- Détails
- Écrit par David Sicé
Étoiles vives, le numéro 1 (1997)
Anthologie bisannuelle.
Sorti en France en avril 1997 chez ORION FR, 160 pages, 69F.
De Gilles Dumay.
***
Avant-propos
Un nouvel âge d'or de la Science-fiction en France ? Gilles Dumay présente les trois magazines récemment lancés - Bifrost, "le plus grand public" ; Galaxies "très littéraire" ; Cyberdreams, déjà en mutation. Quant à Etoiles vives, la revue sera "en marge", et sans thème dominant.
***
Un vrai crabe tente toujours sa chance (1996, A Crab Must Try - Interzone 103) de Barrington J. Bayley.
Julie (1995, Feeding Julie - Interzone 100) de Molly Brown.
La véritable histoire du docteur Pretorius (1995, The True History of Dr Pretorius - Interzone 98)
Le gaucho de Mars (1997) de Emmanuel Levilain-Clément.
Magma-Plasma (1997) de Sylvie Denis.
Le choix du lion, le festin des chacals (1997) de Jean-Louis Trudel.
***
Aperçu des petites entreprises bienheureuses
Actualité des fanzines et revues par Gilles Dumay.
Cyberdreams 9
Yellow Submarine 122
Bifrost 4
La Geste 17
***
(traduction au plus proche)
UN CRABE DOIT ESSAYER
Oh, qu'est-ce qu'on a pu s'amuser cet été! à faire la fête sur toute la côte, à bouffer de l'alkapirée de saloon en saloon, à patauger dans les trous d'eau. A faire des bulles sous l'eau. A se bagarrer avec les autres bandes de crabes.
A courir après les femmes-crabes!
Qu'est-ce qu'on s'est amusé, moi, Rouge Coque - notre grand pote, l'audacieux Rouge Coque! - Couille Molle, Pince Vite, Le Gnome avec ses pattes déformées qui le faisaient marcher bizarrement, presque face en avant, et Minus, encore plus petit que Le Gnome...
***
(texte original de Barrigton J. Bayley)
A CRAB MUST TRY
Oh what a fun we had that summer! Carousing around the shoreline, munching alkymash from parlour to parlour, splashing in the rockpools. Scrambling underwater. Brawling with other crab gangs.
Chasing femcrabs!
What fun we had, me, Red Shell - our big mate, brave Red Shell! - Soft Nut, quick Claw, Gimpy with the deformed legs which make him walk oddly, almost facing to the front, and Tiny, even smaller than Gimpy. Tiny would make up for his lack of size by being cocky and jumping about a lot. Red Shell tolerated Tiny, just as he did Gimpy, so the rest of us did too, even thought we all knew they could never make it.
Oho! We all knew Red Shell would be the one to make it with a femcrab!
***
(traduction de Michèle Charrier)
Qu'est-ce qu'on a pu s'éclater cet été-là ! A faire la foire le long de la côte, à engloutir de l'alcoyle de bar en bar, à patauger dans les creux des rochers. A jouer sous l'eau. Se bagarrer avec d'autres bandes de crabes.
A courir après les femelles!
Qu'est-ce qu'on a pu s'éclater... LeRouge - notre copain, le grand, le vaillant LeRouge! Ramollo, Pinces-Agiles, Pattes-en-biais, qui marchait si bizarrement, presque tourné vers l'avant, avec ses membres déformés...
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Véga Express, le numéro 25 (1997)
Sorti en mars 1997 - Gratuit.
Le numéro de la fin de la collection Anticipation au Fleuve Noir, la plus ancienne collection de romans de Science-fiction en France, s'achevant avec les numéros 2000, Wonderland de Serge Lehman - et 2001, L'odyssée de l'Espèce, de Roland C. Wagner, donc plutôt sur un haut, alors que la collection pilotée le plus souvent comme du roman de gare pour adultes avec couvertures glauquissimes aura longtemps fait s'interroger sur qui pouvait bien imaginer gagner des sous avec alors que la SF triomphait au cinéma avec les visuels les plus clinquants et merveilleux possibles.
La sortie du Cinquième élément de Luc Besson est annoncée pour mai, et impatiemment attendue pour cause du dessinateur Mézières de la bande dessinée Valérian associé au projet et J'ai Lu édite le script romancé d'Isaac Asimov pour l'adaptation de son recueil de nouvelles I, Robot (Les Robots), qui n'a aucun rapport avec le film I Robot qui suivra.
***
Romans
F.A.U.S.T 2: Les défenseurs (de Serge Lehman, grand format) - chez FLEUVE NOIR, 365 pages 69F.
L'opéra de l'Espace 2: Les voies du Ciel (de Laurent Genefort, poche) - chez FLEUVE NOIR, 220 pages 30F.
Wang : Les portes de l'Occident (de Pierre Bordage, grand format) - chez L'ATALANTE, 450 pages, 99F.
Le secret de Ji 2: Le serment orphelin (de Pierre Grimbert, poche) - chez MNEMOS, 455 pages, 49F.
Barrayar 2: L'apprentissage du guerrier (de Lois McMaster Bujold, 1986) - chez J'AI LU, 408 pages, catégorie 7.
Star Trek 40: Les cendres d'Eden (de William Shatner, J&G Reeves-Stevens, 1995, poche) - chez FLEUVE NOIR, 220 pages, 42F.
La Baleine des sables (de Bruce Sterling, poche) - chez DENOEL, 218 pages, 38F.
La fille sans ombres (de Karen Haber, poche) - chez J'AI LU, 318 pages, 35F.
Les lutteurs immobiles (de Serge Brussolo, 1983, poche) - chez DENOEL, 205 pages, 38F.
Le neuvième cercle (de Fabrice Colin, 1997, poche) - chez MNEMOS, 218 pages, 46F.
Abyme 2: La romance du Démiurge (de Mathieu Gaborit, 1997, poche) - chez MNEMOS, 199 pages, 39F.
La nuit des mutants (de Christophe Lambert, 1997, poche) - chez HACHETTE, 188 pages, catégorie H8.
Wonderland (de Serge Lehman, 1997, poche) - chez FLEUVE NOIR, 220 pages, 34 F.
I, Robot (de Harlan Ellison et Isaac Asimov) - chez J'AI LU, 317 pages, 34F.
Parleur, ou les chroniques d'un rêve enclavé (de Ayerdhal,1997) - chez J'AI LU, 375 pages, 40F.
Le sabre et le fou (de Sébastien Pennes, 1997) - chez MNEMOS, 202 pages, 39F.
***
Annoncé pour Février 1997
Parleur (de Ayerdhal) chez J'AI LU.
Philippe K. Dick est mort, hélas (de Bishop) chez DENOEL
L'étrange lueur verte (de Dickson) chez LIBRIO
Territoires de l'inquiétude 10 (de Alain Dorémieux) chez DENOEL.
Nefer (de Charles Duits) chez DENOEL
I, Robot (de Harlan Ellison et Isaac Asimov) chez J'AI LU.
***
Article en cours de rédaction
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Cinefantastique vol.28 #10 (1997)
Sorti aux USA en mars 1997 - 64 pages couleur / noir et blanc, 5.95$
***
Edito
(de Steve Biodrowski, rédacteur en chef pour la côte Ouest) La saison des Oscars est de retour, les films de genre sont moins ignorés que d'habitude, mais sont seulement nominés dans les catégories techniques. L'année 1996 aura baissé en sophistication par rapport à 1995. Crash et Lost Highway ont été reportés à 1997, ratant l'occasion d'être nominés.
Le planning des sorties
Return Of The Jedi (ressortie du 7 mars 1997, Star Wars 6)
The World Animation Celebration, 24 au 30 mars 1997 au Pasadena Civic Center de Los Angeles
Crash (21 mars 1997)
Turbo: A Power Rangers Adventure (21 mars 1997)
Cats Won't Dance (animé, 28 mars 1997)
The Warrior Of Waverly Street (11 avril)
Le cinquième élément (9 mai, The Fith Element)
The Lost World (26 mai 1997, Jurrasic Park)
***
Actualité
Cinéma
The Relic
The Man With The X-Ray Eyes
Mortal Kombat II
Ants
Chupacabra: Blood Hunt!
Hellblock 13
...sont morts : Carl Sagan (décembre 1996) ; Jordan Cronenweth (29 novembre 1996), Jack Nance (janvier 1997)
***
Télévision
The Hunger
***
Articles
Anaconda
Dark Planet 1997
Crash
***
Dossier
Space Truckers
Lost Highway
***
Les films de genre ayant remporté un Oscar
Les Oscars sont attribués à partir de 1927. Les effets visuels ont leur catégorie à partir de 1939.
Dr. Jeckyll & Mr. Hyde (meilleur acteur: Frederick March)
Le magicien d'Oz (musical, 1939) (meilleur film)
Le voleur de Bagdad 1940 (meilleurs effets spéciaux)
Here Comes Mr. Jordan (Meilleure histoire originale)
La vie est belle (1946, It's A Wonderful Life)
The Bishop Wife
Miracle On 34th Street (Meilleur scénario)
Mary Poppins (meilleure actrice, effets spéciaux, chanson etc.)
Doctor Doolittle
2001, l'odyssée de l'espace (1968, A Space Odyssey) (meilleurs effets spéciaux)
La planète des singes (1968, Planet Of The Apes)
Orange mécanique
L'Exorciste (meilleur scénario, meilleur son)
Les dents de la mer
Carrie 1976
Rencontre du troisième type
Les Aventuriers de l'Arche perdue (1981, Raiders Of The Lost Ark)
ET
SOS Fantômes (1984, Ghostbusters)
Retour vers le futur (1985, Back to the Future)
Qui veut la peau de Roger Rabbit?
***
Les recommandations de Cinefantastique pour les Oscars 1996
Mars Attacks! (Meilleur réalisateur, meilleurs effets spéciaux, meilleure bande originale)
Ghost In The Shell (animé 1995, Kōkaku kidōtai) (Meilleure adaptation)
Multiplicity (Meilleur acteur)
The Nutty Professor (Meilleur maquillage)
The Adventures Of Pinocchio (Meilleur acteur de second rôle)
The Frighteners (Meilleure actrice de second rôle)
Star Trek: Premier contact (1996, Star Trek VIII: First Contact, Star Trek 8) (Meilleure actrice de second rôle)
Gamera: Guardian Of The Universe (meilleur film étranger)
L5: City In Space (IMAX 3D, meilleur court métrage avec images réelles)
Escape from L.A (meilleure direction artistique)
The Crow - City Of Angels (meilleure direction artistique)
Twister (meilleur montage)
Cœur de dragon (1996, DragonHeart) (meilleur bande originale)
Le bossu de Notre-Dame (meilleure chanson: Hellfire).
Independence Day (1996) (meilleur son)
***
Le classement des meilleurs films de 1996
(selon Steve Biodrowski)
1. Dead Man (Western spirituel)
2. Gamera: Guardian Of The Universe
3. Mars Attacks!
4. Twister
6. Ghost In The Shell (animé 1995, Kōkaku kidōtai)
7. Mission Impossible
8. Star Trek: Premier contact (1996, Star Trek VIII: First Contact, Star Trek 8)
9. Multiplicity
10. Le Bossu de Notre-Dame
Également cités:
L'Armée des 12 singes 1995, sorti en 1996 aux USA.
Dragonheart
***
Meilleures bandes originales de 1996
Star Trek: Premier contact (1996, Star Trek VIII: First Contact, Star Trek 8)
Gulliver's Travels
Cœur de dragon (1996, DragonHeart)
Mary Reilly
The Freighteners
Ticks (réédition)
Ken le survivant / Fist Of The North Star (réédition)
Le magicien d'Oz (musical, 1939) (réédition)
The Devil Dolls (réédition)
***
Directs en vidéo de 1996
Lifeform
Gunhead (le pire film de SF sorti en 1996)
The Whispering (le pire film d'horreur sorti en 1996)
Children of The Corn IV (la meilleure suite sortie en 1996)
Nemesis 3: Time Laps (la pire suite sortie en 1996)
Not Of This World (meilleur de chez Roger Corman / Charles Band)
Caged Heat 3000 (pire de chez Roger Corman / Charles Band)
Tremors 2: Afterschocks (meilleur direct en vidéo d'un studio majeur)
Theodore Rex (pire direct en vidéo d'un studio majeur)
***
Laserdisques de 1996
Le chroniqueur annonce l'arrivée du format DVD aux USA en 1997.
Babe
Toy Story
A Grand Day Out / Wrong Trousers
The Mask Of Fu Manchu (version censurée)
Les mains d'Orlac (1935, Mad Love)
The Devil Doll
Mark Of The Vampire
The Bride With White Hair
The Mystery Of Rampo
Goldeneye
Zombie / Dawn Of The Dead
The Old Dark House
A Boy And His Dog
Young Frankenstein
***
Critiques
Michael
The Preacher Wife 1996
The Relic
Mars Attacks!
The Next Big Thing (court-métrage)
101 Dalmatians 1996
Star Trek: Premier contact (1996, Star Trek VIII: First Contact, Star Trek 8)
Three Lives And Only One Death
Lost Highway
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Buffy The Vampire Slayer (1997)
Diffusé aux USA à partir du 10 mars 1997 sur WB US.
Diffusé en France à partir de 3 avril 1998 sur SERIE CLUB FR.
Sorti du coffret DVD français le 15 novembre 2000 (ouverture en croix).
Sorti du coffret DVD français le 16 février 2005.
Sorti du coffret DVD français le 8 juillet 2009.
Diffusion aux USA de la saison 1 en haute définition à partir du 26 août 2014 sur PIVOT US (format 16:9ème, original 4:3 non respecté)
Diffusion en France de la saison 1 en HD à partir du lundi 31 octobre 2016 sur TEVA FR (TNT, 16/9ème original 3:3 non respecté, image tronquée et filtres manquants).
De Joss Whedon (également scénariste), d'après son scénario pour le film Buffy (1992). Avec Sarah Michelle Gellar, Anthony Head, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, David Boreanaz, Charisma Carpenter, Kristine Sutherland, Julie Benz.
Après avoir brûlé le gymnase de son précédent lycée, Buffy débarque à Sunnydale, petite ville de Californie, où sa mère espère lui offrir un nouveau départ. Sauf que Buffy est la tueuse de vampires, c'est à dire qu'elle dispose d'un don de force surhumaine et de régénération transmis de génération en génération qui en font la championne de l'Humanité contre les démons grouillants aux portes de l'Enfer. Et Sunnydale est justement l'une de ces portes. Pensant d'abord échapper à son destin, Buffy se retrouve avec Giles, un représentant de la société anglaise des Gardiens de la Tueuse, qui se fait passer pour le bibliothécaire de son lycée, mais doit en réalité entraîner et informer la Tueuse sur les dangers et les prophéties qui la concerne. Buffy est également assistée par Willow, une camarade informaticienne surdouée, et Xander, le meilleur ami de Willow qui craque pour Buffy, dont la générosité rattrape les maladresses.
***
Saison 1 (1997)
Buffy S01E01: Bienvenue à Sunnydale (part.1) (Welcome To The Hellmouth, Bienvenue à la Bouche de l'Enfer).
Buffy S01E02: Bienvenue à Sunnydale (part.2) (The Harvest, la Moisson)
Buffy S01E03: Sortilèges (Witch - Sorcière)
Buffy S01E04: Le Chouchou du prof (Teacher's Pet)
Buffy S01E05: Un premier rendez-vous manqué (Never Kill a Boy on the First Date - Ne jamais tuer son cavalier au premier rendez-vous)
Buffy S01E06: Les Hyènes (The Pack - La meute)
Buffy S01E07: Alias Angelus (Angel - Ange)
Buffy S01E08: Moloch (I Robot, You Jane - Moi Robot, Toi Jane)
Buffy S01E09: La Marionnette (The Puppet Show - Le numéro de marionnette)
Buffy S01E10: Billy (Nightmares - Cauchemars)
Buffy S01E11: Portée disparue (Out of Mind, Out of Sight - Hors de l'esprit, hors de la vue)
Buffy S01E12: Le Manuscrit (Prophecy Girl - La fille de la prophérie)
***
Saison 2 (1997)
Buffy S02E01: La Métamorphose de Buffy (When She Was Bad - Quand elle était mauvaise)
Buffy S02E02: Le Puzzle (Some Assembly Required - Une réunion est requise)
Buffy S02E03: Attaque à Sunnydale (School Hard - L'école à la dure)
Buffy S02E04: La Momie inca (Inca Mummy Girl - La fille momie inca)
Buffy S02E05: Dévotion (Reptile Boy - Le garçon reptile)
Buffy S02E06: Halloween (Halloween)
Buffy S02E07: Mensonge (Lie to Me - Mens-moi)
Buffy S02E08: La Face cachée (The Dark Age - L'âge des ténèbre)
Buffy S02E09: Kendra, partie 1 (What's My Line? - Part 1, quelle est ma ligne ?)
Buffy S02E10: Kendra, partie 2 (What's My Line? - Part 2, quelle est ma ligne ?)
Buffy S02E11: Le Fiancé (Ted)
Buffy S02E12: Œufs surprises (Bad Eggs - Les œufs pourris)
Buffy S02E13: Innocence, partie 1 (Surprise - Surprise)
Buffy S02E14: Innocence, partie 2 (Innocence)
Buffy S02E15: Pleine lune (Phases - Phases)
Buffy S02E16: Un charme déroutant (Bewitched, Bothered and Bewildered - Ensorcelé, embêté et perplexe)
Buffy S02E17: La Boule de Thésulah (Passion)
Buffy S02E18: Réminiscence (Killed By Death - Tué par la Mort)
Buffy S02E19: La Soirée de Sadie Hawkins (I Only Have Eyes for You - Je n'ai d'yeux que pour toi)
Buffy S02E20: Les Hommes-Poissons (Go Fish - Va donc pêcher!)
Buffy S02E21: Acathla, partie 1 (Becoming - Part 1, L'avènement)
Buffy S02E22: Acathla, partie 2 (Becoming - Part 2, L'avènement)
***
Saison 3 (1998)
Buffy S02E01: Anne (Anne)
Buffy S02E02: Le Masque de Cordolfo (Dead Man's Party - La fête de l'homme-mort)
Buffy S02E03: La Nouvelle Petite Sœur (Faith, Hope & Trick - Destinée, espoir et tour)
Buffy S02E04: Les Belles et les Bêtes (Beauty and the Beasts)
Buffy S02E05: Le Bal de fin d'année (Homecoming)
Buffy S02E06: Effet chocolat (Band Candy, friandises au wagon)
Buffy S02E07: Révélations (Revelations)
Buffy S02E08: Amours contrariés (Lover's Walk, la promenade des amants)
Buffy S02E09: Meilleurs Vœux de Cordelia (The Wish - Le souhait)
Buffy S02E10: Le Soleil de Noël (Amends - Réparations)
Buffy S02E11: Intolérance (Gingerbread - Pain d'épices)
Buffy S02E12: Sans défense (Helpless)
Buffy S02E13: Le Zéro pointé (The Zeppo - Le cinquième Marx Brothers)
Buffy S02E14: El Eliminati (Bad Girls - Mauvaises filles)
Buffy S02E15: Au-dessus des lois (Consequences - Conséquences)
Buffy S02E16: Les Deux Visages (Doppelgangland - Au pays des Doubles maléfiques)
Buffy S02E17: Trahison (Enemies - Ennemies)
Buffy S02E18: Voix intérieures (Earshot - à portée de voix)
Buffy S02E19: La Boîte de Gavrock (Choices - Choix)
Buffy S02E20: Les Chiens de l'enfer (The Prom - Le bal de promo)
Buffy S02E21: La Cérémonie, partie 1 (Graduation Day - Part 1, la remise des diplômes)
Buffy S02E22: La Cérémonie, partie 2 (Graduation Day - Part 2, la remise des diplômes)
***
Saison 4 (1999)
***
Saison 5 (2000)
***
Saison 6 (2001)
***
Saison 7 (2002 - Finale)
***
***
