Fear The Walking Dead S02E05: L'échange (2016)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 8 mai 2016

Affichages : 292

 

Ici la page Amazon.fr du coffret blu-ray de Fear the Walking Dead - Saison 2 VF incluse.

Ici la page Amazon.fr du coffret blu-ray intégrale  Fear the Walking Dead Saison 1-3 VF incluse.

Fear The Walking Dead S02E05: Captive (2016)
Titre français : l'échange.
Traduction : Captive.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Fear The Walking Dead (2015)

Notez que les titres français diffèrent selon qu'il s'agit de l'édition blu-ray, de la fiche wikipedia ou de la première diffusion en France.

Diffusé aux USA le 8 mai 2016 sur AMC US.
Diffusé en France le 9 mai 2016 sur CANAL+DE SERIE FR.
Diffusé en France le 10 mai 2016 en VOD sur ITUNES STORE INT/FR.

Pour adultes.

(Apocalypse zombie) Une radio joue une chanson romantique de country. Un homme hache du persil, sépare les gousses d'un ail et les hache, ajoute l’assaisonnement dans un bol: épices, huile... Touille à la fourchette. Puis fait cuire une pièce de viande rouge dans une petite poêle à frire sur une gazinière...

Le tout sous les yeux de Alicia Clarke, peu rassurée, assise sur banque à la table de ce qui ressemble au mess d'un gros bateau. Puis elle inspecte du regard les lieux, s'arrête sur la vidéo de glisse enneigée sur l'écran de la télévision couleur montée au mur.

Alors une jeune femme à l'évidence enceinte entre, un panier à salade à la main, toisant Alicia avec défiance. La jeune femme passe derrière le comptoir où s'affaire un homme à la barbe grisonnante, qui non seulement cuisine, mais fait le service. Il apporte l'assiette et le bol, qu'il pose devant Alicia, et plutôt jovial, annonce le menu : "Steak d'Omaha" mais ajoute aussitôt : "Les déserteurs ont tout pris ici, mais j'avais caché ça dans le congélateur."

Puis le barbu soupire : "... à travailler sur cette bête de somme, sous le soleil, le vent, le sel de l'air... l'équipage avait l'habitude de me dire que mes faux-filets à la New-Yorkaise étaient la seule chose qui leur permettait de tenir le coup." Puis il s'assied : "Je m'assure que tout le monde ait un repas chaud chaque soir, même maintenant, tout particulièrement maintenant."

Alicia ne bronche pas, ne remercie pas. Elle demande sèchement : "Où est Jack ?" Le barbu ne répond pas davantage : "Je dirais, que je voulais faire votre connaissance." Alicia demande à nouveau : "Et Travis ?" Le barbu la regarde. Alicia demande encore : "Je peux le voir ?" Le barbu répond, montrant le steak qui refroidit : "Mangez, s'il vous plait."

Mais Alicia ne mange pas et continue de demander : "Ma famille ? Elle a été débarquée ?" Le barbu soupire et répond : "Nous pensons que vous pourriez être heureuse ici ; nous ne pouvons simplement pas accueillir tout le monde : nous devons être sélectifs. Mais Jack, il... il avait cette intuition à votre sujet."

Un espèce de choc et la lumière s'éteint avec la radio. Le barbu commente : "Le générateur tombe toujours en panne au pire moment." Il ramasse son verre et sa bouteille d'alcool et se lève : "Ne bougez pas d'ici." Il sort. La femme enceinte derrière le couloir le regarde partir, puis regarde Alicia. Alicia la regarde, puis baisse les yeux sur son steak. Elle prend sa fourchette, mange une bouchée, et lève les yeux au ciel tellement c'est bon.

Comme Alicia se coupe un autre morceau, la femme enceinte sort de derrière le comptoir, lui prend la fourchette, mange la bouchée, hoche la tête, prend l'assiette et sort comme si de rien n'était. Alicia reste bouche bée. La femme enceinte verrouille la porte derrière elle.

Alors Alicia se lève, essaie d'ouvrir la porte, parce qu'elle n'est vraiment pas maligne. Puis elle retourne dans la pièce, avise le couloir, en essaie les portes toutes verrouillées, dont la sortie de secours. Il y a un petit escalier au bout du couloir, Alicia le prend. L'escalier débouche sur une écoutille, à l'extérieur. L'écoutille donne sur la plate-forme avant du bateau, qui se trouve être en cale sèche, sur le port de plaisance d'une petite ville, apparemment déserte.

Alicia s'avance vers le bastingage, ouvrant de grand yeux, quand une voix d'un jeune homme (Jack ?) lui fait remarquer : "Tu ne devrais pas être ici." Et d'ajouter : "J'ai besoin que tu me promettes que tu ne recommenceras pas : Connor ne laisse pas les gens aller n'importe où, s'il t'avais vue..."

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

The Flash S02E20: Rupture (2016)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 3 mai 2016

Affichages : 2786

The Flash S02E20: Rupture (2016)

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série The Flash (2015).

A ne pas confondre avec la série des années 1990.

Diffusé aux USA le 3 mai 2016 sur CW US.
Diffusé en France le 12 septembre 2016 sur TF1 FR.

De Greg Berlanti (également scénariste), d'après la bande dessinée de Gardner Fox et Harry Lampert ; avec Grant Gustin, Candice Patton, Danielle Panabaker, Carlos Valdes, Tom Cavanagh, Jesse L. Martin.

Pour adultes et adolescents

Résumé à venir.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Fear The Walking Dead S02E06: Terre sacrée (2016)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 5 mai 2016

Affichages : 236

 

Ici la page Amazon.fr du coffret blu-ray de Fear the Walking Dead - Saison 2 VF incluse.

Ici la page Amazon.fr du coffret blu-ray intégrale  Fear the Walking Dead Saison 1-3 VF incluse.

Fear The Walking Dead S02E06: Sicut Cervus (2016)
Traduction : Ainsi que le cerf (ou la biche, ... Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant : Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu ? Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, pendant qu’on me dit sans cesse : Où est ton Dieu ?Psaume 42.) Titre français du coffret blu-ray : Terre Sacrée.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Fear The Walking Dead (2015)

Notez que les titres français diffèrent selon qu'il s'agit de l'édition blu-ray, de la fiche wikipedia ou de la première diffusion en France.

Diffusé aux USA le 15 mai 2016 sur AMC US.
Diffusé en France le 16 mai 2016 sur CANAL+DE SERIE FR.
Diffusé en France le 17 mai 2016 en VOD sur ITUNES STORE INT/FR.

Pour adultes.

(Apocalypse zombie) Une petite église chrétienne tandis que l'on célèbre l'office. Une demi-douzaine d'enfants de chœur chantent, écouté par le prêtre pensif, affalé sur sa chaise. Celui-ci soupire. Une femme dans le public s'évente. un homme mur moustachu se tord douloureusement les pouces.

Fin de l'hymne, le prêtre se lève dans le silence. Puis commence son prêche, en espagnol dans le texte : "Frères : ces temps sont ceux que nous vivons, ils nous éprouvent. Ils mettent à l'épreuve nos croyances; ils mettent à l'épreuve notre foi. Où est notre Seigneur ? Est-il en train de nous abandonner ? Est-il en train de nous regarder ? Comme je l'ai pensé moi-même, quel sorte de Dieu nous infligerait-il une telle épreuve ? Mais j'ai aussitôt regardé en moi-même, et j'ai compris que la réponse à cette question, était dans cette question-même : le dieu en qui je crois, moi, le dieu que je connais, moi, n'aurait jamais fait une telle chose."

Et très fort, le prêtre lance : "Ce n'est pas notre Dieu, cette chose, cette malfaisance qui nous guette, qui veut nous éloigner de Lui ! Qui veut nous éloigner de notre foi. Elle se nourrit de nos doutes. Ne la laissez pas vous damner. Ne l'alimentez pas. Ne lui cédez pas." Et de conclure, l'index levé : "Nous nous battrons contre cette malfaisance. Nous nous battrons pour que nous survivions."

Dehors, un moustachu un peu gras et chapeauté monte la garde devant l'église, fusil en mains. Fin du sermon après la distribution des hosties : la petite église se vide de son public, qui se hâte de ramasser des armes en tas, aussi bien les hommes que les femmes et possiblement les enfants. Un pick-up arrive en klaxonnant bruyamment et s'arrête devant le prêtre et sa bande armée.

Un homme (en fait, Thomas, l'amant de Strand) descend du pick-up et supplie : "Stop, Padre !" Le prêtre le laisse se hâter vers lui, et répond : "On ne nous laisse pas le choix."

Thomas lui répond : "Combattre la Mort par la Mort est pure folie." Le prêtre lui répond : "Vous êtes une bonne personne, Tom Abigail : ne la protégez pas !"

Thomas saisit le bras droit du prêtre : "C'est vous que je protège de mes employés: ils savent que vous arrivez, et ils sont bien mieux armés que vous..."

Mais à ces mots, l'une des femmes de la petite foule grimace, soupire, se plie en deux de douleur. Elle s'agenouille et quelqu'un vient la rattraper tandis que Thomas achève : "Vous serez morts avant d'avoir atteint le portail."

Mais la première femme n'est pas seule. Une femme plus jeune à côté de sa fille se met à haleter de la même manière, portant sa main à sa hanche, et une autre se met à pleurer des larmes de sang. Puis elle se met à hurler de douleur, interrompant Thomas, très surpris. Ils entendent un corps chuter, le prêtre se retourne, et demande : "Qu'est-ce qui se passe ?" Et un homme lui répond : "Ils sont malades !"

Et Thomas Abigail semble réaliser quelque chose, ses yeux s'agrandissant d'horreur. C'est autour des premiers hommes et des garçons de tomber, pleurant aussi les larmes de sang, râlant, hurlant, tandis que les femmes se lamentent.

Alors le prêtre accuse, retenant encore l'un des enfants de chœur : "C'est cette malfaisance que tu protèges : Celia !" Lui aussi pleure des larmes de sang. Il achève, laborieusement : "Ceci, c'était... elle."

Thomas regarde alors du côté de son pick-up. Mais au lieu de prendre la fuite, il étreint le prêtre à l'agonie au milieu des gémissements des villageois à terre.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Le Cul-de-Sac S01E5: Chapitre cinquième (2016)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 1 mai 2016

Affichages : 3399

The Cul De Sac S01E05 (2016)
Traduction du titre original : L'impasse.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Le Cul-de-Sac (2016)

Diffusé en Nouvelle-Zélande le dimanche 1er mai 2016 à 18 heures sur TV2 NZ.

De Stephen J. Campbell ; avec Greta Gregory, KJ Apa, Beulah Koale, Molly Leishman, , Flynn Steward, Simon Mead.

Pour adultes et adolescents.

(Monde parallèle, apocalypse) Lucas fonce de nuit sur la route avec Tom et Sam endormis sur la banquette arrière. Soudain, le père de Lucas se met à lui parler, assis dans le fauteuil du passager : Lucas doit revenir en ville, il doit aider « la fille » ; quelque chose de mauvais va arriver, et Lucas doit arrêter de fuir. Tom se réveille et demande à Lucas à qui il parle… mais il n’y a plus personne dans le fauteuil du passager.

Les parents sont de retour, mais pourquoi ils restent seulement debout devant les portes du lycée, sans rien faire, demande Eliza, la petite sœur de Rose. Mais comme une première jeune fille va se jeter dans les bras de ses parents, Rose se retourne vers Doni : c’est fini pour lui, leurs parents sont de retour et tout va redevenir normal.

Derrière le premier couple de parents repartis avec leur fille se tient la mère de Rose, Eliza et Tom. Eliza court rejoindre sa mère, tandis que Doni répond que ce n’est pas fini : elle s’en rendra compte bientôt. Mais Rose ne l’écoute pas et s’empresse de rejoindre Eliza et d’embrasser à son tour sa mère. Cette dernière semble tombée des nues : elle demande à Rose ce qui se passe et Rose répond à sa mère que celle-ci était portée disparue. Jack les rejoint : ses parents à lui ne sont pas là. Pour Rose, c’est évident : les parents de Jack sont de retour à la maison de Jack et ils rentrent à pieds.

À leur arrivée, Lucas gare justement sa voiture devant leur maison. Tom embrasse à son tour sa mère. De même, la mère du petit Sam se tient devant la maison des voisins, et le petit garçon qu’avait recueilli Rose court retrouver les bras de sa mère. Rose remercie Lucas d’être de retour mais déclare n’avoir plus besoin de lui : tout est rentré dans l’ordre. Elle l’invite cependant à manger avec eux. Pendant ce temps, Jack est rentré chez lui, en face de chez Rose – mais la maison est complètement vide.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***