Black Mirror S01E03: Retour sur image (2011)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 18 décembre 2011

Affichages : 4187

 

Black Mirror S01E03: The Entire History Of You (2013)
Traduction du titre original : toute ton histoire.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Black Mirror (2011)

Diffusé en Angleterre le 18 décembre 2011 sur CHANNEL 4 UK.
Diffusé en France le 15 mai 2014 sur FRANCE 4 FR.
Actuellement disponibles en France sur NETFLIX FR.

De Charlie Brooker (également scénariste) ; réalisé par Brian Welsh ; avec Toby Kebbell, Jodie Whittaker, Tom Cullen.

Pour adultes

Dans une vaste salle de conférence, lumineuse et à la table ovale cerclée d’argent, un jeune homme en costume cravate souhaite la bienvenue à Liam Foxwell, jeune avocat qui passe son entretien d’évaluation.
Le jeune homme déclare alors que le moment est venu pour lui de faire un discours : il tient en effet à préciser comme à tous les autres employés de la firme que l’entretien d’évaluation ne s’inscrit pas dans une chasse aux sorcières, plutôt une chasse au trésor.

Liam répond qu’il en est tout à fait conscient. Son second interlocuteur prend la main : ils entrent dans une nouvelle ère, et les cas de litiges concernant la preuve de parenté rétrospective tiendront le devant de la scène. Comme Liam semble perdu, le troisième interlocuteur, une asiatique, explique : ce genre de procès consiste à reprocher devant un juge le manque d’attention de papa et maman dans l’éducation de leur enfant, qui aura conduit à un manque de confiance en soi, ce qui aura entraîné des revenus diminués. Liam bafouille en réponse qu’il approuve ce genre de procès moralement, et du point de vue éthique. Comme deux de ses interlocuteurs sourient nerveusement, le troisième finit par lui demander si c’est vraiment le cas. Liam ne peut que confirmer.

Son premier interlocuteur reprend : s’il invite Liam à rester dans leur firme, serait-il prêt à faire un bilan devant le personne la semaine suivante ? Liam bafouille à nouveau : il était prêt à en faire un sur le champ. Son interlocuteur s’y oppose : la semaine suivante sera très bien. Mais il veut que Liam le rassure et lui dise que tout est en ordre, il n’y aura aucun retard majeur dans les dossiers. Liam baisse les yeux et bafouille à nouveau qu’il n’y aura aucun problème, que tous les paramètres sont nominaux. Faussement enthousiaste, on lui répond que c’est formidable et qu’ils ont vraiment l’intention de le revoir. Liam grimace, puis se force à sourire et remercie ses interlocuteur – pour quitter la salle de conférence.

Dehors, il court jusqu’à un taxi et demande que celui-ci l’amène à l’aéroport. Pour payer, il presse une sorte de clé usb contre la vitre-écran tactile qui le sépare du conducteur. S’affiche alors une publicité pour la greffe de grain – vivez, respirez, humez – le spectre complet de la mémoire, la mise à jour de votre grain pour un prix inférieur à deux cafés quotidiens et trois décades de sauvegardes offertes… – en plus d’informations sur la vitesse du taxi, la distance du trajet, le prix, l’identité du conducteur et la météo... La publicité se poursuit : Une procédure immédiate avec une anesthésie locale et le grain – une capsule enregistreuse de sensations à greffer derrière l’oreille droite – et vous êtes prêts à repartir vivre votre vie… Parce que la mémoire sert à vivre.

Toujours dans le taxi, Liam sort la petite clé USB qui lui a servi à payer – qui est en fait aussi une petite télécommande lui permettant de contrôler son implant Grain. À sa vision se superpose une roue affichant les souvenirs de ce jour, à 17 heures. Liam fait défiler les captures d’écran des souvenir, s’arrêtant sur l’entretien d’évaluation et ses trois interlocuteurs... De l’extérieur, les pupilles de Liam sont devenues blanc opalescent, et une diode bleue sous la peau derrière son oreille droite se met à clignoter. Liam se repasse l’entretien d’évaluation en accélérer, jusqu’à reprendre la vitesse de défilement normal sur la conclusion du premier interlocuteur : « C’était formidable… »

Liam prend une expression encore plus hagarde quand l’interlocuteur est en train de dire qu’ils ont vraiment l’intention de le revoir. Il rembobine, et zoom sur le visage du jeune homme sur ces mêmes mots. Il stoppe la projection au moment où son interlocuteur jette un petit regard sur le côté – certain désormais de la malhonnêteté des propos.

Liam court encore dans le hall de l’aéroport pour se présenter à la douane. Le policier lui demande de rembobiner ses souvenirs remontant aux dernières 24 heures. Les images privées défilent en accéléré sur l’écran du policier, y compris celles de l’entretien, avec un logiciel de reconnaissance facial occupé à scanner tous les visages de l’enregistrement. Le policier déclare que tout est correct, puis il demande à Liam de rembobiner à un point précis de la semaine passée. Sur l’écran, un message vert s’affiche : Liam peut embarquer pour son vol GRA_865, et on lui souhaite de passer un vol agréable.

Chez Liam, son épouse et deux amis attendent son retour en visionnant les souvenirs de l’un d’eux à propos du tapis abîmé de la suite cinq étoiles que ce dernier avait loué : l’ami s’indigne parce qu’il a payé 5000 dollars pour avoir des détails parfaits et maintenant il se souvient d’un tapis de m…rde ! L’autre invité, Jonas, fait remarquer que ce ne sera le cas que s’il continue de regarder ce seul épisode de son séjour à l’hôtel en question. L’épouse de Liam éclate de rire.

Dans le parc en face des baies vitrées de la villa, Liam est resté dehors à se repasser le souvenir d’un mariage à Dublin – une certaine Lucy. Puis il sonne et salue Lucy qui vient lui ouvrir – et qui ne l’avait pas reconnu. Lucy explique qu’ils ont déjà dîné car ils ne savaient pas si Liam rentrerait à temps. Elle l’amène dans la cuisine pour lui offrir un verre, décapsule sa bière et lui propose de se rendre au salon où tout le monde se trouve, et où elle le rejoindra d’ici une minute.

Lucy se précipite alors pour accueillir un autre couple à la porte, tandis que Liam s’arrête à l’entrée du salon : au fond de la vaste et confortable salle, l’épouse de Liam est en grande discussion avec Jonas, et elle se tient un peu trop près de Jonas au goût de Liam.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

The Fades S01E06: Le dernier passage (2011)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 26 octobre 2011

Affichages : 320

The Fades S01E06 (2011)
Noter que les épisodes n'ont pas de titre en version originale.
Titre français : Le dernier passage.

Episode précédent <

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée The Fades (2011)

Diffusé en Angleterre le 26 octobre 2011 sur BBC3 UK.
Diffusé en France à parir du 9 octobre 2013 sur SYFY FR.
Sorti coffret 2 blu-rays 1080/50i anglais BBC US le 26 décembre 2011 (noirs et trucages numériques bruités à cause de la trop grande compression sur écran HD, dégâts limités par la mise à échelle écran 4K).
Sorti en coffret 2 blu-ray américain BBC US 1080/50i et CA le 21 février 2012 (même problème).
Sorti en coffret 2 blu-ray allemand BBC DE le 22 janvier 2013 (même problème, attention la jaquette ment sur la qualité de l'image en indiquant 1080p, j'ai vérifié personnellement après avoir acheté le coffret: c'est bien 1080i).

De Jack Thorne. Avec Iain De Caestecker, Daniel Kaluuya, Sophie Wu, Lily Loveless, Johnny Harris, Natalie Dormer, Tom Ellis, Daniela Nardini.

Pour adultes.

(horreur pré-woke fantasy urbaine démon fantôme zombie) Neil l’Angélique ouvre le coffre arrière de sa voiture et ordonne à Mac — qui s’y trouve ligoté — d’en sortir. Ailleurs, une petite radio portable diffuse une voix d’homme qui déclare : « Je veux juste parler de ma fille, portée disparue depuis quelques jours… »

Les rues de la ville sont apparement désertes. Un homme git en haut d’un escalier donnant sur la rue. Le parking du supermarché est désert, avec ça et là des bicyclettes abandonnées, un chien errant. Les revenants font leur entrée dans le commissariat également abandonnés. Puis ils entrent dans la mairie et leur chef, John, sort son pistolet et tire dans l’horloge accrochée au plafond, pour déclarer : « Nous sommes dans le foutu bureau du maire : nous avons gagné ! » Et de se renverser dans un fauteuil.

Mais l’un de ses complices revenant vient se pencher sur lui pour objecter : « Tout le monde quitte la ville, il n’y a personne… » John met son doigt sur la bouche et fait « Chut… » On entend une sonnette. John vise une théière avec son pistolet et l’explose. Le complice se détourne puis se retourne : « Je veux seulement savoir pourquoi nous ne quittons pas la ville ? On va mourir de faim ici ! »

John soupire bruyamment : « Pour quelqu’un qui était payé à parler, tu es remarquablement barbant ! » Le chef se relève et répond enfin : « Paul peut nous détruire un par un : cela fait de lui l’être vivant le plus dangereux qui soit ; j’ai des gens qui le pistent, tu peux partir les rejoindre si tu veux : nous l’abattons, nous le découpons, puis nous enterrons ses morceaux partout depuis la Fin de Terre jusqu’à John O’Groats. »

Mais le complice hausse le ton : « John, faut qu’on bouge ! faut qu’on mange, John ! » John soupire et se lève pour partir soudain dans un couloir : il entre dans un bureau et crible de balles l’homme qui s’y cachait. « Mange ça ! » répond John à son complice. Puis : « Nous le trouverons, nous tuerons Paul, et ensuite nous nous en irons. » Et tous les complices de John entrent dans le bureau pour dévorer bruyamment la victime.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacré à cet épisode.

***

Sherlock Holmes 2: Jeux d'ombres, le film de 2011

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 16 décembre 2011

Affichages : 3454

Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de Sherlock Holmes 2 : Jeu d'ombres (2011)  

Ici la page Amazon.fr du coffret blu-ray français Sherlock Holmes 1 et 2

Sherlock Holmes: A Game Of Shadows (2011)
Traduction du titre original : Sherlock Holmes, un jeu d'ombres.

Sorti aux USA et aux USA le 16 décembre 2011.
Sorti en France le 25 janvier 2012.
Sorti en blu-ray français (métal) le 25 mai 2012 (multi-régions)
Sorti en blu-ray américain le 12 juin 2012 (multi-régions, anglais DTS HD MA 5.1, français canadien inclus DD 5.1)

De Guy Ritchie, sur un scénario de Michele Mulroney et Kieran Mulroney, d'après les nouvelles de Arthur Conan Doyle ; avec Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Rachel McAdams, Jared Harris, Stephen Fry, Paul Anderson, Kelly Reilly, Geraldine James, Eddie Marsan, William Houston, Vladimir 'Furdo' Furdik.

Pour adultes et adolescents.

C’était l’année 1891. Des nuages orageux grossissaient au-dessus de l’Europe. La France et l’Allemagne étaient prêts à se jeter à la gorge l’une de l’autre, le résultat d’une série d’attentats à la bombe. Certains disaient que c’était les Nationalistes ; d’autres, les Anarchistes. Mais comme d’habitude, mon ami, Sherlock Holmes avait une théorie complètement différente.

Sur la grand place de Strasbourg, pleine de visiteurs endimanchés, la devanture d’un tente dressée devant la cathédrale explose jetant à bas la foule, et répandant un nuage d’épaisse fumée. L’attentat fait la une du Daily Graphic à Londres, qui blâme les Anarchistes. Un homme passe devant le crieur de journaux et passe discrètement le petit paquet qu’il portait sous le bras à une dame en bleu, qui n’est autre que Irène Adler.

Traversant le marché, l’espionne s’immobilise et se retourne soudain : quelqu’un vient de la siffler doucement. Aussitôt, un vieux chinois lui prend le bras et la débarrasse de son paquet – ce n’est autre que Sherlock Holmes, déguisé, qui demande à la jeune femme depuis quand elle travaille au service des Postes. Irène lui retourne le compliment : c’était donc lui qu’elle vient de voir vautré dans le caniveau, quelle honte que ce soit donc là que l’ont mené ses activités de détective privé.
Sans répondre, Holmes trouve le paquet curieux et demande à Irène quel en est le destinataire. Irène lui propose aussitôt d’en discuter à dîner le soir même. Sherlock réplique qu’il est libre pour ce déjeuner. Irène répond qu’elle est occupée, et lui propose de la retrouver à 8 heures du soir à l’hôtel Savoy. Sherlock répond que c’est une splendide idée. Irène demande alors s’il viendra sous sa propre identité. Sherlock répond que c’est le plus probable, puis la tire à l’abri d’un stand chargé d’étagères et de cages à oiseaux : trois hommes suivent Irène depuis le dernier demi mile, une conduite que Sherlock trouve d’un goût très douteux.

Irène entraîne alors Sherlock dans une allée couverte déserte – et le premier des trois hommes qui suivaient Irène arrive. Irène se retourne alors vers Sherlock : un détail – ces hommes ne la suivaient pas, ils l’escortaient – et plutôt que trois, ils semblent qu’ils soient… quatre. Irène reprend alors son paquet, et Sherlock conseille de tenir celui-ci d’une main ferme. Irène lui répond qu’elle ne pense pas que c’est de ses mains à elle dont Sherlock doit se soucier. Puis elle lance aux quatre hommes de faire attention au visage de Sherlock : ils ont, il est vrai, rendez-vous pour sortir ensemble ce soir-là.

***

Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

The Fades S01E05: Le Garde-manger (2011)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 19 octobre 2011

Affichages : 318

The Fades S01E05 (2011)
Noter que les épisodes n'ont pas de titre en version originale.
Titre français : Le Garde-manger.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée The Fades (2011)

Diffusé en Angleterre le 19 octobre 2011 sur BBC3 UK.
Diffusé en France à parir du 9 octobre 2013 sur SYFY FR.
Sorti coffret 2 blu-rays 1080/50i anglais BBC US le 26 décembre 2011 (noirs et trucages numériques bruités à cause de la trop grande compression sur écran HD, dégâts limités par la mise à échelle écran 4K).
Sorti en coffret 2 blu-ray américain BBC US 1080/50i et CA le 21 février 2012 (même problème).
Sorti en coffret 2 blu-ray allemand BBC DE le 22 janvier 2013 (même problème, attention la jaquette ment sur la qualité de l'image en indiquant 1080p, j'ai vérifié personnellement après avoir acheté le coffret: c'est bien 1080i).

De Jack Thorne. Avec Iain De Caestecker, Daniel Kaluuya, Sophie Wu, Lily Loveless, Johnny Harris, Natalie Dormer, Tom Ellis, Daniela Nardini.

Pour adultes.

(horreur pré-woke fantasy urbaine démon fantôme zombie) Un tableau blanc sr lequel des photos sont collés, annotées au feutre véléda : Jules Ogden #3512 équipe A, Helen Marshall, Sara Etches, Sam Griegson # 3521, Rob Arrowsmith âge 24, Fred Taylor # 4219 C ; Philip Allan Zone équipe C, et bien d’autres noms et annotations. Ce tableau se trouve vraisemblablement dans un commissariat de police sur les murs duquel les avis de disparition semblent se multiplier : il y en a sur tous les murs.

Ailleurs, de jour, à l’entrée d’un bâtiment abandonné, une jeune fille blonde en robe saumon se tient debout immobile avec un drôle de sourire. Elle entre dans le bâtiment alors que sur son chemin, posé sur le sol, gît un bras humain ensanglanté.

Au commissariat, un homme explique : « Dû au grand nombre d’enquêtes sur des personnes disparues, un centre de crise a été mis en place à l’école Saint Barnabas ; je répète, un centre de crise aux disparus a été mis en place à l’école.

Le matin, en riant, Mac ramène Paul chez lui en chaise roulante. Sa mère explique à quelqu’un : « Je ne sais même pas s’il va bien ou même s’il devrait rester à la maison. » Et à la table du déjeuner : « Le docteur ne voulait même pas te laisser sortir ! J’ai le droit d’être inquiète. »

Ce à quoi Mac répond : « Il va bien, regardez ça… » Il pointe Paul de son bout de pizza et dit : « Le Seigneur des Anneaux ! » La bouche pleine, Paul répond aussitôt sur son ton blasé habituel : « Pourquoi est-ce qu’ils ne sont pas entrés et ressortis du Mordor à dos d’aigle géant ? » Et Mac de commenter : « Boum ! »

Anna, la grande sœur de Paul, remarque : « Ils ne voulaient pas le laisser sortir parce qu’il va trop bien : c’est ridicule ! » Mac continue sa démonstration et pointe cette fois du doigt Paul, pour annoncer « Mission impossible deux. » Paul répond aussitôt : « Cruise arrive à trouver un masque imitant le visage du garde du corps sans jamais l’avoir vu ou rencontré auparavant – ouais, ça c’est vraisemblable ! » Et Mac : « Kaboum ! »

Mais la mère de Paul insiste : « Très peu de gens sortent du coma en meilleur santé qu’avant : c’est… étrange. » Mac répond : « Mon nom est Docteur Mac, médecin de cinéma, et Je déclare un bilan de santé sans réserve. » La mère de Paul se lève et quitte la table sans finir son assiette. Anna baisse les yeux. Mac argumente : « Il a une bonne mémoire des faits basiques » Jay répète : « Des faits basiques ? » Mac répond : « Matrix. »

Anna s’est levée de table à son tour et appelle un certain Steve au téléphone mais tombe sur son répondeur. Paul répond : « Par où commencer ? » Et Mac d’annoncer : « En plein dans le mille. » Au téléphone, Anna dit : « Steve, rappelle-moi ! » Mac conclut : « Tout gagné. »

La mère de Paul dépose sur la table un gâteau au chocolat où est écrit : Déjà vite remis. Paul commente, apparemment vexé, lisant sur le gâteau : « Déjà vite remis : je vois ce que tu as voulu dire. »

Sa mère le prend par les épaules et dépose un baiser dans ses cheveux. Paul la regarde et hoche la tête : « Je vais bien, M’man. » Sa mère répond : « C’est bon de t’avoir à la maison. » Jay se détourne. Anna revient s’asseoir à table, dépitée : « Steve ne répond toujours pas à mes appels. » Paul se détourne et lit la manchette du journal posé sur le buffet : Le nombre de personnes disparues augmente à Garlow. L'inquiétude grandit...

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***