécano demande à la jeune femme de le suivre en ville pour lui passer un pneu de rechange. C’est un incident minieur survenu sur l’autoroute 11 en Pennsylvanie, peut-être à classer dans la catégorie « les accidents dont on s’est sorti ». Mais à partir de ce moment, le compagnon de route de Nan Adams en voyage pour la Californie – sera la Terreur ; sa route sera la Peur ; et sa destination – pour le moins inconnue.

Comme elle démarre sa voiture, Nan lève les yeux et aperçoit de l’autre côté de la route, un drôle de bonhomme en complet veston et chapeau mou qui la regarde et lève son pouce. Elle détourne les yeux et démarre. Arrivée à la station service, elle règle ses dettes et fait remarquer avec légèreté que c’est moins cher qu’un enterrement. Comme elle a ouvert sa valisette, et alors que le mécano va lui chercher sa monnaie, elle aperçoit le même bonhomme lui faisant le même signe du pouce dans le reflet du miroir fixé à l’intérieur du couvercle de sa valisette. Nan Adams perd alors le sourire. Elle referme brutalement sa valisette et reste interdite plusieurs secondes, alors que le mécano est revenu pour lui dire qu’il a sa monnaie et qu’il a vérifié ses autres pneus.

Le mécano lui demande alors si quelque chose ne va pas, mais Nan répond que non, tout va bien, elle était seulement en train de regarder ce drôle d’auto-stoppeur. Le mécano lui demande alors de quel auto-stoppeur elle parle : il n’y a plus personne derrière elle de l’autre côté de la route, et Nan en déduit que quelqu’un a dû le prendre en stop. Mais ce qui étonne Nan, c’est d’avoir vu ce même auto-stoppeur quand le mécano était en train de changer sa roue. Pour le mécano, rien d’étonnant : un automobiliste l’a probablement pris juste après leur départ et déposé ici. Nan remercie alors le mécano, qui lui souhaite une bonne route, en toute prudence. Et comme Nan quitte la station service, l’auto-stoppeur est bien là, qui la regarde partir… Et il est encore là, 50 miles plus loin sur la route.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Twilight Zone S01E15: I Shot an Arrow Into the Air (1959)
Traduction du titre original: J'ai tiré une flèche en l'air.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série La quatrième dimension (1959)

Diffusé aux USA le 15 janvier 1960 sur CBS US.
Diffusé en France le 25 avril 1984 sur TF1 FR.
Sortie en blu-ray américain de la saison 1 le 14 septembre 2010 (région A seulement).
Sorti en blu-ray français de la saison 1 le 25 octobre 2011 (région B seulement, plus compressé que l'américain, bonus manquants).

De Rod Sterling (également scénariste), d'après une idée de Madelon Champion ; réalisé par Stuart Rosenberg ; avec Dewey Martin, Edward Binns, Ted Otis, Harry Bartell, Leslie Barrett .

Pour adultes et adolescents.

Une fusée habitée est sur le point d’être lancée, et le poste de contrôle passe en revue l’état des différents systèmes – hydrolique, oxygène. La fusée s’appelle la Flèche 1. Elle représente quatre années et demi de planification, préparation et entraînement – et un millier d’années de Science et de Mathématiques, et la projection des rêves et des espoirs non seulement d’une nation mais également d’un monde. C’est le premier engin volant habité à être lancé dans l’Espace, et nous en sommes au compte à rebours : les cinq dernières secondes avant que l’être humain ne lance une flèche à travers les airs.

La fusée décolle avec fracas à l’heure dite. La flamme de ses réacteurs s’élève dans le ciel noir. Plus tard, un technicien écrit sur la carte transparente au bout de la trajectoire déjà tracée, les mots « porté disparue ». Les responsables de la mission ne comprennent toujours pas comment ils ont pu perdre la Flèche, mais l’un d’eux explique que même avec 15.000 points d’observation, le problème serait le même : ils ont perdu le contact – la fusée a quitté sa trajectoire, a disparu des écrans radar – elle a disparu, complètement disparu.

Ils ont perdu contact il y a moins d’une demi-heure. Il y a eu un court intervalle de fortes interférences, probablement solaire, même s’ils n’en ont pas encore identifié l’origine. Le responsable le plus âgé demande alors si l’équipage n’aurait pas changé de trajectoire à cause de ces interférences, mais pour l’autre, la trajectoire était fixée d’avance, le pilote ne l’aurait pas modifiée sans en avertir au préalable le poste de contrôle – c’était Bob Donolan qui commande la fusée. Alors le responsable le plus âgé récapitule : un aéronef avec un équipage de huit hommes a simplement disparu comme une bouffée de fumée – à un moment, la fusée est là, à l’autre, disparue ! L’homme se lève et va scruter les étoiles par une fenêtre et cite : « J’ai tiré une flèche en l’air ; je ne sais où elle est retombée par terre. » et d’expliquer que la citation pourrait servir de comptine de l’Âge de l’Espace. Il implore alors que Dieu apporte son aide aux astronautes, où qu’ils soient.

Le soleil brille dans un ciel bleu. Debout, le front ruisselant de sueur, le commandant de la fusée, le colonel Bob Donolan, écrit dans son petit calepin, la première entrée du journal de bord de la Flèche 1. Selon Donolan, ils se seraient écrasés sur ce qui semble être un astéroïde non cartographié. Ils ignorent la cause de la panne et du crash qui s’en est suivi. Il y a eu une explosion, le système électrique est mort – et c’est tout ce dont se souvient l’équipage survivant, c’est-à-dire les pilotes Corey et Pearson et le navigateur Hudack, grièvement blessé – ainsi que le commandant de bord Donolan lui-même. Le reste de l’équipage est mort.



***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Les yeux sans visage (1960)
Titre anglais : Eyes Without A Face.

Sorti en France le 11 janvier 1960.
Sorti aux USA le 24 octobre 1962.
Sorti en blu-ray français le 2 novembre 2010 (illisible sur les anciens lecteurs non à jour, français DTS HD MA mono).
Sorti en blu-ray américain le 15 octobre 2013 chez CRITERION (région A, son français LPCM mono, incompressé, nombreux bonus)

De Georges Franju, sur un scénario de Pierre Boileau, Thomas Narcejac (Boileau-Narcejac), Claude Sautet, Pierre Gascar ; d'après le roman de Jean Redon (également scénariste) ; avec Pierre Brasseur, Alida Valli, Edith Scob, Alexandre Rignault, Michel Etcheverry, François Guérin, Juliette Mayniel.

Pour adultes et adolescents.

Une femme roule à vive allure dans la nuit, avec un passager apparemment assoupi sur le siège arrière, en gabardine et le visage dissimulé par des grosses lunettes noires et un chapeau. La femme, visiblement inquiète, se range pour laisser passer un camion, puis reprend sa route jusqu’au bord d’une rivière. Elle descend, vérifie que personne ne l’observe, puis tire le corps hors de sa voiture jusqu’à la rivière – une jeune femme aux jambes et pieds nus, qu’elle jette dans l’eau. Puis elle s’éloigne rapidement.

Le professeur Genessier fait une conférence sur l’hétéro-greffe, c’est-à-dire la greffe de tissus vivants d’un individu sur un autre, dans un salon devant peut-être deux cents personnes attentives. X expose les techniques toutes aussi atroces les unes que les autres pour tenter d’éviter le rejet de la greffe. Malgré les compliments du public, le professeur quitte rapidement les lieux, et l’une des femmes fait remarquer que le professeur a beaucoup changé depuis la disparition de sa fille, et fait des réflexions bizarres.

Le bureau du médecin légiste : le légiste, le docteur Lherminier, admet que l’hypothèse de l’inspecteur Parot du Service des Recherches dans l’intérêt des familles, selon laquelle la jeune noyée au visage profondément détruit pourrait être la fille du professeur Genessier. Mais ils ont des doutes : le signalement correspond aussi à celui d’une autre jeune fille disparue, Monique Tessot ; la noyée était nue sous un manteau d’homme et il est curieux quand on veut se suicider en plein hiver de commencer par quitter ses vêtements ; par ailleurs, la plaie au visage a des contours trop réguliers, comme si elle avait été faite au scalpel.

C’est précisément auprès de Lherminier et Parot que le professeur Genessier se rendait si rapidement après sa conférence. Après avoir fait les présentations, les deux hommes conduisent le professeur auprès du cadavre, et Genessier reconnait sa fille Christiane. C’est alors qu’on frappe à la porte : Henri Tessot, le père d’une autre disparue, se présente pour reconnaître sa fille, mais Lherminier ordonne que Tessot soit remercié, puisque Genessier a formellement reconnu le cadavre.
Lorsqu’il sort de la morgue, Genessier est abordé par Henri Tessot, qui lui demande s’il est bien sûr que la noyée est sa fille. Genessier répond que oui, et Tessot est très ému. Alors Genessier fait froidement remarquer qu’il trouve curieux d’avoir à réconforter Tessot alors qu’à lui, il lui reste un espoir.

Non loin d’une université, à Paris, la femme qui avait jeté la jeune fille à la Seine, et qui n’est autre que Louise, la secrétaire du professeur Genessier traîne près d’une bouquinerie : elle suit discrètement une autre jeune fille, à la recherche d’une chambre.

***

Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***