Amazing Stories, le numéro 7 d'octobre 1926
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 228
Amazing Stories #007 (1926)
Titre complet : Volume 1, octobre 1926, numéro 7.
Traduction Histoires étonnantes.
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Publicités toxiques.
Pour adultes et adolescents.
Présumé sorti en kiosque aux USA le 10 septembre 1926 daté de octobre 1926, prix 25 cents, soit 4.46 dollars 2024 en tenant compte de l'inflation (idem en Euro du 7 décembre 2024)
De Hugo Gernsback, F. R. S. (rédacteur en chef), Dr. T. O'Conor Sloane, M. A., Ph. D. (directeur de publication), Wilbur C. Whitehead, rédacteur littéraire, C. A. BRANDT, rédacteur littéraire.
Pour adultes et adolescents.
(revue littéraire de Science-fiction)
***
Les numéros de pages imprimés à l'intérieur ne tiennent pas compte des quatre pages de couverture.
p. 4 = page 2 : sommaire.
"Amazing Stories est publié le 10 de chaque mois. Il y a 12 numéros par année. L'abonnement est de 2.50 dollars (44.56 dollars 2024 idem euro) par an aux USA et possessions, 3 dollars (53.47 dollars 2024, idem en euro) au Canada et à l'étranger. Les pièces et timbres Etats-Uniens sont acceptés (pas les pièces et timbres étrangers, un exemplaire d'échantillon sera gratuitement envoyé à la demande... Toutes les contributions acceptées sont payées à publication. Amazing Stories est en vente dans tous les kiosques des Etats-Unis et du Canada. Agents européens S. J Wise et Cie 40 place verte, Antwerp, Belgique. Imprimé aux U. S. A."
*
p.5 = 483 : Ours et Edito de Hugo Gernsback, F. R. S.
De la fiction extravagante aujourd'hui... à la froide réalité de demain.
IMAGINATION ET REALITE
Quand nous lisons l'un de nos récits de scientifiction dans lequel l'auteur laisse libre cours à son imagination, en supposant qu'il est un bon conteur, nous nous trouvons souvent profondément ravi. La raison en est que notre propre imagination est propulsée au nième degré, et de là, nous tirons une réelle satisfaction du temps passé à lire cette histoire, aussi improbable qu'elle peut souvent paraître au premier abord. Je souhaiterais souligner ici à quel point cette catégorie de littérature est importante quant à la marche du Progrès et pour notre race.
NDT on dira aujourd'hui "espèce", la race est l'aspect extérieur d'un être vivant, qui contrairement à ce que la manipulation raciste prétend affirmer, suppose que tout être vivant qui marche habituellement sur deux jambes et se sert de ses bras pour fabriquer des outils etc. est un être humain, peu importe la couleur de peau, la forme du nez etc. Noter que la même manipulation raciste devient la manipulation spéciste en remplaçant le mot "race" par le mot "espèce".
L'esprit humain est une machine extraordinairement complexe, qui fonctionne souvent d'une manière très étrange. Un homme décide d'inventer un certain équipement domestique et, tandis qu'il se lance dans ses recherches pratiques, voit son esprit piqué par un certain détail qui l'emmène dans une direction totalement différente, ce qui fait que l'idée initiale d'un équipement domestique peut très bien finir avec l'invention d'une usine qui économisera de la peine humaine, ou peut-être de quelque chose d'encore plus important.
Quand Alexander Graham Bell était jeune homme, il s'occupa en concevant le moyen pour un sourd d'entendre. Cela l'amena à des recherches expérimentales liées à l'électricité et à l'appareil qui loin de devenir le dispositif permettant à un sourd d'entendre, devint le téléphone actuel.
En 1926, téléphone à colonne qui par câble permet de sonner une demoiselle du téléphone qui vous demande le numéro de votre correspondant et vous connecte en reliant par un câble votre câble au sien sur un tableau électrique devant elle).
Et à nouveau Gernsback ment sur qui a inventé quoi ou imaginé quoi, l'invention ayant été décrite dès 1852 dans le magazine très populaire l'Illustation. Selon le même article de la Wikipédia, Bell a tout simplement usurpé les prototypes brevetés en 1870 de l'italien Antonio Meucci, que celui-ci avait envoyé au laboratoire américain où travaillait Bell afin de faire installer ses machines par l'American District Telegraph Company of New York, le laboratoire en question ayant alors "perdu" les prototypes, et Bell en 1876. Bell aura en plus empêché le dépôt d'un brevet comparable déposé par Elisha Gray, selon toute probabilité par corruption des agents du bureau des brevets américains, via son avocat intervenu pour empêcher l'examen du brevet de son rival.
Autrement dit, on ne devient pas inventeur (américain) par inspiration ou génie, mais en volant le travail des autres avec le soutien d'ultra-riches et de puissants espérant se gaver davantage si c'est par l'entremise d'un malhonnête qu'il sera facile de faire chanter et/ou corrompre en retour, plutôt qu'en récompensant d'authentiques génies épris du progrès et de la prospérité pour l'Humanité toute entière. Il s'agit un concept qu'auront industrialisés les GAFA et autres openAI ont parfaitement assimilés.
Si la Science-fiction est effectivement un moyen de stimuler le progrès technologique (et autres), les contes sur les inventeurs de Gernsback associés aux publicités toxiques laissent craindre à une manipulation inévitable qui consiste à faire croire à de jeunes naïfs qu'ils feront fortune tout en sauvant l'univers en général et l'humanité en particulier, en devenant pour de vrai l'égal de ces inventeurs prétendus légendaires, quand en réalité ils ont toutes les chances de devenir l'égal des inventeurs spoliés (voire assassinés à la façon Rockfeller).
Gernsback conclue son édito de la sorte :
Il est au-delà de notre pouvoir de prévoir quelles réactions pourrait être provoquée (par la prédiction ou l'intrigue apparemment impossible d'un récit de scientifiction) chez (un lecteur) et quelles conséquences formidables il pourrait avoir dans le futur. Et, assez étrangement quand on y pense, les bureaux des brevets de la plupart des pays suivent d'assez près les récits de scientifiction, parce dans beaucoup de ceux-là, le germe d'une invention est caché.
Il n'est pas nécessaire de construire un authentique inventaire pour être inventeur ; souvent, cela devient nécessaire pour les besoins d'un procès et pour le dépôt d'un brevet, afin de prouver qui a vraiment été l'inventeur original d'un certain dispositif ; si l'inventeur est un auteur qui a sorti le dispositif, même dans un récit fictionnel, cela devrait à long terme devrait lui faire attribuer la propriété du brevet, toujours à la condition que le dispositif soit soigneusement décrit, quant à ses fonctions, ses objectifs et ainsi de suite.
Par exemple, aux Etats Unis, l'inventeur devrait avoir deux années à partir de la publication du récit pour demander qu'il lui soit attribué un brevet. De là, il se ferait qu'une histoire de scientifiction ne serait pas prise trop à la légère, et devrait être considérée comme au-delà de la littérature, de très loin. (le récit de Scientifiction) aide vraiment au Progrès du monde, quand bien même d'un tout petit peu, et le fait demeure que (le récit de Scientifiction) contribue au Progrès d'une façons qu'aucune autre littérature ne le fait.
Juridiquement et technologiquement cette conclusion peut lancer à nouveau un débat des plus intéressants, à la condition que les intervenants soient des experts honnêtes et n'ayant crainte d'évoquer sans voile la réalité du monde de la recherche, des brevets et... de l'édition.
D'autant qu'encore une fois l'actualité récente fournit des exemples frappant de ce qui arrive dans la réalité dans ces domaines. Prenez le lancement par Elon Musk de son robot, avec le réalisateur du film I Robot qui pour le buzz et prétendument pour rire prétend avoir inventé le robot d'Elon Musk, alors que a) ce sont les tâcherons du département artistique et infographies qui ont créé l'image d'un androïde sommaire, sans qu'ils ne puissent jamais être en droit de déposer le fait d'avoir deux jambes, deux bras, un torse et une tête, vu que la Nature fabrique des modèles de ce genre y compris par accident en trouant et érodant de bêtes rochers.
Méditez également l'exemple d'Ed Sheeran qui à chaque chanson à succès est poursuivi en justice pour le plagiat souvent par plusieurs musiciens (?) inconnus de tous les gens qui achètent du Ed Sheeran, et qui désormais enregistre en vidéo chacune des séances où il compose...
Ou encore l'exemple de James Cameron accusé d'avoir plagié la planète de son film Avatar, comme s'il était possible de déposer une planète, et qui a tout simplement sorti ses cahiers d'enfance où il avait déjà dessiné les paysages de son film qu'on l'accusait d'avoir copié sur des gens qui prétendaient avoir inventé ces paysages à une date très postérieure. Là encore, depuis quand peut-on déposer des paysages qui sont composés de toute manière de formes en tout genre existant déjà dans la nature peu importe à quelle échelle et où, depuis... avant l'invention de l'Ecriture et du dessin.
Par ailleurs, les ultra-riches et l'administration ou les organisations internationales chargées de valider un brevet ont depuis longtemps pris la précaution d'exiger des sommes que seule une multinationale ou un fond de pension ou un ultra-riche peut payer pour protéger la moindre invention, ce qui fait que la simple règle juridique actuelle et depuis un certain temps déjà, consiste à attribuer d'office la propriété de toute nouvelle technologie aux ultra-riches ou à leurs marionnettes.
La situation est exactement la même pour la découverte d'une source d'eau minérale ou de pétrole ou d'une mine d'or ou l'équivalent en bourse au moins en France et au Royaume-Unis : toutes les ressources souterraines et leurs produits appartiennent de droit à la Reine ou au Roi, ou son équivalent prétendu démocratique républicain, aka au plus fort en terme de canons et de juges / policiers corrompus, aka les cartels au Mexique. Suivez simplement la piste des impunités, c'est encore plus simple.
Donc Gernsback a bien raison : l'inspiration de la Science-fiction, qui découle de l'imagination donc de la puissance formidable de l'inconscient individuel et collectif humain est bien la source du progrès.
Mais la carotte du "si vous lisez, si vous écrivez de la Science-fiction, vous allez devenir très riche en déposant le brevet de ce qui n'existe pas encore mais que vous voyez en rêve" relève, volontairement et/ou involontairement de la même manipulation que les publicités toxiques de tous ces magazines d'hier à aujourd'hui.
Mélanger la vérité au mensonge ou à l'erreur reste du baratin : les auteurs (de science-fiction ou d'autres genres) le font très bien, mais ils ont l'honnêteté (ou la malhonnêteté quand ils plagient ou ne font que représenter la réalité en prétendant que c'est de la fiction) de rappeler qu'ils écrivent de la fiction, en tête de récit.
Les sectes, les politiciens, l'information en continu et un certain nombre de formateurs ou professeurs dont les cours n'apportent jamais la maîtrise promise d'une compétence démonstrative peu importe le domaine, ne le font pas et se contentent d'escroquer et pomper le gogo tout azimut.
*
p. 6 = 580 : BEYOND THE POLE (au-delà du pôle) par Hyatt Verill.
Note introductive par le professeur Abbott E. Lyman.
Avant de donner au monde ce vraiment merveilleux conte, il me semble qu'il serait important d'offrir quelques lignes (NDT une page et demi à deux colonnes) d'explication, aussi bien qu'une brève esquisse ou synopsis des événements qui auront conduit à ma découverte du manuscrit racontant l'incroyable aventure de son écrivain.
En tant que naturaliste spécialisé dans l'ornithologie, j'ai longtemps été attiré par les régions du peu connu Antarctique en tant que riche domaine d'exploration pour mes recherches...
AU-DELÀ DU POLE
par A. Hyatt Verill.
A quiconque trouvera ce message: -- je suppose que vous lirez et après l'avoir lu, vous en notifierez mes parents et amis et mes camarades de l'équipage de la pinasse L'Endeavor (NDT Le Devoir) de New Bedford, dans l'Etat du Massachusetts, aux U.S.A, du sort de ce vaisseau et de ses hommes, ou alors; n'y parvenant, vous confierez ce texte à quelque journal d'actualité fiable afin que ce récit soit publié, au bénéfice et pour la paix de l'âme de tout ceux qui ont pu s'intéressé au sort de cette pinasse, qui haussa ses voiles pour quitter New Bedford le quatorzième jour du mois d'août 1917.
Mon nom est Franklin Bishop et je suis né, et ai résidé à Fairhaven dans le Massachussets, de l'autre côté du havre de New Bedford. Pendant des années, j'ai pris la mer en tant que baleinier, jusqu'à l'année 1917 où j'ai embarqué en temps que premier officier sur la pinasse l'Endeavor, Capitaine Ranklin, engagé pour les Îles du Sud-Shetland à la recherche de l'huile d'éléphants de mer, le prix de l'huile ayant grandement augmenté au fil de la Guerre (NDT première guerre mondiale).
*
p. 22 = 596 : A COLUMBUS IN SPACE (Un Christophe Colomb dans l'Espace) par Garett P. Serviss, la conclusion du feuilleton.
Une évasion.
Nos assaillants battaient en retraite dans les buissons tandis que nous les menacions avec les pistolets, mais Edmund ne voulait pas laisser Ingra s'échapper avec les autres. Le gars était complètement apeuré, sachant la puissance mortelle de nos pistolets, et il obéit aux ordres d'Edmund avec un air misérable, jetant de temps à autres des regards en direction d'Ala, qui dédaigna le regarder en retour.
Edmund l'accula contre la porte ouverte de la voiture et nous entrâmes tous, après avoir pourchassé la femme de chambre, qui morte de peur, s'était cachée dans les buissons. Alors Edmund referma la porte et se concentra sur la machinerie, nous laissant le soin de garder notre prisonnier.
*
p. 42 = 616 THE PURCHASE OF THE NORTH POLE (l'acquisition du pôle Nord aka Sens dessus-dessous) par Jules Verne, seconde partie.
Qu'est-ce qui cause les saisons ?
En premier lieu, durant la rotation diurne de Jupiter qui prend neuf heures et cinquante-cinq minutes, les jours sont toujours égaux aux nuits sous toutes les latitudes ; ce qui revient à dire que le jour jupitérien est de quatre heures, cinquante-sept minutes, et que la nuit jupitérienne dure également quatre heures et cinquante-sept minutes.
"Voilà, " disent les admirateurs de l'existence jupitérienne, "ce qui conviendrait à des gens aux habitudes régulières. Ils seraient ravis de se soumettre à une telle régularité."
C'est aussi ce qui arriverait à la Terre si Barbicane tenait sa promesse, sauf que, comme le nouvel axe ne ferait aucune différence en temps de rotation, vingt-quatre heures sépareraient encore les midis successifs, et notre sphéroïde serait doté de nuits et de jours chacun durant douze heures, et nous vivrions un équinoxe perpétuel.
"Mais le phénomène climatique serait qui des plus curieux, et non moins intéressant, " disaient les enthousiastes, "serait l'absence de saisons."
*
p. 62 = 636: THE ISLAND OF DR. MOREAU (L'île du docteur Moreau) par H. G. Wells.
Introduction.
Le premier février 1887, le Lady Vain était perdue lors de la collision avec une épave alors qu'il se trouvait aux alentours de 1 degré de latitude sud et 107 degrés de latitude Ouest.
Le cinq janvier 1888--c'est-à-dire onze mois et quatre jours plus tard--mon oncle, Edward Prendick, un particulier qui certainement était monté à bord du Lady Vain (NDT la Dame Frivole) à Callao, et qui avait été considéré noyé, fut récupéré par cinq degré trois de latitude sud et 101 degrés de longitude ouest, dans un petit canot ouvert dont le nom était illisible, qui fut supposé être celui du la goélette Ipecacuanha. Il témoigna d'une manière si étrange sur son compte qu'il fut réputé dément...
L'ÎLE DU DOCTEUR MOREAU par H. G. Wells (l'histoire écrite par Edward Prendick)
CHAPITRE 1
Dans le dinghy du "Lady Vain"
Je ne me propose pas d'ajouter quoi que ce soit à ce qui a déjà été écrit concernant la perte du "Lady Vain". Comme chacun le sait, il est entré en collision avec une épave dix jours après avoir quitté Callao. La chaloupe, avec sept de ses membres d'équipages, fut récupérée dix-huit jours après par la canonnière H.M "Myrtle" (NT : Myrte, de sa Majesté) et le récit de leurs terribles privations est devenu presque aussi connu que le bien plus horrible sort de la Méduse.
*
p. 82 = 656 : BLASPHEMERS' PLATEAU (Le plateau du blasphémateur) par Alexander Snyder.
1.
Un lieu difficile d'accès.
"Est-ce qu'il vous attend ?" demanda le chauffeur de taxi, tendant avec espoir une main noueuse pour le sac du nouveau-venu âgé, qui venait seulement de descendre du train de l'après-midi.
"Pas exactement," Mason l'informa, lui abandonnant le sac. "Je lui ai juste écrit que je débarquerais un de ces jours, et ne recevant aucune réponse à ça, j'ai supposé que cela conviendrait pour moi de simplement venir. Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?" il notait l'air déçu du chauffeur.
"Nous ne pouvons pas faire affaire dans ce cas, il me semble, Monsieur. Au minimum il ne conviendrait pas pour moi de vous conduire là-haut et ensuite d'avoir à vous ramener aussitôt ; non pas ?"
Mason considéra avec surprise l'individu dépenaillé aux scrupules si délicats. "Voulez-vous dire que je ne pourrai entrer à moins d'être attendu ?" Le chaufferu hocha la tête . "Pas après la tombée de la nuit, vous pourrez pas, Monsieur. Et ce sera le cas le temps qu'on fasse les quatre miles (NDT : 6km et demi) jusqu'à chez lui."
*
p. 98 = 672 : BERCEUSE de Leland S. Copeland.
Chut, petite nébuleuse
Ne pleurs pas.
Tu seras une étoile bleue
Peu à peu
La couleur changera
Or, rouge et noir
L'une après l'autre
Elles tapisseront ton dos.
Les gamins les appellent des planètes
Elles bondiront de tes côtés
Filant et tourbillonnant
Chevauchées par des mondes
Tout autour d'un vaste cercle
Accomplissant l'année
La chaleur monte vers l'Ether
Et les continents apparaissent
La vie bien vite s'en suit
Amibes et vers de terre
Dinosaures, mammouth
et un cerveau enfin
Pour guerroyer et massacrer
Rivaliser pour s'accoupler
Le cerveau doit vivre les récits
D'amour et de haines.
La sagesse triomphera
Que les chefs de guerre trépassent
Le bonheur triple
L'échelle est haute pour un cerveau
Une planète dans une autre
Peut s'écraser, mais ne sanglote pas
A nouveau nébuleuse tu seras
Peu à peu.
***
Publicités :
p. 96 : Ralph 124C 41+ de Hugo Gernsback.
p.97 : deux colonnes sur trois : vieux à 23 ans, la vieillesse dépend de l'ossification ou de la solidification des artères... Les effets blessants de l'eau, du sel de table, des céréales, de la graisse, du beurre, du sucre etc. sont expliqués dans notre livret, ainsi que les causes profondes de toutes les maladies ; surprenez vos amis avec une maîtrise en Mystère : Magie Populaire dans tous les kiosques, 50 cents ; ce qu'une différence d'un dollar peut faire : BB0 Pour les dames anneau d'or blanc merveilleusement dessiné, AA-1 diamant bleu-blan 50 dollars soit 4,50 dollars par moi etc. ; accessoires de magie ; futurs aviateurs, votre chance, un raccourci pour devenir pilote de ligne commercial... FAIRE DU FRIC, le nouveau magazine pour augmenter vos revenus, des occasions pour tous, 25 cents dans tous les kiosques.
p.98 : deux colonnes sur trois : Pourquoi n'avez VOUS pas déjà découpé ce coupon ?
p. 99 (troisième de couverture) : Ce rasoir auto-affuté pour cinq mois d'abonnement à Science et Invention...
p.100 (quatrième de couverture) : Possédez une machine à écrire, une affaire que vous ne pouvez ignorer! Essayez-la gratuitement et voyez, trois dollars et elle est à vous ! Gratuit : de la vue au toucher, une authentique machine Underwood, la meilleure d'entre toutes !
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly. fr consacrée à ce numéro.
***
Wayward Pines S01E08: Un petit coin de paradis (2015)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 204
Ici la page Amazon.fr du coffret 2 blu-rays français de Wayward Pines (2015)
Wayward Pines S01E08: The Friendliest Place on Earth (2015)
Traduction : L'endroit le plus amical de la Terre.
Titre français : Un petit coin de Paradis.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Wayward Pines 2015.
Diffusé aux USA le 9 juillet 2015 sur FOX US.
Diffusé en France à partir du 27 août 2015 sur CANAL PLUS FR.
Sortie en blu-ray français 20TH CENTURY FOX DE le 31 octobre 2015.
Sorti en coffret 2 br allemand 20TH CENTURY FOX DE le 5 novembre 2015.
De Chad Hodge, d'après le roman Pines de 2012 de Blake Crouch, avec Matt Dillon, Carla Gugino, Toby Jones, Shannyn Sossamon, Reed Diamond, Tim Griffin, Charlie Tahan, Juliette Lewis.
Pour adultes et adolescents.
(Mystère dystopie monstre) Ben, le fils d’Ethan et Thérésa est alité inconscient sur le lit médicalisé ; l’infirmière Pam escorte Thérésa dans la chambre de son fils, et conseille : « Essayez de rester calme si vous le pouvez… Vous y voilà ! ».
Ethan est déjà au chevet de Ben. Thérésa s’exclame : « Oh mon Dieu ! » Pam annonce alors : « Oh, voici le docteur Carol. » Le médecin en blouse blanche, l’air rassurant, explique : « A ce point je ne vois aucun dommage significatif au cerveau, mais nous ne saurons pas exactement où nous en sommes avant qu’il ne reprenne conscience. »
Thérésa demande : « Mais il ira bien ? — S’il revient à lui sous les prochaines 24 heures, les chances d’un rétablissement total sont très bonnes ; cela pourrait être une longue nuit, essayez de vous reposer. »
Thérésa s’assied à côté de son fils et pose ses mains sur l’épaule de l’adolescent. L’infirmière Pam s’indigne : « Quel genre de personne ferait sauter une bombe au milieu d’une ville ? » Thérésa fond en larmes : « Je lui avais dit de rester à la maison, je l’ai fait… »
Ethan console son épouse : « Ce n’est pas ta faute, ce n’est qu’un gamin, il n’a que 13 ans, tu te souviens comme tu étais alors ? » Mais Thérésa s’inquiète : « Est-ce que tu crois qu’il a participé à ça ? — Non… »
Ethan s’éloigne, l’infirmière Pam se penche et montre le bouton d’appel : « Si vous avez besoin de quoi que ce soit, juste pressez le buzzeur. » Elle sourit et s’en va. Elle rejoint le professeur Jenkins qui vient d’entrer dans le hall de l’hôpital et épouvantée, l’interpelle : « Oh, docteur Jenkins ! » Il lui demande : « Comment vont les enfants ! » — Amy Breslow ira bien, tout bien considéré ; Ben Burke est encore inconscient, mais il n’y a pas à s’inquiéter, le docteur Carol est avec lui, il va absolument s’en sortir. »
L’infirmière barre le passage à Jenkins, qui veut passer outre — il s’exclame : « Comment ont-ils pu y arriver ? » L’infirmière l’entraîne dans la direction opposée : « Calmez-vous à présent, et rappelez-vous qui vous êtes, pour l’amour de Dieu, David. »
Dans un couloir en cul-de-sac, Jenkins semble retrouver son calme et bredouille : « Nous sortirons une édition du Chronique, nous expliquerons cela par, une explosion, à cause d’une fuite de gaz… — Oui, c’est une bonne idée, j’espère seulement qu’ils goberont. »
Puis, tout en vérifiant constamment que personne n’arrive dans le couloir, l’infirmière Pam avoue : « Je m’inquiète pour les habitants de la ville : les gens ont déjà commencé à jaser… Je pense qu’on devrait faire quelque chose pour eux, quelque chose de très, très spécial… Pour la communauté toute entière. »
Jenkins semble réfléchir : « Une fête ? — Oui, une fête célébrant la vie à Wayward Pines. Qui rappellerait à tout le monde exactement à quel point nous sommes réellement privilégiés… Mmm ? » L’infirmière Pam pose sa main sur l’épaule de Jenkins.
Dans la forêt, un homme guette, l’autre soulève le pull et la chemise d’un troisième à terre au bas d’un arbre ; il inspecte le ventre pâle, et découvre des marbrures violacées à la lampe torche, et déclare : « C’est une hémorragie interne ! » Il se tourne vers son comparse : « C’est mauvais. » L’autre répond : « On devrait continuer d’avancer. — Non. Nous devons attendre les autres ici. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
D.C. Creature Commandos S01E05: The Iron Pot (2024)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 205
D.C. Creature Commandos S01E05: The Iron Pot (2024)
Traduction : commandos de créatures, Le chaudron de fer.
Titre français : la marmite.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à cette série animée.
Diffusé à partir du 26 décembre 2024 sur MAX US.
De James Gunn, d'après la bande dessinée parue dans Weird War Tales #93 (Novembre 1980) de J. M. DeMatteis (scénario) et Pat Broderick (dessin), avec les voix de Steve Agee, Maria Bakalova, Anya Chalotra, Zoë Chao, Frank Grillo, Sean Gunn, David Harbour, Alan Tudyk, Indira Varma, Viola Davis.
Pour adultes.
(super-héros monstres, guerre, woke, toxique, propagandaire, ultra-violent, artificiel, Un amphithéâtre universitaire quasiment vide on ne sait où, les fleurs de lys au mur laissant croire à une royauté, tandis que les gratte-ciels le long du parc verdoyant font penser à New York City.
La professeure Aisla MacPherson entre sur l'estrade et va au bureau. Aisla MacPherson est la soit-disant expertes dans les pouvoirs de la prétendue Circe qui a attaqué le Pokolistan et tenter d'assassiner sa princesse pour en revendre le pétrole au plus offrant, sous prétexte de "libérer" l'île de Themyscira de Wonder Woman aka une "amazone".
MacPherson jette négligemment ses livres sur le bureau, la main sur la hanche , une carte d'identification à son cou. Souriante, elle commence : "Okay, comment allez-vous tout le monde ?" Peu convaincus, les étudiants répondent en ordre dispersé : "Bien".
Alors MacPherson avise au premier rang du public clairsemé une jeune rouquine binoclarde comme elle, habillée en rose assorti au rouge-à-lèvres, à moins que cela ne soit le contraire.
"Hé, là !" s'exclame MacPherson, sur un ton clairement badin de quelqu'un qui aborderait la jeune fille pour coucher avec elle. "j'aime ton chemisier." Surprise, l'étudiante répond : "Oh ! Merci..."
La professeure McPherson se plante à moins de trente centimètre de la jeune fille sur laquelle elle se penche, l'air ébaudie : "Alors... que pouvez-vous me dire à propos de Themyscira ?" -- "Euh... Comme quoi ?" "C'est un cours sur Themyscira, n'est-ce pas, ma jolie ?"
McPherson s'assied sur le pupitre de la jeune fille et lui caresse la joue : "Il me semble que tu devrais pouvoir me dire quelque chose à son sujet ? Quelles sont tes trois points préférés à propos de Themyscira ? "
La jeune fille se détourne en rougissant : "Eh bien, je pense, les anciennes sculptures d'Antigone..." La professeure MacPherson se met à bailler ostensiblement.
La jeune fille reprend néanmoins : "La poésie d'Opolonia récemment excavée..." MacPherson émet un fort ronflement, yeux fermés. "Et le..."
Mac Pherson fait semblant de sursauter à son propre ronflement et retourne au tableau noir : "Oh, désolé, parce que..."
"Qu'en est-t-il des... ?" Tableau noir sur lequel elle écrit en gros. "LESBIENNES !", lançant tonitruante ce dernier mot à son jeune public ouvrant des yeux ronds, ou pour un barbu à casquette rouge, occupé à filmer l'incident avec son smartphone.
La créature de Frankenstein dite "Eric Frankenstein" et Rick Flag Senior sont embusqués à regarder le cour par une petite fenêtre bordée d'une petite haie verdoyante, petite fenêtre avec vue plongeante sur l’amphithéâtre.
Urbain, Eric Frankenstein se tourne vers Rick Flag pour s'étonner : "Mmm, cela ne semble pas très professionnel."
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacré à cet épisode.
***
Chroniques de la Science-Fiction du 6 janvier 2025
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 250
Chroniques de la Science-Fiction #2025-01-06
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 5 pages A5 couleurs.
Ici bientôt l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2025.
Sorti le 27 décembre 2024 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.
***
Les sorties de la semaine du 6 janvier 2025
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.
*
LUNDI 6 JANVIER 2025
BLU-RAY UK
Oddity 2024 (horr fantastique, br, 6/1, SHUDDER UK)
*
MARDI 7 JANVIER 2025
TÉLÉVISION INT
Skeleton Crew 2024 S1E07 (faux starwars woke plagiat, 7/1, DISNEY INT+FR)
BLU-RAY FR
Kuroneko 1968 (n&b, fantasy asia fantôme, br, 7/1, STF, POTEMKINE FR)
Onibaba 1964 (n&b, fantasy asia demon, br, 7/1, STF, POTEMKINE FR)
Le Golem 1920 (n&b muet, fantasy urbaine, conte, br, 7/1, STF, POTEMKINE FR)
BLU-RAY US
Beyond Wasteland = M = Call of Silence 2023, postapo, br, 7/1, WELL GO US)
Drag Me To Hell 2009 (fantastique, 4K+2br, 7/1, SHOUT FACTORY US)
Lord of The Rings 2001*** (fantasy, 4k+2br, 7/1, VF, WARNER BROS US)
The Wolf Man 1941*** (n&b, loup-garou, 4K+br, 7/1, VF, UNIVERSAL US)
Naruto 2002 S1-5 (complet, Fantasy urb asia, 32 br, 7/1, JA+UK, VIZ MEDIA US)
*
MERCREDI 8 JANVIER 2025
BLU-RAY FR
Projet Silence 2023*** (cyberpunk, monstre, br, 8 /1, VF, M6 VIDEO FR)
Cabal 1990** (slasher fantasy urbaine, 4K+2br+livret, 8 /1, VF, 2 vers. ESC FR)
BLU-RAY AU
Bewitched 2023 S1+2 (série, ma sorcière bien-aimée, 15br, 8 /1, IMPRINT AU)
BANDE DESSINEE FR
Randolph Carter 2024 T2 Par-delà les portes… (Treins / Ukropina, 8 /1, SOLEIL)
Eternum 2015 intégrale T1-3 (Bec / Jaouen , 8 /1, CASTERMAN
*
JEUDI 9 JANVIER 2025
TÉLÉVISION US/INT
Creature Commandos 2024* S1E6 : (série animée 2/01, MAX US)
*
VENDREDI 10 JANVIER 2025
CINE INT/US
Roswell Delirium 2025 (uchropostapo extraterrestres, GRAVITAS. 10/1, VOD US)
Better Man 2024 (biographie fantastique musical, 10/1, ciné US)
Survivre 2024* (apocalypse, 10/1, ciné US limité + VOD)
TÉLÉVISION US/INT
Goosebump: The Vanishing 2025* S2E1-8 (woke fantast, 10/1, DISNEY INT/FR)
Silo 2024* S2E9: (dysto postapo, 10/01, APPLE MOINS INT+US)
Outlander 2024**S7E16: A Hundred Thousand… (3/01, US NETFLIX) fin saison
BLU-RAY FR
The Last Human 2023 (W nich cala …, postapobotwok br, 10 /1, VF, CONDOR FR)
From Beyond 1989 (horr. Lovecraft, 4K, 10/1, VF, SIDONIS FR)
Q The Winged Serpent 1982** (horr, monstr. Br, 10/1, VF, RIMINI FR)
Seconds 1966 (cyberpunk, lavage de cerveau, br+dvd, 10 /1, VF, SIDONIS FR)
BLU-RAY DE
Never Let Go=Motherland 2023 (fantastique woke br, 10 /1, LEONINE DE)
BANDE DESSINEE FR
Arcanes de Naheulbeuk 2024 T4. Baston, magie… (Lang / Poinsot 10/1 CLAIR FR)
*
SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 JANVIER 2024
TELEVISION INT+US +FR
Mayfair Witches 2024* S2E02 (sorcière woke, 12/01, AMC US)
Ministerio del Tiempo 2015**** S02E11: Le Temps de l’Occulte (12/1 SYFY FR)
**
Amazing Stories, le numéro 6 de septembre 1926
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 208
Amazing Stories #006 (1926)
Titre complet : Volume 1, septembre 1926, numéro 6.
Traduction Histoires étonnantes.
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Publicités toxiques.
Pour adultes et adolescents.
Présumé sorti en kiosque aux USA le 10 août 1926 daté de septembre 1926, prix 25 cents, soit 4.46 dollars 2024 en tenant compte de l'inflation (idem en Euro du 7 décembre 2024)
De Hugo Gernsback, F. R. S. (rédacteur en chef), Dr. T. O'Conor Sloane, M. A., Ph. D. (directeur de publication), Wilbur C. Whitehead, rédacteur littéraire, C. A. BRANDT, rédacteur littéraire.
Pour adultes et adolescents.
(revue littéraire de Science-fiction) Après cinq numéros à répéter que les récits d'inventions et d'explorations publiés dans Amazing Stories pourraient se révéler des faits authentiques dépassionnés dans un futur plus ou moins proche, Gernsback et sa rédaction ose la publication d'un canular journalistique, aka un récit d'exploration et découverte de la vie sur la Lune, présenté en 1835 comme la réalité, usurpant le nom d'un scientifique de l'époque, présenté comme des faits authentiques au moment de la parution du journal.
Oui, il s'agit bien d'un récit de Science-fiction, mais que devait en déduire le lecteur "éclairé" d'Amazing Stories ? Que les lecteurs de 1835 étaient bien crédules ? Et le lecteur d'aujourd'hui, à notre époque de désinformation où les citoyens qui contestent la version officielle des médias peuvent être lynchés en ligne, harcelé juridiquement ou jetés en prisons avec interdiction faites aux journalistes venant interviewer le citoyen de dévoiler quoi que ce soit de ses réponses ?
De l'introduction, Gernsback semble d'avoir voir au canular une incitation à développer sa culture scientifique et relever les incohérences des articles "scientifiques" paraissant dans les journaux. Il ne relève pas que depuis toujours les "médias" peu importe leur forme, ont toujours produit des narratifs délirants, et les mêlent habituellement de vérités ou d'un bon sens de façade, quand on y ajoute pas l'appel à l'amour de la patrie, de la justice et tout le toutim, quand dans les faits, la pratique de mentir au citoyen lecteur, même en exagérant, même par omission, même pour "son bien" relève d'une malhonnêteté profonde à l'exact opposé des valeurs vantées et d'un point de vue purement marchand, violant le contrat entre le citoyen qui achète ou paye les taxes et impôts pour produire les torchons en question, et autres écrans d'abjections en continu.
Au fil des éditoriaux de Gernsback, il paraît impossible de nier l'investissement de Gernsback dans son magazine, qui laisse rêveur quand on compare ses billets aux éditos d'autres numéros de magazines plus récents : Gernsback semble vraiment réaliser et admettre qu'il doit apprendre de son sujet (le récit de fiction scientifique) et des lecteurs, dont il admet que certains ont une expérience plus vaste et sont en mesure de le conseiller. L'objectif évident est toujours de vendre davantage de magazine, mais Gernsback ne fait pas semblant : le potentiel d'inspiration, les possibilités de mieux comprendre, et mieux anticiper sont bien réels. Gernsback n'est pas un suiveur, c'est bien un pionnier de ce que je ressens, même si je n'ai pas encore compulsé les magazines antérieurs, ou leur équivalent. Il ouvre des voies, et sera imité ou dénaturé par ses successeurs davantage portés sur l'exploitation d'un filon, et non l'inverse. S'il cafouille, les questions qu'il pose ou les erreurs qu'il commet ou ses lacunes demeurent stimulantes, et ouvrent encore d'autres pistes.
***
Les numéros de pages imprimés à l'intérieur ne tiennent pas compte des quatre pages de couverture.
p. 4 = page 2 : sommaire.
"Amazing Stories est publié le 10 de chaque mois. Il y a 12 numéros par année. L'abonnement est de 2.50 dollars (44.56 dollars 2024 idem euro) par an aux USA et possessions, 3 dollars (53.47 dollars 2024, idem en euro) au Canada et à l'étranger. Les pièces et timbres Etats-Uniens sont acceptés (pas les pièces et timbres étrangers, un exemplaire d'échantillon sera gratuitement envoyé à la demande... Toutes les contributions acceptées sont payées à publication. Amazing Stories est en vente dans tous les kiosques des Etats-Unis et du Canada. Agents européens S. J Wise et Cie 40 place verte, Antwerp, Belgique. Imprimé aux U. S. A."
*
p.5 = 483 : Ours et Edito de Hugo Gernsback, F. R. S.
De la fiction extravagante aujourd'hui... à la froide réalité de demain.
En parlant éditorialement
Quantité de lettres sont arrivées sur le bureau de la rédaction récemment de la part de lecteurs enthousiastes qui trouvent à redire du nom de cette publication, à savoir AMAZING STORIES. Ces lecteurs préféreraient de loin que nous utilisions le titre "Scientifiction" à la place. Le message que ces lettres semblent véhiculer est que le nom (de notre magazine) ne lui rend vraiment pas justice, et beaucoup de gens sont induits en erreur par le titre quant au contenu littéraire.
Il y a quelques années de cela, quand j'ai pour la première fois envisagé de publier un magazine de scientifiction, une lettre circulaire fut envoyée à quelque 25.000 personnes, les informant qu'un nouveau magazine titré Scientifiction serait prochainement lancé. La réponse fut telle que l'idée fut abandonnée deux ans durant. La simple vérité est que le mot "Scientifiction" tout en étant admis comme un mot exact, repousse beaucoup de gens qui sinon lirait le magazine.
Avant que le nom AMAZING STORIES ne soit arrêté, un concours primé fut tenu, mais on ne trouva pas meilleur nom que celui d'AMAZING STORIES, tiré d'une liste qui comptait près de deux cents noms proposés... Après mûres réflexions, l'éditeur décida que le nom qui est désormais utilisé était après tout le meilleur pour influencer les masses, parce que tout ce qui fait référence à la Science semble trop "profond" pour le lecteur moyen
(Or) Nous savions qu'une fois qu'un lecteur aurait ouvert AMAZING STORIES et lu ne serait-ce qu'une seule histoire, notre cause serait gagnée avec ce lecteur, et c'est bien ce qui est arrivé. Alors que le magazine n'a que six mois d'ancienneté, nous imprimons déjà 100.000 exemplaires par mois, et il semble également qu'à chaque fois que nous gagnons un lecteur, nous le gardons. Un des résultats complètement imprévu du nom (de ce magazine), qui est étrange à (écrire) est qu'un grand nombre de femme lisent déjà ce nouveau magazine. C'est très encourageant. Nous savons qu'elles doivent avoir choisi AMAZING STORIES par curiosité plus que pour autre chose, et l'ont trouvé à leur goût, et nous sommes certain que si le nom du magazine avait été "Scientifiction", elles n'auraient pas été attirées par celui-ci (alors qu'elles se trouvaient) devant le kiosque à journaux.
Et après tout, nous n'avons vraiment pas à trouver une quelconque excuse pour (le titre de) AMAZING STORIES, parce que ce titre représente exactement ce que (nos) récits sont réellement. Nous avons une règle constante dans les bureaux de la rédaction qui est qu'à moins que le récit ne soit étonnant (NDT amazing en anglais), il devrait pas être publié dans le magazine. Pour sûr, l'aptitude à étonner n'est pas la seule qualité requise, car le récit doit contenir de la Science dans tous les cas.
Un grand nombre de lettres que nous recevons également sont celles de la part de lecteurs qui veulent contribuer littérairement à AMAZING STORIES. La formule dans tous les cas est que d'abord le récit doit être franchement étonnant ; en second il doit contenir un fond scientifgique ; en troisième il doit posséder une originalité. A cette heure, nous avons pour longtemps en avance des récits longs de type roman, et de ce fait, nous ne pouvons accepter que des nouveaux récits courts. Des récits qui ne prennent pas plus que six à huit pages une fois imprimés sont tout à fait bienvenus à la condition qu'ils remplissent les prérequis exposés plus haut. Nous croyons que l'ère de la scientifiction ne fait que commencer. Nous recevons déjà beaucoup d'excellentes histoires courtes, et avec le temps nous publieront toujours plus de nouveaux textes au-delà des classiques que nous publions à présent, pour lesquels nous avons de nombreuses requêtes de la part de nos lecteurs.
La rédaction souhaite aussi qu'il soit compris qu'il s'agit de votre magazine à tout point de vue ; (la rédaction) sera toujours guidée par les souhaits de la majorité. Nous publierons de temps en temps une sorte de formulaire de vote avec lequel vous pourrez indiquer vos préférence quant au type de récit vous souhaitez voir publier dans les différents numéros. Vous trouverez un tel formulaire dans ce numéro...
A ce point nous souhaitons déclarer que le concours de vote que nous avions lancé quelques mois auparavant est désormais clos. Le résultat des votes est le suivant :
Laissez le magazine paraître mensuellement comme il le fait aujourd'hui -- 498.
Rendez-le bimensuel : 32.544.
Nous exaucerons probablement les vœux de nos lecteurs aussitôt que la circulation du magazine sera stabilisée, ce qui devrait probablement arriver quelque temps avant la fin de cette année.
*
p. 6 = 484 : IN THE ABYSS (Dans l'abysse) par H. G. Wells.
Une descente de cinq miles (NDT : 8 km) sous l'Océan
Le lieutenant se tenait devant la sphère d'acier et mordillait un bout d'une épine de pin. "Qu'en pensez-vous, Steevens ?" il demanda. "II y a de l'idée," répondit Steevens, du ton de celui qui gardait l'esprit ouvert.
"Je crois pour ma part que ça va l'écrabouiller-- une crêpe." répondit le lieutenant. "Lui semble l'avoir tout calculé bien comme il faut," répondit Steevens, toujours impartial.
"Mais songez à la pression," objecta le lieutenant. "A la surface de l'eau, ça fait du 14 livres par pouce, trente pied plus bas, le double ; soixante, on triple, quatre-vingt-dix, quatre fois plus, neuf cents, quarante fois ; cinq mille, trois cent fois-- ça nous fait un mile, donc deux cents fois quatorze livres, ce qui--- voyons--- trois mille... une tonne et demi, Steevens ; une tonne et demi par pouce carré. Et l'océan où il s'en va fait cinq miles de profondeurs. Soit sept et demi..."
"Soit beaucoup, répondit Steevens, mais c'est un acier joliment épais."
Le lieutenant ne répondit rien, mais se remit à mâchouiller son épine. L'objet de leur conversation était une grosse boule d'acier, d'un diamètre extérieur de peut-être neuf pieds (NDT 2,8 mètres). Elle ressemblait au boulet de quelque canon titanesque.
*
p. 12 = 490 : A COLUMBUS OF SPACE (Un Christophe Ccolomb de l'Espace) par Garrett P. Serviss, seconde partie.
CHAPITRE 9 : Une réception époustouflante à la Capitale
Je ne ressentais pas moi-même toute la confiance que j'essayais de montrer à Henry, car le prélèvement différait considérablement de tout ce que nous avions pu trouver jusqu'alors; cependant, je me fiais pour beaucoup à l'ingéniosité de Edmund. Il était devenu à présent évident que l'homme qu'il avait tué était un personnage d'importance--peut-être un amiral. Quoi qu'il en soit, il était clair qu'ils avaient l'intention de nous faire payer ce que nous avions fait.
Il y avait toutefois une chose, qui me réconfortait un peu, et éveillait l'espoir que nous puissions encore nous échapper. C'était le comportement de Ala. Elle ne semblait pas être tellement plus qu'une jeune fille de son âge, mais elle était traitée à tout point de vue avec le plus grand respect. Sa parole avait force de loi. Cela avait été évident à l'instant où ils avaient débarqué à bord de notre vaisseau. Ce n'était pas seulement de notre équipage, si je puis me permettre de les appeler ainsi, qui lui obéissait, mais tout le monde. Et la dignité de son comportement à elle faisait plaisir à voir. Elle était la princesse même dans ses manières et son port, et pourtant il y avait quelque chose de particulièrement doux dans tout ce qu'elle faisait, qui lui assurait de réussir irrésistiblement.
Je ne pouvais pas imaginer, que d'autant que je puisse avoir à dépendre de son jugement, qu'elle puisse approuver l'exercice d'une punition sévère pour le crime involontaire d'Edmund.
*
p. 32 = 510 : The PURCHASE of the NORTH POLE (Sens dessus dessous) par Jules Verne.
CHAPITRE 1: The North Polar Practical Association
(NDT: L'association opérationnelle du Pôle Nord.)
"Et donc, M. Maston, vous considérer qu'une femme ne peut rien au progrès des sciences mathématiques ou expérimentales ?"
"A mon extrême regret, Madame Scorbitt," répondit J. T. Maston, je suis dans l'obligation de vous le confirmer. Qu'il y ait eu beaucoup de remarquables mathématiciennes, tout spécialement en Russie, je veux bien l'admettre; mais compte tenu de leur configuration cérébrale, ce n'est pas de la nature d'une femme de devenir un Archimède ou un Newton ."
"Alors, M. Maston, permettez-moi de protester au nom de mon sexe--"
"Sexe des plus charmant, Madame Scorbitt, de là le fait de n'avoir jamais eu à suivre d'études métaphysiques !"
"D'après vous, M. Maston, si une femme avait vu une pomme tomber, elle n'aurait jamais été capable de découvrir les lois de la gravitation universelle comme le fit l'illustre anglais à l'approche du dix-septième siècle !"
"En voyant une pomme tomber, Madame Scorbitt, une femme n'aurait eu qu'une seule idée--la manger, suivant l'exemple de notre mère Eve."
"Vous nous refusez toute aptitude de spéculation de haute volée--"
"Toute aptitude ? Non, Madame Scorbitt. Mais je vous demanderais de vous rappeler que depuis qu'il y a des gens sur cette terre, et en conséquence, des femmes, il n'a jamais été découvert un cerveau féminin à qui nous devrions une découverte dans le domaine des sciences analogue (NDT qui se compare) aux découvertes d'Artistote, Euclide, Kepler ou Laplace."
"Est-ce là une raison ? Est-il inévitable que le futur devrait ressembler au passé ?"
"Hum! Ce qui n'est pas arrivé en des milliers d'années a peu de probabilité d'arriver."
*
p. 50 = 528: STATION X (Station X) par G. McLeod Winsor, troisième partie et fin.
Troisième partie.
M. Mansfield alarmé.
Le lendemain matin suivant sa conversation avec le Professeur Rudge, M. Mansflied était levé avant l'heure habituelle, après une mauvaise nuit. Le mystère de la Station X ne pouvait être oublié. Il tenta de se persuader que l'angoisse qu'il ressentait n'était due qu'au silence inexpliqué de la station, sans rapport avec quoi que ce soit que le professeur Rudge lui eût rapporté. Il s'efforça de se convaincre que les propos de ce dernier étaient bien trop extravagants pour être acceptés. Habitué depuis bien longtemps aux déclarations extravagantes, tant à la Chambre qu'ailleurs, il avait appris que, bien que ceux-ci puissent avoir une certaine force sur le moment, à cause de l'éloquence avec laquelle ils pouvaient avoir été enjoints, leur effet devaient être bref. Et pourtant, il s'agissait là d'un exemple typique qui, à sa surprise, en prenait la direction inverse.
*
p. 70 = 556: THE MOON HOAX (Le canular lunaire) par Richard Adams Locke.
Introduction
Il y a de cela presque 91 ans, en août 1835, ce qui pourrait aujourd'hui être qualifié de canular classique, fut perpétré à l'encontre du public. A cette époque, le jeune Herschel, le fameuex astronome, se trouvait au Cap de Bonne Espérance, en Afrique du Sud, et le canular décrivait l'édification d'un gigantesque télescope sous sa direction, assez puissant pour identifier les coquelicots qui étaient supposés pousser sur la Lune. L'histoire fut tenue par des milliers de gens pour vraie. Nous donnons (à la fin de l'histoire) des citations des journaux de l'époque prouvant que les rédacteurs d'alors, dans bien des cas, commentèrent l'affaire comme s'il s'agissait de faits absolument crédibles et authentiques. Mais la véritable nature de l'affaire ne tarda pas à être prouvée et le canular reçu alors son titre qu'il a toujours porté depuis, "Le canulaire lunaire." Il a depuis été réimprimé en intégralité avec les commentaires, encore et encore. C'est avec plaisir que nous en présentons à nos lecteurs le texte complet.
En Août 1835, le New York Sun (NDT le soleil de Nouvelle York), alors un journal d'une circulation relativement réduite, publia une description de découvertes supposées sur la lune, par l'entremise d'un télescope gigantesque. L'article fut publié quotidiennement durant la dernière semaine d'août 1835, et attira l'attention générale, et malgré toutes ses absurdités, fut tenu comme littéralement vrai par un grand nombre de gens de ce pays (NDT : les Etats-Unis d'Amérique). Le tirage du journal augmenta aussitôt pour, dit-on, atteindre les 50.000 exemplaires, ce qui à l'époque était un très gros chiffre.
Nous avons entre nos mains les exemplaires originaux vieux de 90 ans de ce journal, dans lequel le canular parut-- une petite production de quatre page, contenant certainement très peu de nouvelle, un gros pourcentage d'annonces publicitaires, le tout imprimé en assez petits caractères. Chaque épisode de l'article commençait à chaque numéro sur la première page à droite, avec un gros titre le moins discret du monde, car il y a trois générations de cela, le New York Sun était assez innocent quant à l'usage de nos titres dramatiques d'aujourd'hui. L'article était écrit par Richard Adams Locke, un assez connu auteur d'articles de journaux de cette époque, qui parvint malgré une accumulation de bourdes--possiblement intentionnelles ?-- et toutes les impossibilités citées dans le texte, à produire un article merveilleusement dépaysant. (...)
De Grandes Découvertes Astronomiques
Récemment faites par Sir JOHN HERSCDHEL. L. D., F. R. S., etc.
Au Cap de Bonne Espérance
Publié pour la première fois dans le New York Sun en Août et Septembre 1835, tiré du supplément au journal des Sciences de Edinburgh
Dans cet addition inhabituelle à notre journal, nous sommes heureux de faire savoir au public britannique, et de là, au monde civilisé entier, des découvertes récentes en Astronomie qui constitueront un monument impérissable à l'époque à laquelle nous vivons, et conféreront à la génération présente de la race humaine un sentiment de fierté pour tous les temps futurs...
*
p. 98 : UN PSAUME DE LUMIÈRE par BETA.
Ne me dis pas qu'en nombres Einsteiniens
Le Temps n'est qu'un rêve creux
Et que l'Espace n'est que mort qui encombre
Et que les choses ne sont pas où elles semblent être.
Le Temps est réel, l'Espace est sincère
La notation d'Einstein n'est qu'un outil
Avec lequel peut-être tu apprécies
Mais gribouillis de la règle de la Nature.
Ni Minkowski, ni Riemen
Ne peuvent emprisonner notre destinée ;
Ni Maxwell ni son démon
Ne peuvent truquer l'Ether ou son emprise.
Les courbes de Larmor et l'équation de Planck
Ne gouverne pas un seul flash,
Pas davantage la Transformation de Lorentz
Ne peux transcender la perception des mortels
Les caprices des dresseurs le rappellent à tous
"Tel la brindille, l'arbre est penché"
Et combien même leurs déviations pourraient nous aveugler
Rien n'existe sans l'esprit
L'art du dresseur se base sur des axiomes
Conçus par l'humain, exprimés par l'humain
Et comme la plupart des contraintes humaines
Beaucoup révèlent leurs défauts quand on les teste.
Aussi n'allons pas nous enthousiasmer
Seulement parce que la lumière des étoiles se courbe
La ligne d'Euclide était pensée, non observée,
Le bon sens, comme toujours, l'emporte.
***
Publicités :
p.2 (seconde de couverture) : Ce superbe rasoir auto-affutable VALET pour chaque abonnement de cinq mois à Science et Invention, le grand livre des évènements scientifiques, informations et développement pratique de tous les coins du monde... Un trésor en soi... pour seulement $1 (contre un prix ordinaire de $1.25 en kiosque). Le seul rasoir au monde qui affûte ses propres lames. Publications Experimenter.
p. 4 : L'autorité mondiale en Radio, Radio News, ces vingt rubriques mensuelles sont la raison pour laquelle il est le magazine de Radui le plus grand et le plus complet au monde : 1: l'éditorial de Hugo Gernsback, 2: les concours; 3: les articles d'intérêt universel, 5: Radiotique, la rubrique humoristique ; 5: les photos récentes liées à la Radio ; 6: Les artistes du microphone ; 7: La liste des stations de radio américaines ; 8: le catalogue de tous les postes de radio ; 9: Les informations techniques ; 10 : Les articles sur la construction de postes de radio ; 11: Les circuits standards ; 12: Avec l'amateur ; 13 : les nouvelles des laboratoires Radio ; 14: Je veux savoir ; 15 : Radio internationale ; 16 : les articles scientifiques ; 17 : le commerce de la radio ; 18 le courrier des lecteurs ; 19 : le coin du débutant ; 20 l'information des propriétaires de postes de Radio, opinion et conseils d'experts. Publié et distribué par les éditions The Experimenter. 25 cents dans tous les kiosques.
p. 97 et 98 deux colonnes de publicité ou petites annonces dont : "Ne me dites pas que vous n'en avez jamais eu l'occasion (de vous payer des cours par correspondance pour se former à un métier censé vous rapporter davantage) ; "Soyez un expert automobile, je vous formerai A LA MAISON.." "Surprenez vos amis avec une maîtrise en mystère, Magie Populaire, 50 cents, vendu dans tous les kiosques." "Nous recherchons l'aide d'une personne ambitieuse pour un travail particulier dans la publicité dans votre localité et nous vous paierons bien , cela ne vous coûte rien de vous y intéresser, écrivez-moi aujourd'hui et je vous enverrai tous les détails, ALBERT MILLS, département de l'emploi général à Cincinatti, OHIO.
p.99 : Un trésor enfoui peut encore être découvert en Chimie. Les bons chimistes se payent par de gros salaires, et vous pouvez vous rendre indépendant pour la vie en déterrant l'un des secrets encore caché de la Chimie. T. O'CONOR SLOANE A. B. , A. M? , LL. D. , Ph. D. Instructeur Noté, Conférencier et auteur, anciennement trésorier de l'Association Américaine de Chimie et un Chimiste accompli avec à son crédit un grand nombre de réussites... etc. Institut Chimique de New-York Inc. Offre spéciale 30 jours, paiements mensualisés facile, n'attendez pas, envoyez le coupon maintenant !
Vous pouvez tout aussi facilement choisir des emplois dans l'électricité comme ceux-ci : notre formation est reconnue, y compris par le Gouvernement des Etats-Unis. Malheureusement la demande pour des hommes formés à l'électricité a grandi plus vite que le nombre d'écoles pouvant les formés... Agissez maintenant avant que les classes ne soient complètes. Un livre spécial maintenant, GRATUIT-- Agissez ! ECOLE D'INGÉNIERIE du Milwaukee.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce numéro.
***
- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Actualité
