- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du coffret blu-ray français intégrale 5ème saison de Chapeau Melon et Bottes de Cuir (1967)
The Avengers 1967: S05E03: Escape In Time
Traduction du titre original : Évasion dans le temps / Une escapade dans le temps / Une échappée dans le temps.
Titre français : Remontons le temps.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Chapeau Melon et Bottes de Cuir (1961)
Cinquième saison couleur.
Diffusée en Angleterre le 28 Jan. 1967 sur ITV1.
Diffusée en France le 23 juillet 1968 sur l'ORTF.
Sorti aux USA en blu-ray région A (seulement lisible sur un lecteur américain ou multi-régions, anglais seulement, sous-titres anglais inclus)
De Brian Clemens. Avec Patrick Macnee, Diana Rigg.
Un homme – Clyde Paxton s’introduit dans un salon, pistolet au poing. Il examine au centre du salon un meuble tournant surmonté de cinq bustes perruqués. Puis il pousse une porte dérobée au fond d’une alcôve, se retrouvant dans un couloir où il perd connaissance. Il s'éveille alors dans le même salon mais meublé comme au 16ème siècle anglais : il n’y a plus qu’un seul buste sur le meuble au centre de la pièce, et c’est celui d’un homme en costume d’époque qui abat le visiteur d’un coup de mousquet.
Plus tard, Madame Peel s’habille pour aller au bal car elle a reçu une invitation, mais en fait c’était un message secret pour se rendre… à la morgue, voir le corps de Paxton, un des agents secrets de leur service. On a retrouvé son corps dans la Tamise. Emma Peel immédiatement la balle utilisée, et l’employé du ministère qui les accompagne leur rappelle que de nombreux criminels recherchés ont récemment disparus du territoire sans laisser de traces, avec l’argent qu’ils ont volé. Emma et Steed vont chez Steed et passent en revue la liste de ces criminels, et Steed souligne leur comportement étrange : ils convergent vers l’Angleterre au lieu de fuir vers l’Amérique du Sud comme c’est le cas habituellement. Le dernier en date est Tabby Vincent, et selon Steed, c’est quelqu’un de leur côté.
Au même instant, le dénommé Tubby Vincent entre dans le même salon que Paxton un jour plus tôt. Il fouille le bureau, découvre une note annonçant l’arrivée d’un certain Vosino, avec une heure et un lieu de rendez-vous. Entendant un bruit de pas, il essaie de se cacher dans l’alcôve, déclenche l’ouverture du passage secret… et perd connaissance dans le même couleur que Paxton, pour se réveiller dans le même salon, cette fois meublé façon Rococo – et cette fois, il y a trois bustes. Alors que Vincent observe par la fenêtre un cavalier en costume du 18ème siècle arriver, il est surpris par un homme également en costume et perruque, qui le salue, puis le poignarde. Sauf que Vincent parvient à projeter son agresseur contre la porte et l’assommer, et s’enfuir. Il vient sonner à la porte de Steed, pour tomber raide mort au pied d’Emma. Cependant, il a gardé la note qui donnait rendez-vous au dénommé Vosino.
***
Ici la fiche du site dissolute.com.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacré à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du coffret blu-ray français intégrale 5ème saison de Chapeau Melon et Bottes de Cuir (1967)
The Avengers 1967: S05E02: The Fear Merchants
Titre français : Les marchands de peur.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Chapeau Melon et Bottes de Cuir (1961)
Cinquième saison couleur.
Diffusée en Angleterre le 21 Jan. 1967 sur ITV1.
Diffusée en France le 9 juillet 1968 sur l'ORTF.
Sorti aux USA en blu-ray région A (seulement lisible sur un lecteur américain ou multi-régions, anglais seulement, sous-titres anglais inclus)
De Brian Clemens. Avec Patrick Macnee, Diana Rigg
Un homme se réveille en robe de chambre au beau milieu du terrain de foot d'un stage. Il est alors pris de ce qui ressemble à une terrible crise d'agoraphobie. Steed vient alors chercher Emma, et lui présente une galerie d'hommes d'affaire anglais retrouvés dans une tenue incongrue en des lieux incongrus, tous désormais à l'asile de fou. C'est ensuite au tour de Fox d'un des codirecteurs d'une firme de craquer alors qu'il se change après une séance de musculation : une souris se trouvait cachée dans son pull. Steed débarque donc dans la société pour interroger l'autre codirecteur, mais en le suivant dans le parking, il découvre après le départ de sa Rolls Royce, le corps inanimé du chauffeur de l'homme d'affaire. Il prend alors la Rolls Royce en chasse...
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Avengers 1967: S05E01: From Venus With Love
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Chapeau Melon et Bottes de Cuir (1967)
Diffusée en Angleterre le 14 Jan. 1967 sur ITV1.
Diffusée en France le 9 juillet 1968 sur l'ORTF.
Sorti aux USA en blu-ray région A (seulement lisible sur un lecteur américain ou multi-régions, anglais seulement, sous-titres anglais inclus)
De Brian Clemens. Avec Patrick Macnee, Diana Rigg.
John Steed et Emma Peel enquêtent sur les morts étranges donc suspectes : à chaque fois, les deux hommes (riches) ont été retrouvés couverts de cendres blanches. Mme Peel trouve un troisième membre de cette société en la personne de M. Bert Smith, un ramoneur distingué qui avait laissé à la dernière victime les horaires de sa mission d'observation - sur le prospectus vantant les mérites de ses services, mais alors qu'elle fait son compte rendu au téléphone à Steed, un flash et un fracas l'interrompt : Smith vient d'être la troisième victime... de la planète Vénus ?
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du coffret intégrale DVD français de 2009 de chez TF1.
The Invaders S01E01: Beachhead (1967)
Traduction du titre original : Tête de pont.
Ici l'article de ce blog sur la série The Invaders (1967)
Diffusé aux USA à partir du 10 janvier 1967 sur ABC US.
Diffusé en France à partir du 4 septembre 1969 sur ORTF 1 FR.
Sorti du coffret américain le 27 janvier 2009.
Sorti du coffret DVD français le 14 octobre 2009.
De Larry Cohen. Avec Roy Thinnes.
Pour adultes et adolescents.
Comment un cauchemar commence. Pour David Vincent Architecte revenant d’un rendez-vous d’affaire, cela commença quelques minutes avant quatre heures du matin, à la recherche d’un raccourci qu’il ne trouva jamais. Cela commença avec un panneau de bienvenue, qui lui donnait l’espoir de se voir servi un café. Cela commença avec un restaurant de route fermé, et un homme trop fatigué pour poursuivre son voyage. Dans les semaines suivantes, David Vincent reviendra plusieurs fois là où tout a commencé...– mais alors, comme il était endormi assis à l’avant de sa voiture, il est réveillé par des lumières et un sifflement. Il voit alors une soucoupe volante atterrir un peu plus loin sur la route devant lui.
Une heure plus tard, le matin. Commissariat de Santa Barbara, un policier entre dans le bureau du Lieutenant Holdman, qui recueille le témoignage de David Vincent, qui affirme être parti immédiatement. Arrive Landers, le partenaire en affaire de Vincent, très étonné d’entendre toute cette histoire. Holdman demande alors que Landers raccompagne Vincent, mais Vincent insiste pour que la police fasse quelque chose. Énervé, Holdman finit par prendre une voiture pour se rendre sur les lieux du prétendu atterrissage.
Sur le parking de Kelly’s Diner – et non Bud’s Diner – rien ni personne en vue. David Vincent reconnait pourtant les lieux, et inspectant le terrain, il trouve un chemin qui le mène en haut d’une petite côte : là, un jeune couple tire au fusil des pigeons. Interrogé par Holdman, le jeune couple affirme être en lune de miel et avoir stationné toute la nuit à deux pas dans leur car, et camper depuis deux jours sur les lieux. Ils affirment n’avoir rien vu ni entendu. Mais lorsque le jeune homme tend son porte-feuille, David Vincent remarque que le jeune marié a le petit doigt raide. Et comme Holdman lui demande combien de temps ils restent encore, le jeune marié répond qu’ils ont prévu de repartir ce jour-même et ne resteront là que jusqu’au soir, et Holdman de remarquer que c’est une lune de miel bien courte.
