- Détails
- Écrit par David Sicé
Neuromancer (2027)
Traduction : Neuromancien.
Une saison de dix épisodes possiblement 45 minutes chaque.
Noter que les romans de William Gibson ont déjà été plagiés scène à scène dans certains films et séries, par exemple dans la série Incorporate de 2016
Annoncé à l'international à partir du 22 janvier 2027 sur APPLE TV MOINS.
De Graham Roland et J. D. Dillard, d'après le roman de 1984 Neuromancer de William Gibson ; avec Callum Turner, Briana Middleton, Joseph Lee, Mark Strong, Clémence Poésy, Peter Sarsgaard, Emma Laird, Dane DeHaan, Max Irons, André De Shields, Marc Menchaca, Isabella Pappas, Prasanna Puwanarajah.
Pour adultes.
(Cyberwoke, probablement toxique) Dans un futur proche, Case, un pirate informatique qui branche directement son cerveau sur les réseaux au risque de le griller, fait équipe avec Molly, une assassin cyborg équipée de griffes rétractables coupantes comme des rasoirs. Ensemble, ils vivent du vol des secrets des méga-corporations.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cette série télévisée.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
A Midsummer Night's Dream (1935)
Traduction : le songe d'une nuit d'été.
Sorti aux USA le 30 octobre 1935.
Annoncé en blu-ray américain WARNER ARCHIVE le 4 août 2026.
De Max Reinhardt et William Dieterle, sur un scénario de Charles Kenyon et Mary C. McCall Jr. d'après la pièce de théâtre de 1600 de William Shakespeare ; avec James Cagney, Joe E. Brown, Dick Powell, Jean Muir, Victor Jory, Verree Teasdale, Hugh Herbert, Anita Louise, Frank McHugh, Ross Alexander, Ian Hunter, Mickey Rooney, Olivia de Havilland, Hobart Cavanaugh, Grant Mitchell.
(Conte musical de fantasy, sorcier, elfes) Résumé à venir.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film musical.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du coffret 3 dvd italien de 2024, version italienne non sous-titrée seulement.
L'Odissea S01E05: Quinta puntata (1968)
Traduction : L'Odyssée, cinquième épisode.
Les épisodes ne semblent pas avoir de titre original.
Titre anglais : The island of Circe and the descent to the Underworld.
Traduction du titre anglais : l'île de Circée et la descente dans le monde souterrain.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacré à cette mini-série de 1968.
Attention, il existe au moins trois montages de cette série :
* italien, film de 110 minutes.
* italien, mini-série de 8 épisodes de 45 minutes environ sans l'introduction, totalisant 370 minutes.
* française, mini-série de 4 épisodes de 1h30 environ avec l'introduction totalisant 446 minutes.
Diffusé en Italie le 21 avril 1968 sur RAI UNO IT.
Diffusé en France en 8 épisodes à partir du 23 janvier 1970 sur ORTF 2 FR.
Sorti du coffret italien 2 dvd
Sorti du coffret italien 3 dvd RAI ERI le 10 avril 2024, inclus un livret, doublage italien non sous-titré seulement
De Franco Rossi, Mario Bava et Piero Schivazappa, sur un scénario de Gian Piero Bona, Vittorio Bonicelli, Fabio Carpi, Luciano Codignola, Mario Prosperi, Renzo Rosso d'après le poème épique l'Odyssée du 8ème siècle avant J.C. de Homère ; avec Bekim Fehmiu, Irene Papas, Renaud Verley, Roy Purcell, Marina Berti, Scilla Gabel, Barbara Bach, Juliette Mayniel, Kyra Bester, Michèle Breton, Marcella Valeri, Constantin Nepo, Ivica Pajer, Samson Burke, Fausto Tozzi, Jaspar Von Oertzen.
Pour adultes et adolescents.
Debout devant trois visages géants sculptés alignés dans un mur de pierres taillées, non loin du palais, Ulysse déclare au roi : "Je ne suis qu'un étranger parmi vous..."
Et le roi de lui répondre en souriant : "Ami, personne n'est étranger chez les Phéaciens... Notre peuple est en train de naître et notre ville est tournée vers l'avenir. Nous ne nous sentons supérieurs à personne. Quiconque arrive ici, si les dieux veulent qu'il reste, recevra des honneurs à la mesure de sa valeur, comme l'un des nôtres, à condition qu'il choisisse une vie paisible. Je te le dis en frère, Ulysse : reste ici, deviens l'un des nôtres."
Ulysse répond : "Un étranger a toujours envie de rester : un mois chez Éole… un an chez Circé… "
Alors la Reine, arrivée sans crier gare et sortant de derrière le visage géant sculpté le plus éloigné, intervient : "Chez Circé ? Qui est Circé ?"
Ulysse lui répond : "Circé est une magicienne à la voix humaine, sœur d'Éeta… toutes deux nées du Soleil et de Perse, fille d'Océan. Mais lorsque nous avons accosté sur cette île, nous n'avions pas idée du mystère qu'elle recelait ; bien au contraire : mes compagnons avaient retrouvé l'espoir."
Arrivée à proximité d'une plage de l'île verdoyante, le navire d'Ulysse a jeté l'ancre et l'équipage peut marcher jusqu'à la page, paniers et amphores à l'épaule pour les remplir d'eau et de vivres.
Devant l'aubaine, le soir venu, ils font un feu, un banquet, et beaucoup de bruit, avec la musique de leurs flûtes et le vacarme de leurs tambours sur lequel l'équipage martèle un rythme dansant et obsédant, tandis que ceux qui n'ont pas de tambour ou de flûtes frappent dans leurs mains.
Seul Ulysse reste assis sur une pierre au milieu du l'agitation, immobile, pensif.
Plus tard, Ulysse expliquera au roi et à la reine des Phéaciens : "Après tant de jours en mer, brûlés par le soleil et le sel de mer, la muraille de verdure qui bordait la plage promettait repos, ombre, chasse pour se procurer de la viande fraîche et de l'eau de source pour tous. Mais la forêt m'inquiétait : qu'y avait-il au-delà des arbres ?
Le matin, après notre débarquement, j'avais déjà pris ma décision : je les répartirai en deux groupes : l’un serait sous mon commandement, l’autre sous celui d’Euryloque. L’un des deux partirait explorer l’île… … l’autre resterait pour monter la garde près du navire ...
Alors qu'Ulysse annonce sa décision à l'équipage assis autour de lui sur la plage, à la lisière de la forêt, l'un de ses marins se lève et l'interpelle : "Mais qui décidera quel groupe partira en exploration ?"
Ulysse lui répond alors : ": C'est le destin qui en décidera, c'est la meilleure solution : Je ne veux plus être celui qui vous impose une décision, nous avons trop souffert après mon voyage à cause des soupçons suscités par ma visite chez Éole. Je ne peux ni ne veux plus y aller seul, mais j'espère que la chance me sourira. Euriloch, ce sont les dieux qui décideront. Remettons-nous entre leurs mains."
Plusieurs des marins se sont levés aux mots d'Ulysse, qui ramasse un casque et en secoue le contenu, pour annoncer : "Le noir reste, le blanc s'en va."
Le blond Euryloch regarde Ulysse dans les yeux tout en piochant un caillou dans le casque... noir. Et de déclarer : "Je regrette de ne pas pouvoir t'accompagner, Ulysse."
Et Ulysse de poursuivre son récit au roi et à la reine des Phéaciens : "Le groupe d'Euriloch s'en alla. C'était la première fois qu'il agissait sans moi. Nous les attendîmes. Le soir tomba, puis la nuit. À l'aube, mes compagnons n'étaient toujours pas revenus, et j'étais sur le point de partir à leur recherche."
Quand soudain un des compagnons d'Ulysse resté avec lui le hèle : "Ulysse !!!"
C'était Euriloch, rentré seul. Et il ne pouvait prononcer un mot tant il était bouleversé.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Outer Limits S02E08: Wolf 359 (1964)
Traduction du titre : Loup 359.
Titre français : Planète miniature.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacré à la série télévisée Au delà du réel (1963)
Attention, cuisiner au barbecue à l'intérieur d'une maison expose à l'empoisonnement au monoxyde de carbone, susceptible de causer des hallucinations et surtout la mort par hypoxie. De fait la scène dans cet épisode expliquerait rationnellement les morts et les visions des héros.
Diffusé aux USA le 7 novembre 1964.
Saison 1 sortie en blu-ray américain le 23 mars 2018.
Saison 1 et 2 sortie en blu-ray américain le 23 août 2022.
De Laslo Benedek, sur un scénario de Seeleg Lester et Richard Landau ; avec Patrick O'Neal, Sara Shane, Peter Haskell, Ben Wright, Dabney Coleman.
Pour adultes et adolescents
(résumé à venir) Marcher de l'avant allonge la quête de la Vérité : des étoiles sans fin, des infinités pour l'éternité, un milliard de milliard de galaxies... L'imagination humaine se tend et s'étire tandis que parfois les limites les plus lointaines de la Connaissance se trouvent dans les plus petits endroits.
Un homme en complet-cravate brun à grosses lunettes (James Custer) contemple à travers une vitre un demi globe planétaire baignant dans une fumée épaisse, globe éclairé par une espèce de lanterne. Puis, bras croisés, il se retourne vers un autre homme, grisonnanten blouse (Jonathan Meredith), pour lui demander, inquiet : "Est-ce que c'est scellé ?" Le grisonnant à la blouse répond en tripotant bizarrement ses doigts : "Eh bien oui, hermétiquement..."
Le brun demande encore au grisonnant : "Le même climat ? la même atmosphère que la planète en question ?" Un troisième homme, plus âgé, à moustache (Philip Exeter Dundee), en complet cravate reste muet. Le grisonnant répond, entrecroisant ses doigts : "Oui, et la même densité et la même gravité, la même composition du sol et la même température... Et aussi exact du point de vue de la biométrie, et de la spectrographie, et de la radiographie... et pour autant qu'une douzaine d'autres domaines scientifiques ont pu le mesurer."
Juché plus loin sur un tabouret haut, un quatrième homme (Peter Jellicoe) du même âge que les deux premiers scrutent l'intérieur de l'expérience à l'aide d'une espèce de périscope au-dessus d'un pupitre illuminé de voyants et garni de commutateurs. L'homme le plus âgé pointe soudain du doigt quelque chose derrière la vitre : "Vous voyez cette lumière ? Ce... soleil ? On dirait qu'il est plutôt fixe, n'est-ce pas ?" L'homme plus âgé à moustache sourit : "Eh bien, en réalité, il clignote si rapidement que vous ne pouvez pas vous en apercevoir : un clignotement, un jour qui passe, à l'intérieur."
L'homme brun à lunettes le concède : "Eh bien toute cette affaire est vraiment fantastique..." Et de se détourner de la vitrine, pour continuer : "Maintenant, de ce que je comprends, votre parrainage de la fondation Dundee mentionnait l'objectif de rassembler des informations sur la planète du système stellaire Wolf 359 ?" Le grisonnant confirme : "Hum, oui, c'est exact."
Le brun à lunettes reprend : "Ah, mais alors, au lieu de rédiger un rapport, vous avez utilisé les informations pour recréer dans votre propre laboratoire, au milieu du désert, un morceau d'une planète ; de fait, un authentique morceau d'une planète distante de huit années-lumières." Et le grisonnant de confirmer, tout en continuant de se frotter nerveusement les mains : "Oui, c'est exact ; j'ai pris la liberté de l'appeler la planète Dundee." Et de se tourner vers le moustachu en lui souriant : "... En votre honneur."
Le moustachu corrige, confus : "Eh bien, pas d'après mon nom bien entendu, d'après le nom de ma fondation ; pourquoi pas ? Après tout, nous avons dépensé tellement d'argent pour ce projet, nous pourrions même acheter cette planète !"
Le brun à lunettes sourit de toutes ses dents, et le grisonnant sourit également, l'air très gêné ; le brun à lunettes revient à la vitrine sur la planète miniature : "Et qu'en est-il de ce... euh, lichen ? Est-ce que c'est ce que c'est, de la mousse ?"
Le grisonnant confirme, se frottant les paumes des mains : "Euh, oui, j'ai introduit le facteur ADN là-dedans il y a quelques semaines de cela..." Il se tourne vers le moustachu (Dundee) : "C'est le composant de base de la vie."
Le brun ne quitte pas des yeux le grisonnant, et semble lutter pour ne pas grimacer. Le blond semble s'émerveiller : "Et il y a vraiment une vie végétale qui se développe là-dedans..." Le blond veut dire sous l'épais brouillard de l'atmosphère qui recouvre la planète miniature pour rouler jusqu'au bas de la demi-sphère sous la lampe. "Exactement comme elle se développerait sur la planète, sur Wolf, accélérée bien sûr à cause de la miniaturisation."
Soudain, le quatrième homme sur le tabouret se tourne vers le grisonnant et annonce : "Le nouvel objectif est en place, professeur : c'est beaucoup mieux !" Le grisonnant prend la place de l'assistant, fait pivoter les tubes des périscopes placées au-dessus de la planète miniature derrière la vitre et scrute dans le périscope, puis se tourne vers l'assistant : "Bien mieux ? Qu'est-ce que... ?"
Le grisonnant colle à nouveau ses yeux dans les oculaires du périscope, et de son point de vue, c'est comme s'il survolait une forêt de conifères dans un massif montagneux nimbé de brume. "C'est extraordinaire !"
A ces mots, Dundee et le brun à lunettes s'échangent un regard, et les deux sourient franchement. Le grisonnant se tourne alors vers les autres pour déclarer : "ce nouvel objectif et les caméras vont faire toute la différence ! Tenez, jetez un coup d’œil !"
Le brun à lunettes échange sa place avec celle du grisonnant, et de même voit par le périscope le survol de la forêt de conifères. Il abandonne presque immédiatement son poste : "Ouais, c'est fascinant, professeur ! Vous avez véritablement amorcé un processus d'évolution..." Et comme Dundee s'empresse de venir le remplacer, le grisonnant le concède : "Oui, oui, fonction des conditions de vie sur la planète."
Dundee se détourne du périscope et demande au grisonnant : "John, est-ce que vous supposez que quelque forme de vie animée pourrait se développer là-dedans ?" Le brun sourit, le grisonnant John aussi et humblement répond : "Non, non, je n'irais même pas rêver de quoi que ce soit d'approchant..."
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
