Voyages au bout du temps S01E20 : A la poursuite de Jack l'éventreur (1983)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 10 juillet 1983

Affichages : 758

Voyagers! S01E20: Jack's Back (1983)

Episode précédent <

Ici la page de Voyagers sur ce blog.

Titre français : la poursuite de Jack l'éventreur.
Traduction du titre original : Jack est de retour / Dans le dos de Jack.
Autres titres : Les aventuriers du temps, Voyages au bout du Temps.

Diffusé aux USA le 10 juillet 1983 sur NBC US.
Diffusé en France sur ANTENNE 2 en 1991.

De James D. Parriott. Avec Jon-Erik Hexum, Meeno Peluce.

Londres, par une nuit brumeuse, Big Ben carillonne. Un homme en cape sort d’un pub. Il coupe le bout d’un cigare. Il a un omni dernier modèle à la ceinture. Il allume son cigare, souffle la fumée, descend dans la rue. Ailleurs une femme rase les murs, puis s’arrête au milieu de la rue. Elle sort un petit revolver de sa poche. L’homme à la cape se met à la suivre tandis qu’ils avancent dans la rue aux pavés luisants. La femme regarde encore derrière elle, personne. Elle tourne sans une ruelle sinistre. L’homme semble la suivre. Elle se retourne pour braquer son revolver, mais l’homme se trouve en réalité dans son dos, et la saisit.

C’est alors que Jeffrey et Bogg tombe sur l’homme, la femme est projetée contre le mur et assommée et le temps qu’ils se relèvent, l’homme à la cape a disparu. Ils sont à Londres, le 19 novembre 1889. Arrive un homme moustachu avec une lanterne qui leur demande ce qui se passe. Bogg pense qu’elle a été attaquée. Le moustachu passe sa lampe à Jeffrey s’assure qu’elle respire. Jeffrey remarque de la cendre sur la manche de la femme, et le moustachu déclare qu’une journaliste américaine n’a rien à faire à une heure pareille dans ces rues. Et comme le moustachu récupère sa lampe, Bogg ramasse discrètement un carnet rouge aux pieds de la femme évanouie. Le moustachu explique comment il a identifié la femme comme une journaliste américaine cherchant des nouvelles à sensations, puis propose qu’ils emmènent l’évanouie à son appartement Baker Street.

Mais la femme blonde se réveille et proteste, avec l’accent américain : personne ne l’emmènera nulle part. Et le moustachu de déclarer qu’en sa qualité de docteur en médecine et sujet de la couronne, il peut lui affirmer qu’elle n’est pas en condition de vagabonder dans des rues sombres fréquentées par Jack l’éventreur. La femme blonde rétorque : est-ce qu’il croit qu’elle se balade ici pour sa santé ? Puis de demander où est son révolver ? Bogg demande alors à la jeune femme pourquoi elle voudrait avoir affaire à Jack l’éventreur. Elle répond qu’elle veut le capturer et l’identifier.

***

Voyages au bout du temps S01E19: Au bout du fil (1983)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 12 juin 1983

Affichages : 898

Voyagers! S01E19: Barriers of Sound (1983)

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de Voyagers sur ce blog.

Titre français : Au bout du fil.
Traduction du titre original : Les barrières du son.
Autres titres : Les aventuriers du temps, Voyages au bout du Temps.

Diffusé aux USA le 12 juin 1983 sur NBC US.
Diffusé en France sur ANTENNE 2 en 1991.

De James D. Parriott. Avec Jon-Erik Hexum, Meeno Peluce.

Une ferme, un cheval, des poules. Bogg et Jeffrey qui atterissent dans le poulailler en passant à travers le toit. Jeffrey complimente ironiquement Bogg pour son atterrissage, et Bogg répond qu’il est simplement heureux d’avoir raté la cabine des toilettes. Puis il pousse son juron : « Haleine de chauve-souris, je pense que je me suis tordu la cheville… » Jeffrey demande où ils sont : dans le Texas en 1890.

C’est alors que le fermier furieux arrive : « Qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce qui est tombé dans le poulailler ? » Jeffrey répond qu’il pense que ce sont eux ; « Pourquoi ? » Bogg tente de trouver une excuse mais le fermier remarque qu’ils sont un peu en avance pouor Halloween : ce n’est pas avant deux semaines. Et comme Jeffrey déclare qu’ils feraient mieux d’aller sauter sur les autres gamins, le fermier remarque que Bogg est bien grand pour être un gamin, puis il leur demande de s’en aller vite faits, car l’endroit n’est pas sûr pour les gamins en ce moment. Bogg retient alors le fermier pour lui demander si quelque chose ne va pas. Le fermier explique qu’il y a une femme à l’intérieur qui a de grosses difficultés à accoucher. Jeffrey demande s’il parle de son épouse, et le fermier répond que non : Madame Eisenhower, lui et son épouse sont juste venu pour l’aider tandis que Monsieur Eisenhower est parti chercher un docteur, et il faut deux jours pour trouver le plus proche, et le fermier ne pense pas que la pauvre femme passera la nuit…

Jeffrey demande si le nom du bébé aurait pu être Dwight David. Le fermier le confirme mais ce nom ira seulement sur une tombe. Indigné, Bogg demande pourquoi le fermier n’appelle pas simplement le docteur. Le fermier demande à Bogg s’il croit que le docteur attend dehors dans le champ du voisin ? Bogg précise : appeler au téléphone. Au télégraphe ? demande le fermier. De fait, il n’a jamais endu parlé du téléphone et leur demande s’ils viennent d’une autre planète. Jeffrey explique que le téléphone a été inventé 13 ou 14 ans auparavant par Alexander Graham Bell et il devrait en avoir déjà un dans sa maison maintenant. Croyant qu’on essaie de lui faire croire aux fées, le fermier les plante là et claque sa porte. Mais comme sur le perron, Jeffrey et Bogg décident d’aller enquêter sur l’année où Bell aurait inventé le téléphone, le fermier revient les observer par la fenêtre sur le côté – et les voit disparaître subitement comme ils déclenchent l’Omni pour traverser le Temps.

***

Starfix numéro 6 de juillet 1983

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 30 juin 1983

Affichages : 2802

Starfix #6 (1983)

Sorti en France en juin 1983 - 84 pages, 15F.

L'édito

Doug Headline commence par lister les "vilains" du milieu du cinéma : les distributeurs vidéos adeptes du pan-and-scan qui coupent le tiers gauche et le tiers droit des films pour les faire entrer dans l'écran 4:3 du client ; les distributeurs de cinéma qui refusent de sortir sur les écrans français plusieurs comédies américaines dont Le prisonnier de Zenda avec Peter Sellers et Vidéodrome, les incapables et faux érudits qui infestent les secteurs professionnels "artistiques" (donc le milieu du cinéma français, presse comprise).

Puis c'est une lettre d'amour un peu vache au Festival de Cannes 1983 - horreur architecturale du nouveau palais des Festivals, le photographe de Starfix Allan Howart qui a reçu un coup de matraque dans la figure, le refus snob d'attribuer des prix à l'Année de tous les dangers et Furyo, mais aussi l'abondance et la diversité des projections, les rencontres et interviews - "un des centres d'échanges culturels les plus intenses de la planète pendant quelques jours bénis".

***

Actualité

Barry Lyndon (ressortie)

Spartacus (ressortie).

Le Convoi 1978 (ressortie, Convoy).

Le roi des singes (animé 1961/1965, Sun Wun Kong)

Outland... Loin de la Terre (1981, Outland) (ressortie)

***

Les cotations

Les aventuriers du bout du monde

Le convoi

Creepshow

Dar l'invincible

Outland... Loin de la Terre (1981, Outland)

Le roi des singes

Le sens de la vie

Zombie

***

Les sorties

Juillet 1983

Cujo

Chair pour Frankenstein (ressortie)

Les guerriers de la nuit (ressortie, première fois en version intégrale)

The Hunger (séance de minuit à Cannes 1983)

Août 1983

Tonnerre de feu

Superman III

Zapped

Le trésor des quatre couronnes

Septembre 1983

L'homme aux deux cerveaux

Time Rider

***

Le choc du mois

Creepshow

***

Interview

Peter Weir

***

Articles

Monty Python: Le sens de la vie

Superman III

Rolling Stone Live

La Quatrième dimension, le film

***

Dossier

Creepshow

***

Magazine

Actualité vidéo

La rage du tigre

Les griffes de jade

Piranhas

Bandes dessinées

La jeunesse de Corto Maltese 1905-1906, chez CASTERMAN

John Law

Wonder Woman #305

X-Men #172

Livres

Roger Corman, de Stéphane Bourgoin (essai), chez Edilig

L'année 1982-1983 de la Science-fiction et du Fantastique, de Daniel Riche, chez Temps Futur.

La fleur sacrée de H. Rider Haggard, chez NEO (2 volumes)

Le retour du Jedi, novelllisation de James Kahn (édition complète et junior abrégée)

Série B, de Pascal Merigeau et Stéphane Bourgoin (essai) chez Edilig

The Avengers (la série de 1961 - essai de Dave Rogers, chez ITV BOOKS).

Disques

Dar l'Invincible (The Beast Master - La bande originale)

Vidéoclips

Beat It (Michael Jackson)

Legendary Hearts (Lou Reed)

Breakaway (Tracy Ullman)

Hey Little Girl (Icehouse)

Psychotherapy (The Ramones)

***

Donnez votre avis sur ce numéro en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Starfix, le numéro 3 d'avril 1983

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 31 mars 1983

Affichages : 2920

Starfix numéro 3 (1983)

Sorti en France en mars 1983 - 100 pages couleur, 15F.

Beaucoup de petits articles donnent l'impression que le rédacteur n'a pas vu le film qu'il critique, le rédacteur parlant d'autres choses que le film ou de donnant aucun détail qui ne soit pas extrait d'un dossier de presse, ou n'argumente pas. Dans les deux pages du courrier des lecteurs (sans doute un bouche-trou), la rédaction (sous pseudonyme évidemment) méprise ouvertement ses lecteurs. Les pages érotiques et la publicité pour de la VHS porno sont de trop, mais il faut croire que le magazine ne pouvait pas alors s'en passer.

En revanche, le dossier sur Dark Crystal est somptueux, et sur Greystoke, les auteurs font l'effort de rassembler tous les Tarzans déjà incarnés au cinéma. Plus limité est le dossier sur l'animation des années 80 et quant à envisager la place de l'image "synthétique" au cinéma dans le futur, le magazine fait preuve d'un cruel manque d'imagination pour un magazine dédié au cinéma fantastique : au moment même où l'ordinateur personnel débarque et les calculettes sont partout, ainsi que les premiers jeux vidéos, Starfix n'imagine pas un instant que les coûts de production puissent baisser jusqu'à devenir accessibles au premier geek de sortir sa vidéo ou son film augmenté par l'image de synthèse.

***

Pour adultes.

Actualité

Le démon dans l'île (1983)

Capitaine Malabar, dit "la bombe" (1983)

La morte vivante (1983)

***

Le choc du mois

Zombie

***

Nouvelles brèves

Splash est annoncé (Ron Howard).

2010: Odyssey 2 (Peter Weir)

Dark Crystal : exposition de cristaux au Muséum d'Histoire Naturelle pour la sortie française.

Mad Max : c'est la version censurée de 94 minutes qui sort en France et pas la version australienne de 100 minutes.

Taram et le chaudron magique (1985, The Black Cauldron) est annoncé pour 1985 chez DISNEY.

Blue Thunder en tête du box-office allemand.

La Belle et la Bête annoncé chez DISNEY sous le titre "Vincent", avec Vincent Price à la narration (Carroll Ballard)

La Foire des ténèbres est annoncé chez DISNEY (comme son premier film d'horreur).

The Hunger, le synopsis

Videodrome est un échec commercial aux USA.

***

Les cotations

Le camion de la mort

Creepshow

Dark Crystal (1982, The Dark Crystal)

Le démon dans l'île

Le dernier combat

L'Empire contre-attaque (1980, Star Wars 5, Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back)

L'emprise

The Evil Dead

Halloween III

Héros d'apocalypse

Looker

Mad Max (1979)

Pinocchio

Le Prix du danger (1983)

Tenebrae

Zombie

***

Les sorties prévues

Dar l'invincible (avril, The Beastmaster)

Creepshow (avril)

Ténèbres (avril, TENEBRAE)

Les aventuriers du bout du monde (mai, High Road To China)

Barry Lyndon (mai, reprise)

Le corbeau (juin, reprise "les monuments de l'épouvante")

La tour de Londres (juin, reprise "les monuments de l'épouvante")

La momie (1932, The Mummy) (juin, reprise "les monuments de l'épouvante")

Le chat noir (juin, reprise "les monuments de l'épouvante")

Le Loup-garou (1941, The Wolf Man) (juin, reprise "les monuments de l'épouvante")

Cujo (juillet)

***

Articles

Pinocchio (animé, 1940 ?)

Dark Crystal (marionnettes, 1982)

Greystoke

Zombie (Zombi / Dawn Of The Dead, 1978)

Y-a-t-il enfin un pilote dans l'avion (Airplane 2, 1982)

James Bond: Octopussy

Halloween III

***

Dossier

L'animation au futur : cinq films d'animation des années 1980 par Christophe Gans.

Hey, Good Lookin'

Rock and Rule

Techno Police

Future War 198X

Tygra, la glace et le feu (Fire And Ice)

***

Compte-rendu

Les nouvelles images du Festival de l'Image de Monte-Carlo du 2 au 4 février 1983

"Serions-nous les témoins privilégiés d'une nouvelle ère du cinéma ?" Selon Steven Lisberger (Tron), c'est inévitable. Selon le rédacteur de l'article Jérôme Robert, l'image synthétique est trop chère à produire (30.000F la seconde), et annonce seulement le premier long métrage français en image de synthèse de Pierre Etaix, seulement faisable avec l'aide de l'Etat.

***

Actualité vidéo

Magic (1978)

Le secret mortel des 18 jades (1981)

Les tueurs noirs de l'Empereur fou (1980)

La rose et la flèche (1976)

***

Magazine

Vidéoclips

Les vidéos clips de ABC (All Of My Heart, The Look Of Love) ; Missing Persons (Destination Unknown) ; Heaven 17 (Let Me Go), Dire Straits (Twisting By The Pool), Toto (Africa), Fleetwood Mac (Gypsy).

Où voir les vidéos clips ?

Dimanche Martin (A2, dimanche à 11h20)

L'écho des Bananes (FR3, dimanche à 18H15).

Platine 45 (A2, mercredi 17H10).

De la friture dans les lunettes (TF1, mercredi à 17H45).

Haute tension (A2, jeudi 22H30, clips "ésotériques").

***

Les jeux vidéos

Galaxian

Defender

Tron

Pacman

Battlezone

Scramble

Tempest

Les secrets des jeux vidéos (livre de J-M. Navarre, chez ENCRE)

***

Les disques

Dark Crystal (la bande originale en vinyl)

Dawn Of The Dead (la bande originale en vinyl)

The Meteors: Wreckin'Crew (punk rock)

The Stranglers: Feline (alternatif)

Eurythmics: Sweet Dreams Are Made Of This (pop rock / new wave)

***

Les livres

Mission Firefox chez LIVRE DE POCHE.

Omen IV: Armageddon 2000 chez SIGNET.

Conan le Barbare (de L. Sprague de Camp et L. Carter), chez J'AI LU.

She, chez NEO (de H. Rider Haggardn deux volumes)

Visages et choses crépusculaires, chez NEO (de Jean Ray)

Royaume de Lankhmar, de Fritz Leiber, chez TEMPS FUTURS.

Le cavalier suédois, de Léo Perutz, chez SEGHERS.

***

Les revues

Starlog #67 (couverture sur Superman III)

Fangoria

***

Publicité

Boris Valejo (album)

L'oiseau au plumage de cristal (en vidéo chez Sergio Gobbi Super Vidéo Productions)

Suspiria (en vidéo chez Sergio Gobbi Super Vidéo Productions)

Le chat à neuf queues (en vidéo chez Sergio Gobbi Super Vidéo Productions)

La nuit de l'optique (samedi 16 avril à la Conciergerie, spectacle laser, hologrammes, vidéo discothèque)

Mad Max (bande originale en vinyl et cassette audio chez SPI MILAN)

Mad Max II (bande originale en vinyl et cassette audio chez SPI MILAN)

New-york 1997 (bande originale en vinyl et cassette audio chez SPI MILAN)

Halloween II (bande originale en vinyl et cassette audio chez SPI MILAN)

L'épée et le sorcier (bande originale en vinyl et cassette audio chez SPI MILAN)

***