- Détails
- Écrit par David Sicé
Terra Nova S01E01-02: Genesis (2011)
Traduction du titre original : Nouvelle Terre - Génèse.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Terra Nova (2011)
Diffusé aux USA le 26 septembre 2011 sur FOX US.
Diffusé en France le 19 janvier 2012 sur CANAL PLUS FR.
Diffusé en France le 27 octobre 2012 sur M6 FR.
De Kelly Marcel et Craig Silverstein ; avec Jason O'Mara, Stephen Lang, Shelley Conn, Landon Liboiron, Naomi Scott, Allison Miller. Produit par Steven Spielberg.
Pour adultes et adolescents.
2149. A l’aube du 22ème siècle ( !), le monde est au bord de l’effondrement environnemental. Le seul espoir de survie de l’Humanité se trouve 85 millions d’années dans le Passé. Dans l’une des tours ruinées d’une ville noyée par le smog (brouillard de pollution), un homme – Jim Shannon – muni d’un masque respiratoire entre dans un appartement à la porte automatisée. Il est accueilli par son fils, Josh, qui lui demande ce qu’il a amené dans un petit sac en papier : une orange. Son épouse, Elizabeth, avec dans ses bras leur petite fille Zoé, avoue qu’elle ne se souvient plus de la dernière fois où elle a vu un tel fruit. Comme Jim lui demande comment était sa journée, Elizabeth répond qu’elle a eu trois patients de plus avec une aplasie pulmonaire (poumon atrophié), dont un garçon de sept ans qui pouvait à peine respirer tout seul. Jim renchérit que les choses s’aggravent dehors : même un respirateur ne suffit plus. Comme Josh pèle l’orange pour sa sœur cadette, la porte de l’appartement s’ouvre et entre Maddy, la sœur cadette de Josh, qui dit qu’elle a vu la police au bas des escaliers, et qu’ils vont arriver d’un moment à l’autre. La petite famille s’empresse alors de cacher Zoé dans un coffrage du mur.
Jim ouvre la porte et se retrouve face à des policiers qui se présentent comme étant chargé du contrôle des populations, et qui viennent enquêter sur une possible violation de la Loi. Jim répond qu’il y a sûrement erreur, car il est lui aussi policier. Le chef de la petite troupe bouscule Jim pour entrer dans l’appartement, puis demande à la famille de quitter les lieux, afin qu’ils puissent fouiller le périmètre. La petite famille obtempère, et les policiers commencent à saccager l’appartement, le plus bruyamment possible, sous l’œil ravi de leur chef. Soudain, le chef entend l’écho de pleurs d’enfant et demande de tout arrêter, et tout le monde entend clairement Zoé appeler sa maman. L’un des policiers démonte le coffrage et trouve Zoé. Jim craque et attaque, se fait taser, puis à terre, se fait menotter.
La prison de Golan, deux ans plus tard. Elizabeth vient rendre visite à Jim – elle a payé la prison pour le voir pendant cinq minutes. Ils sont séparés par une vitre percée. Jim est à l’évidence malade, parce que l’air n’est pas filtré pour les prisonniers. Elizabeth avoue qu’elle a été recrutée par des recruteurs pour Terra Nova. Le dixième pèlerinage est prévu pour partir la semaine suivante. Jim Shannon répète alors à son épouse qu’elle doit partir pour Terra Nova, avec les enfants : c’est l’opportunité d’avoir une nouvelle vie, il ne faut pas la gâcher. Mais Elizabeth répond que Jim ne comprend pas : ils ne vont pas lui laisser emmener Zoé, parce qu’ils ne peuvent être récompensés pour avoir enfreint la Loi. Donc c’est elle, Maddy et Josh, ou rien du tout. Jim secoue la tête et affirme qu’il doit y avoir un moyen de passer outre. Elizabeth répond alors à voix basse qu’il y a bien un moyen. Ils sont interrompus par le gardien : quelqu’un approche, Elizabeth doit partir à présent. Elizabeth insiste alors pour donner un respirateur à son mari, et le gardien accepte. Puis elle s’en va. Dans le respirateur est dissimulé un message et un tout petit laser qui tranche le métal.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Terra Nova (2011)
Traduction du titre original : Nouvelle Terre.
Une seule saison.
Diffusé aux USA à partir du 26 septembre 2011 sur FOX US.
Diffusé en France à partir du 19 janvier 2012 sur CANAL PLUS FR.
Diffusé en France à partir du 27 octobre 2012 sur M6 FR.
De Kelly Marcel et Craig Silverstein ; avec Jason O'Mara, Stephen Lang, Shelley Conn, Landon Liboiron, Naomi Scott, Allison Miller. Produit par Steven Spielberg.
Pour adultes et adolescents.
2149. Alors que la Terre agonise, et que les familles sont limitées à deux enfants par couple. La famille Shannon de trois enfants parvient à forcer son passage via une déchirure temporelle pour la colonie Terra Nova établie à l'ère du Crétacée, au milieu d'une flore et d'une faune plus ou moins hostile. La colonie, militarisée, est gouvernée par le commandant Nathaniel Taylor et en butte avec des séparatistes issus de la sixième expédition pour Terra Nova.
***
Saison 1 (2011 - 13 épisodes)
Terra Nova S01E01: Le Nouveau Monde - Première partie (Genesis - Part One)
Terra Nova S01E02: Le Nouveau Monde - Deuxième partie (Genesis - Part Two)
Terra Nova S01E03: Instinct de vie (Instinct)
Terra Nova S01E04: Syndrome amnésique (What Remains)
Terra Nova S01E05: La Fugitive (The Runaway)
Terra Nova S01E06: Force de loi (Bylaw)
Terra Nova S01E07: Black-out (Nightfall)
Terra Nova S01E08: Trompeuses apparences (Proof)
Terra Nova S01E09: L'Arbre aux secrets (Vs)
Terra Nova S01E10: À visage découvert (Now You See Me)
Terra Nova S01E11: La guerre est déclarée (Within)
Terra Nova S01E12: L'Occupation - Première partie (Occupation - Part One)
Terra Nova S01E13: La Rébellion - Deuxième partie (Resistance - Part Two)
***
Donnez votre avis sur cette série en nous retrouvant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Fades (2011)
Une seule saison de 6 épisodes.
Noter que les épisodes n'ont pas de titre en version originale.
Diffusé en Angleterre à partir du 21 septembre 2011 sur BBC3 UK.
Diffusé en France à partir du 9 octobre 2013 sur SYFY FR.
De Jack Thorne. Avec Iain De Caestecker, Daniel Kaluuya, Sophie Wu, Lily Loveless, Johnny Harris, Natalie Dormer, Tom Ellis, Daniela Nardini.
Pour adultes.
Neil, un chasseur d'Ombres, vient de perdre Sarah, sa devineresse, dont les visions guidaient jusqu'à présent leurs chasses. Ce n'est pas un hasard : elle a été attaqué par un wraith - un revenant qui a pris corps dans la réalité, le premier signe que le mur qui défendaient les vivants des morts - les Fades, les Ombres qui n'ont pu quitter la Terre - est en train de céder. Parce que Neil sait que Paul, un lycéen, peut voir les Ombres, et donc est doté du même don de vision que Sarah, le chasseur entend recruter Paul. Paul, quant a lui, a des visions toujours plus horribles, chaque nuit, qu'il a toujours pris pour des cauchemars, extrêmement humiliants car il en fait pipi au lit. Neil prend alors contact avec Paul, qui se croyait pratiquement fou, mais doit désormais admettre qu'il voit les morts marcher sur Terre, et que ses visions représentent le futur - découverte qui est loin de le rassurer.
***
Saison 1 (2011 - 6 épisodes)
Noter que les épisodes n'ont pas de titres en version originale.
The Fades S01E01: Les Esprits
The Fades S01E02: Double Vie
The Fades S01E03: L’Élu
The Fades S01E04: Faux Départ
The Fades S01E05: Le Garde-manger
The Fades S01E06: Le Dernier Passage
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Fades S01E01 (2011)
Noter que les épisodes n'ont pas de titre en version originale.
Diffusé en Angleterre le 21 septembre 2011 sur BBC3 UK.
Diffusé en France le 9 octobre 2013 sur SYFY FR.
De Jack Thorne. Avec Iain De Caestecker, Daniel Kaluuya, Sophie Wu, Lily Loveless, Johnny Harris, Natalie Dormer, Tom Ellis, Daniela Nardini.
Pour adultes.
La nuit, une jeune femme blonde – Sarah – marche dans la ruelle d’une zone industrielle, le téléphone portable rivé à son oreille. Elle affirme à un certain Neil qu’ « ils » arrivent, elle l’a vu, et comme Neil lui demande où, elle répond que ce sera au Centre Commercial du chemin de Hinkley. C’est d’ailleurs là-bas qu’elle donne rendez-vous à Neil. Sarah entend alors quelqu’un buter contre une bouteille en verre, et le bruit de la bouteille qui roule. À la gauche de la jeune femme, il y a un sans abri agenouillé contre une benne à ordure, qui se cache sous une couverture. Comme Neil demande à Sarah ce qui se passe, Sarah lui répond de ne pas quitter. Sarah s’approche du sans-abri et lui demande si ça va, s’il est blessé. Comme elle pose elle-même un genou à terre pour voir le visage du sans-abri muet, elle aperçoit ses yeux jaunes orangés et son visage comme maculé de cendres – et hurle comme la créature lui saute dessus.
La même nuit, deux lycéens – Paul et Mac - font la course à vélo dans la zone industrielle délabré. Pour se faire, ils ont franchis un portail grillagé garni de barbelés au sommet. Ils traversent l’immense parking du centre commercial abandonné. Arrivé à l’entrée du centre commercial, Paul hésite, mais Mac le convainct en prétendant qu’il y a une différence entre connaître la voie et marcher sur la voie. Tandis que Mac s’inquiète en entendant les sirènes au loin, Mac descend de son vélo sans hésiter pour repousser les caddies qui bloquent l’entrée. Paul entre alors à vélo dans le couloir, et Mac le suit. Alors Paul s’arrête et demande à Mac ce qu’ils sont censés trouver là-dedans. Mac répond en plaisantant que lui vient pour sucer les aiguilles des drogués goûter à l’héroïne usagée, puis redevient sérieux : il veut récupérer des accessoires pour ses films d’horreur amateurs – n’importe quoi d’étrange, de forme bizarre – des organismes cybernétiques, des rechargeurs en titane, des résidus ectoplasmiques, n’importe quoi qui pourrait…
Paul n’a parcouru que quelques mètres dans le couloir, qu’il laisse tomber son vélo et s’accroupit pour examiner un oiseau mort mort. Mac le félicite d’avoir trouvé un truc mort. Paul suppose que l’oiseau est mort de n’avoir pu ressortir de la galerie marchande, et Mac lui propose de le faire cuire et le lui donner à manger. Mac se met à tâter l’oiseau avec une pointe, et Paul s’indigne : Mac ne devrait pas donner des coups comme cela à l’oiseau, car il pourrait être encore en vie. Puis Mac met au défi Paul de ramasser l’oiseau, et Paul refuse, arguant qu’il n’est plus un gamin. Mac propose alors à Paul de ramasser l’oiseau et de le lui jeter à la figure. Mac le fait en imitant le cri d’un poulet, ce qui énerve Paul, qui ramasse son vélo et part, et comme il disparait en tournant au bout du couloir, Mac promet d’écraser l’oiseau sur les cheveux de Paul. Puis il ramasse à son tour son vélo pour reprendre la course, mais déraille.
Paul est ravi d’avoir semé Mac, sauf qu’au bout du parcours, il y a les escalators, et que Paul arrive trop vite pour s’arrêter – et chute avec fracas. Il se relève souffrant terriblement du coude, lorsqu’un homme l’interpelle en le tenant en joue : l’homme demande à Mac s’il est un ami, puis où est Sarah, car il cherche Sarah. Comme Paul est très surpris, l’homme s’énerve et dit qu’il va ouvrir le feu, et Paul lui demande pourquoi. L’homme tire une première fois à côté de Paul, qui s’écrie qu’il n’est même pas censé être là, que c’était son ami qui avait eu cette idée pour une soirée d’enfer. L’homme – Neil – demande alors à Paul qui il est. Mais l’instant d’après, le corps de Sarah passe à travers de la verrière du grand hall et tombe dans le bassin vide dans le dos de Neil. Le corps rebondit hors du bassin. Se retournant, Neil dit alors à Paul de fuir, mais Paul ne fuit pas et même s’approche.
Neil, de son côté, va examiner le corps de Sarah, qui respire encore. Il la soulève et l’emporte sur son dos. Paul ramasse une douille encore chaude, puis court à son tour suivre Neil. Mais Neil est également suivi par quelqu’un d’autre – et ne retrouve pas de sorties. Alors il aperçoit la silhouette d’une jeune fille, qui avance, hésitante à l’autre bout du couloir. Neil tire plusieurs fois dans la direction de la jeune fille, qui ne bronche pas. Alors la créature qui avait attaqué Sarah plus tôt dans la nuit tombe du plafond sur Neil… et Paul, qui était embusqué juste à l’angle, aperçoit le monstre – une sorte de goule chauve aux dents longues acérées – lèche l’œil droit de Neil, qui se met à fumer.
***
