- Détails
- Écrit par David Sicé
Space: Above And Beyond S01E014: Level Of Necessity (1996)
Traduction : L'Espace, au-dessus et au-delà : Niveau de nécessité.
Titre français : Space 2063, Cas de force majeure.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Space 2063 (1995)
Diffusé aux USA le 14 janvier 1996 sur FOX US.
Diffusé en France le 25 octobre 1996 sur M6 FR.
Sorti aux USA le 8 novembre 2005 (piste et sous-titres français inclus, sans le documentaire bonus)
Sorti en DVD Anglais le 30 avril 2012 édition collector (anglais non sous-titré, avec le documentaire bonus)
De Glen Morgan, James Wong. Avec Morgan Weisser, Kristen Cloke, Rodney Rowland, Lanei Chapman, Joel De La Fuente, James Morrison , Glen Van Ross.
Pour adultes et adolescents
(Space Opera militariste, guerre, prospective, extraterrestre) Une planète rouge sous un soleil lointain et pâle, 150 mètres sous la surface. A la lumière de sa lampe-torche et en nage, Cooper Hawkes respire lourdement alors qu'il avance en rampant dans un passage caverneux sablonneux au plafond si bas qu'il faut s'y déplacer à plat-ventre. "... ça passera jamais !" il gueule. Et sa capitaine Vansen rétorque : "Tu ferais mieux de penser positivement !" Derrière Vansen, Nathan répond: "Je peux entendre ces chigs qui nous ont tendu l'embuscade nous ramper au cul !"
De son côté, Cooper panique et en vomit presque : "Je passe pas, j'suis coincé !!!" Paul Wang lui répond : "Alors fait creuse un Tunnel Lincoln avec ton Ka-bar (NDT : Couteau de combat standard de l'armée américaine) mais avance !" Et à ces mots, des explosions retentissent. Alors Cooper plante son couteau standard à bout de bras dans le sol et tente de tracter son corps à partir de ce point d'ancrage. Vanessa Damhousse crie alors du bout arrière de leur colonne : "Le 23ème s'est fait massacré, mec, c'est notre tour !"
A grand cri, Cooper finit par avancer et s'écrie : "Il y a une ouverture !" tandis qu'un grondement monte. Mais de ladite ouverture, en avant au-dessus de lui s'écoule du sable, d'abord en fil, puis en cascade, puis en avalanche. Vansen crie "Coop !", Nathan : "Coop est touché ! Le plafond s'est écroulé !" et Wang répond "Faut qu'on le sorte, on a peut-être trente secondes..."
On attache une corde avec un mousqueton autour des jambes de Cooper et Vansen annonce "La corde revient ! Prêts ? Un, deux, trois... Tirez!!!" et de répéter plusieurs fois "Un, deux, trois, tirez!" et au bout de plusieurs tractions, Cooper, passablement agité, est retiré du tunnel rempli de sable. Vansen l'examine très brièvement et déclare : "ça te passera..." puis à tous : "On sort : faut qu'on trouve un autre chemin..."
Et effectivement, par un autre boyau, ils arrivent, Vansen en tête, à une cavité à moitié éboulée avec une brèche dans le sol. La capitaine des Va-Tout demande : "Eclair !", on lui répond "Chargeur" : ils viennent de rejoindre un autre squadron comme eux, plus en avant sur leur route. Leur capitaine sourit : "Je me disais bien que c'était des respirations humaines ! On entendrait une paupière cligner." Wang répond : "Les chigs nous ont sauté dessus, à l'autre bout du boyau."
Le capitaine de l'autre squadron demande : "Qui commande ?" Vansen répond : "moi" ; le capitaine reprend : "On a trouvé un passage juste avant de vous entendre : rassemblez vos gens et suivez moi." Et Vansen de se retourner vers les Va-Tout : "Avancez !"
Mais Vanessa Damhousse tressaille : elle voit un halo rouge violacé intermittent auréoler l'autre escadron, qui s'apprête à descendre au niveau en-dessous. Elle crie : "Non !"
Alors les hommes de l'autre escadron la regardent, très surpris. Vansen rebrousse chemin vers Damphousse qui lui souffle, péremptoirement : "On n'y va pas." Le capitaine de l'autre squadron a tout entendu et demande : "Quelle information avez-vous à offrir, Lieutenant ?" Damhousse répond : "Je l'ignore, Monsieur ; c'est juste que je le sens : quelque chose ne va pas."
Le capitaine se détourne, et va pour descendre dans le trou et Damhousse insiste : "Monsieur, vous devez sortir de là !" Le capitaine s'agace et répond : "Si j'avais plus de temps, je vous épinglerais pour insubordination." Et il ajoute : "Lieutenant, récupérez vos hommes et suivez."
Aussitôt Vansen veut y aller, criant à nouveau : "On bouge !" mais Damhousse retient sa capitaine par l'épaule : "S'il vous plaît, croyez-moi !" Le dernier soldat encore à leur hauteur s'indigne : "C'est quoi ton problème ? Le capitaine Kremens a donné un ordre, alors descend l'abrutie ! Descendez, maintenant !" Mais Damhousse répète :" Non, on n'ira pas là-dedans."
A l'étage en-dessous, le capitaine Kremens qui a pris la tête de son escadron annonce en braquant sa torche en avant : "Il y a un puits qui monte." Au-dessus d'eux, Vansen se dégage de la grippe de Damphousse et lui rappelle : "Nous avons des ordres !"
Et au même instant une grenade ennemi tombe du fameux puits juste sous le nez de Kremens.
***
Ici la page du forum PHilippe-Ebly.fr consacré à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Survivre (2024)
Sorti en France le 19 juin 2024.
De Frédéric Jardin (également scénariste ?) ; avec Andreas Pietschmann, Émilie Dequenne, Lisa Delamar, Lucas Ebel.
Pour adultes et adolescents.
(apocalypse, monstre, presse) Une famille fête l'anniversaire de son fils sur un bateau de plaisance quand les pôles magnétiques de la Terre s'inversent : les eaux se retirent sous le bateau, les monstres arrivent en attendant que l'océan revienne tout submerger.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Chroniques de la Science-Fiction #2024-06-17
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 7 pages A5 couleurs.
Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2024
Sorti le 16 juin 2024 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.
***
Les sorties de la semaine du 17 juin 2024
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.
*
LUNDI 17 JUIN 2024
TELEVISION US
The Ark 2024** S2E01 (cataspatial planet opera., 17/6, SYFY US)
BLU-RAY UK
Les yeux sans visage 1960**** (hor prosp., br+4K+dvd, 17/6, CHAT QUI… FR)
BLU-RAY UK
Aquaman 2023* (superwoke, 4K, 17/6, WARNER BROS UK)
The Crow 2010** (fantôme superhéros, 4K, 17/6, PARAMOUNT UK)
The Ice Pirates 1984 (comédie space opera, br, 17/6, WARNER ARCHIVE UK)
Invasion Of The Body Snatchers 1978* (invasion ET, 4K, 17/6, ARROW UK)
WXIII: Patlabor the Movie 3 2001 (anime, robots gé, br, 17/6, WASTED 13 UK)
The Famous Five 2023 (série, aventure fant. woke, 2br, 17/6, BBC UK)
Moon Knight 2022* (série, superwoke, 2br+2x4K, 17/6, VF, DISNEY UK)
Doctor Who 1985 S22 (série, invasion temporel, 8br, 17/6, BBC UK)
*
MARDI 18 JUIN 2024
CINE US
The Present 2024* (comédie temporelle, 18 /6, ciné US)
Animalia 2023* (invasion extraterrestre, 18 /6, ciné US)
TÉLÉVISION US/INT
Disney Star Wars The Acolyte 2024* S1E04: (faux Star Wars, wokissime toxique artificiel, 18 /6, DISNEY FR)
BLU-RAY US
The Present 2024* (com uchro temporel, br, 18 /6, GRAVITAS VENTURES US)
Robocop 2014 (cyberpunk cyborg, remake, br+4K, 18 / 6, SHOUT FACTORY US)
Robocop II 1990 (cyberpunk cyborg, suite, br+4K, 18 /6, SHOUT FACTORY US)
The Phantom Of The Monastery 1934 (El fantasma del convento, br, 18 /6, POWERHOUSE US)
Mars Express 2023** (animé, cyberpunk martien, br, 18 /6, VF, SHOUT US)
Warehouse 13 2009** S1-5 (série télé, fantastique, 15 br, 18 /6, UNIVERSAL US)
*
MERCREDI 19 JUIN 2024
CINE FR+INT
Survivre 2024 (apocalypse, monstres, 19/6, Ciné FR)
Kleks Academy 2024 (fantasy urbaine, jeunesse, 19/6, Ciné INT)
TÉLÉVISION US/INT
Dark Matter 2024* S1E8: (monde para, 19/6, APPLE INT/FR)
Reginald The Vampire 2024* S2E07: I'd Do Anything for Love ( woke, 19/6, SYFY US) Fin de saison.
BLU-RAY FR
Chien et chat 2024*** (comédie fantasy animalière, br, 19/6, GAUMONT FR)
Madame Web 2024* (superwoke, br+4K, 19/6, EAGLE PICTURES IT)
Moon Knight 2022* (série, superwoke, 2br+2x4K, VF, 19/6, DISNEY FR)
BLU-RAY AU
Le Prisonnier 1968**** (prospective, fable, dystopie + 5 épisodes de Danger Man 1960 + Don't Knock Yourself Out + In My Mind + livret 120 pages, 7br, 19/6, IMPRINT AU région B )
*
JEUDI 20 JUIN 2024
CINE DE+ES+US
Sting 2024* (monstre, 20/6, ciné DE)
Ghost Rite Here Rite Now 2024 (concert, 20/6, ciné DE+ES+US)
TELEVISION INT+US
The Boys 2024* S4E04: Wisdom of the Ages (superwok, toxique, propagande violent, 20/5, PRIME INT/FR)
BLU-RAY IT
The Crow 1994*** (superhéros fantôme, br+4K, 20/6, VF, WARNER BROS IT)
BLU-RAY DE
First Spaceship On Venus 1960 (schweigende Stern, br, 20/6, FILM JUWELEN DE)
La Belle Vassilia 1940 (conte jeunesse, br, 20/5, FILM JUWELEN DE)
Moon Knight 2022* (série, superwoke, 2br+2x4K, 20/6, VF, DISNEY DE)
*
VENDREDI 21 JUIN 2024
CINE ES+UK+US
Agent Recon 2024 (super-héros invasion ET, Chuck Norris, 21/6, ciné US)
Blackwater Lane 2024 (mystère, fantôme, 21/6, ciné US limité + VOD US)
The Devil’s Bath 2024 (démon, historique, 21/6, ciné US lim. SHUDDER 28/6)
For Prophet 2024 (comédie, archange, démon, 21/6 VOD US, 26/6, ciné US lim.)
Handling The Undead 2024 (zombie, 21/6, ciné ES)
The Georgetown Project = The Exorcism 2024 (démon, 21/6, ciné UK+US)
Vampire Humaniste… 2023 (vampire, 21/6, ciné US)
TELEVISION US
Snowpiercer 2024 S4E01: Snakes in the Garden (Post apo dysto, 21/6, AMC)
BLU-RAY DE
Caltiki the Immortal Monster 1959 (br+dvd, 21/6, WICKED VISION DE)
Star Pilot / 2+5: Missione Hydra 1966 (Destination: planète Hydra, space op, 2 br, 21/5, ANOLIS ENTERTAINMENT DE)
*
SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 JUIN 2024
CINE FR
Ghost Rite Here Rite Now 2024 (concert, 23/6, ciné FR)
TELEVISION INT+US
Orphan Black: Echoes 2024* (cyberpunk woke, 23/6, AMC US / BBC US)
Interview With The Vampire 2024* S2E7: I Could Not Prevent It (faux Anne Rice, woke, 23/6, AMC MOINS US)
House Of The Dragon 2024* S2E02: (fausse fantasy woke, 23/6, HBO US)
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du nouveau coffret intégrale 20br allemand UNIVERSAL DE, français inclus.
Star Trek S01E05: The Enemy Within (1966)
Traduction : L’ennemi intérieur.
Titre français : La patrouille du cosmos : l'imposteur.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Star Trek (1966).
Diffusé aux USA le 6 octobre 1966.
Diffusé en France (sud) sur TMC début des années 1970.
Diffusé en France le 2 septembre 1986 sur LA CINQ FR.
Sortie en blu-ray US le 28 avril 2009 (effets spéciaux reconstruits en HD, son 7.1, avec possibilité de voir l'épisode avec les anciens effets et son stéréo, multi-régions, piste française et sous-titres français inclus).
De Gene Roddenberry; avec William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelly, George Takei, Nichelle Nichols.
Pour adultes et adolescents.
(Space Opera) L'Enterprise est en orbite d'une planète apparemment déserte. Dans le camp de base établi par l'expédition au sol, le capitaine Kirk remarque à un technicien en combinaison bleue que cela devrait faire un bon spécimen. A quelques pas, Sulu attend avec dans les bras une espèce de chien doté d'une corne unique frontale.
Comme son capitaine arrive à sa hauteur, Sulu lui fait remarquer que la température ambiante est en train de chuter. Kirk confirme et se détourne pour préciser que la nuit, la température descendait jusqu'à 120 degrés sous zéro (NDT moins 50 degrés Celsius si Kirk s'exprime bien en degrés Fahrenheit anglo-saxons).
"... ça pince !" commente Sulu tandis que son capitaine semble s'absorber dans la contemplation de la queue du chien cornu, queue qui ressemble à un grand doigt rose violacé griffu.
Soudain un cri et le bruit d'un éboulement. Kirk et Sulu se précipite dans la direction du cri : un technicien en combinaison bleue largement recouverte d'un sable safran s'est assis au bas d'un rocher, et examine son avant-bras gauche ensanglanté. Kirk lui demande ce qu'il lui est arrivé et il répond "Je suis tombé de ce talus, Monsieur : je me suis entaillé la main."
Kirk examine la main du technicien tandis que du sable safran continuent se déverser du talus par intermittence : "Voyons voir..." Puis il ordonne : "Rentrez à bord, présentez-vous à l'infirmerie." Et le technicien d’acquiescer."
Le jeune homme ouvre son communicateur dans sa main droite, et appuyant du bout de son cinquième doigt de la main gauche sur le bouton principal, il déclare : "Technicien géologique Fisher, prêt à téléporter."
En orbite dans la salle des téléporteurs, Scotty en chemise rouge répond flanqué d'un assistant en combinaison rouge : "D'accord, verrouillé sur vous."
Et après avoir appuyé sur quelques boutons, il commande à son assistant : "Energisez."
Sur l'estrade rouge aux six cercles dorés surplombés de six plafonniers rouge-orangé, un scintillement vertical entre un plafonnier et un cercle sur la droite se découpe en la silhouette du technicien Fisher. Mais la téléportation semble durer plus que d'habitude et une lampe rouge en forme de petite dalle se met à biper et clignoter, alarmant Scotty et son assistant. Scotty presse à nouveau des boutons et annonce "Coadjuteur engagé." Puis il abaisse un curseur et Fisher se matérialise tenant sa main blessée, toujours en combinaison bleue largement maculée de sable jaune safran.
Les deux techniciens en téléportation vont à la rencontre de Fisher qui descend de l'estrade, lui demandant ce qui s'est passé : "Je me suis vautré..." répond Fisher tandis que Scotty l'examine avec un pistolet détecteur qui se met à siffler. "Dans quoi ?" demande Scotty sèchement. "Je ne sais pas, un genre de minerai jaune." répond Fisher.
"Magnétique" constate Scotty, et d'ordonner à Fisher de décontaminer son uniforme. "Oui, Monsieur !" souffle Fisher. Et tandis que ce dernier s'en va, Scotty se tourne vers son assistant : "ça a fait comme un déchargement éclair." Ils reviennent à la console. L'interphone siffle et la voix de leur capitaine résonne : "Capitain Kirk, prêt à téléporter."
"Juste une seconde, capitaine!" répond Scotty tandis que sa console bipe deux fois. Puis la consonne émet un genre de trille et Scotty remarque : "Tout semble coller pour l'instant." Puis il ajoute : "Tu ferais mieux d'aller chercher un synchronisateur afin qu'on redouble les vérifications."
L'assistant y va, et Scotty continue seul la procédure : "D'accord, Capitaine, verrouillé sur vous."
Sur l'estrade, entre le cercle et le plafonnier avant à gauche, la silhouette du capitaine Kirk palpite, et à nouveau le processus semble tarder légèrement. Mais le capitaine se matérialise tout à fait, l'air quelque peu décontenancé, cependant. Puis il porte la main à son front, et manque de rater la marche en descendant de l'estrade. Scotty le soutient jusqu'à la sortie mais Kirk insiste : "Ne laissez pas le téléporteur sans surveillance." Et Scotty de l'assurer : "Wilson sera tout de suite de retour."
Ils sortent tous les deux de la salle de téléportation, et tandis que les portes coulissantes se referment derrière eux, le téléporte tinte à nouveau, et une silhouette familière se condense alors toujours sur le même cercle avant gauche, de dos. Surmontant le pupitre de contrôle de la téléportation, les petites dalles lumineuses rouges et orange clignotent en alternance.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
