Cosmos 1999 S01E07: Le maillon (1976)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 22 janvier 1976

Affichages : 851

 

Space 1999 S01E07: Missing Link (1976)
Traduction du titre original : Le chaînon manquant.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Cosmos 1999 (1975)

Diffusé le 22 janvier 1976 sur ITV 1 UK.
Diffusé le 23 août 1980 sur TF1 FR.
Sorti en blu-ray anglais le 1er novembre 2010 chez Network (lisible en France, pas de version française ni de sous-titres français).

De Gerry Anderson et Sylvia Anderson ; réalisé par Ray Austin sur un scénario de Edward di Lorenzo ; Avec Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Prentis Hancock, Zienia Merton, Anton Phillips, Nick Tate, Peter Cushing,  Joanna Dunham.

Pour adultes et adolescents.

Depuis le poste de contrôle de la base Alpha, Paul appelle l'Aigle 1. L'aigle 1, de retour de mission d'exploration orbital d'un astre violet, répond qu'il reçoit bien l'appel de la base. Aux commandes, nul autre que Koenig, qui signale qu'ils reviennent sur Alpha. Cela semble étonner Paul aussi Koenig explique qu'ils ont failli y passer : ils faisaient leur descente à la vitesse ordinaire quand ils ont soudain été tirés vers le bas à une vitesse terrible, comme si la gravité avait énormément augmenté. Le professeur Bergman, également à bord de l'aigle 1, corrige : il a vérifié cela, la gravité est restée constante, et au bureau derrière lui, Sandra confirme : aucune autre force n'a été enregistrée par leurs instruments. Bergman en déduit que quelle que soit la force en cause, ils n'en connaissent absolument rien - ce qui a l'air de le chagriner quelque peu.

A bord de l'aigle 1, Koenig demande à Paul s'il a entendu cela, et Paul répond qu'il a entendu mais n'a pas compris. Koenig précise que s'arracher à leur force a consumé toutes leurs réserves, ils devaient donc partir. Mais Koenig est interrompu par le bruit d'une décharge électrique et l'Aigle 1 est alors secoué, tandis que les lumières clignotes. Alan Carter, le co-pilote crie qu'ils sont en train de perdre leur puissance et Koenig crie à Paul qu'ils ont des ennuis, puis qu'ils ont perdu les commandes de l'Aigle - et effectivement l'astronef part en vrille à travers l'espace en direction de la Lune. Néanmoins, l'Aigle fait un vol plané en direction de la surface, rebondit et finalement se vautre, tout l'équipage restant affalé inconscients - étrangement, personne n'avait mis de ceinture de sécurité.

***

Cosmos 1999 S01E06: Autre temps, autre lieu (1975)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 18 décembre 1975

Affichages : 2993

Ici la page Amazon.fr du blu-ray anglais de la saison 1 de Cosmos 1999 (pas de version française)

Ici la page Amazon.fr du coffret intégral saison 1 et 2 13 DVD de Cosmos 1999 de chez TF1

Space 1999 S01E06: Another Time, Another Place (1975)

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Cosmos 1999 (1975)

Diffusé le 18 décembre 1975 sur ITV 1 UK.
Diffusé le 20 décembre 1975 sur TF1 FR.
Sorti en blu-ray anglais le 1er novembre 2010 chez Network (lisible en France, pas de version française ni de sous-titres français).

De Gerry Anderson et Sylvia Anderson ; réalisé par David Tomblin sur un scénario de Johnny Byrne ; Avec Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Prentis Hancock, Zienia Merton, Anton Phillips, Nick Tate, Judy Geeson.

Pour adultes et adolescents.

Régina, une jeune opératrice de la station Alpha traverse la salle de contrôle et commence à gravir les marches de l’escalier et s’arrête. Comme le reste de personnel, ils ressentent un curieux vertige tandis qu’une nébuleuse tournant lentement sur elle-même s’apprête à croiser la course de la Lune. Soudain, la gravité change de direction et tout le monde est précipité contre l’un des murs de la salle de contrôle dans un grondement sinistre. La Lune est alors complètement engloutie par la nébuleuse, et la gravité change à nouveau de direction, dans un nouveau grondement, et tout le monde se retrouve plaqué au sol, qui semble s’incliner. Le commandant Koenig peut enfin sortir de son bureau, et le reste du personnel se relever : ils sont soumis à un champ magnétique intense, mais quand Koenig demande à Kano de fournir les relevés de l’ordinateur, une gerbe d’étincelles jaillit de l’un des panneaux électroniques. Puis c’est au tour d’un des pupitres de faire jaillir des étincelles tandis que des particules brillantes voltiges à la surface de la Lune. La gravité bascule alors d’un côté puis d’un autre tandis que des lumières colorées passent devant leurs yeux. Comme le reste de l’équipage est fasciné par le phénomène, Régina cède complètement à la panique et tente de sortir de la salle de contrôle. La doctoresse Helena Russel tente de la retenir en vain, puis s’immobilise comme tous les autres membres de la station Alpha. Elle constate alors que l’image de chacun se dédouble et quitte son original – et de l’Espace, une seconde Lune quitte la première, et tandis Régina hurle silencieusement, dans le ciel noir, la seconde Lune s’éloigne, nimbée de couleurs oscillantes.

Plus tard, l’équipe entier de la station Alpha git inconscient – pour peu après reprendre conscience. Tout le monde semble aller bien, sauf Régina, qui reste évanouie. Koenig envoie chacun vérifier l’état de la station et réclame une équipe médicale pour la jeune fille, puis consulte le professeur Bergman, qui avoue son ignorance au sujet du phénomène, mais constate que la Lune n’occupe plus la même région de l’Espace qu’au moment de l’incident. Dans l’infirmerie, Koenig apprend de la doctoresse Helena Russel et de son assistant le docteur Mathias que Régina ne répond à aucun traitement et demeure inconsciente. Plus tard, dans la salle de contrôle, Sandra constate que la Lune est arrivée à proximité d’un nouveau système solaire – ils auraient donc effectivement fait un grand bond à travers l’Espace intersidéral. Koenig préfère alors qu’ils s’intéressent à la planète pouvant abriter la Vie plutôt que la manière dont ils sont arrivés.

Au même moment, Régina reprend conscience à l’infirmerie, très surprise : elle s’étonne auprès de Russel d’avoir à nouveau « là-haut », s’exclame qu’il y a deux Lunes, se dit que « cela » a dû être un rêve car tout le monde était là, le commandant, Alan… Helena Russel confirme alors à la jeune fille que c’était un rêve, et Régina est tout à fait d’accord, puisque le commandant Koenig et Alan sont morts. Puis elle s’agite : ils ne sont pas morts. Helena insiste alors : ni Koenig, ni Alan ne sont morts. Alors Régina se calme et admet qu’ils sont encore en vie. Puis remarque que le soleil brille fort aujourd’hui. Helena baisse les yeux et constate que la main de la jeune fille a pris un coup de soleil, et la doctoresse demande comme si de rien n’était à Regina de lui parler du soleil.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Cosmos 1999 S01E04: L'anneau de la Lune (1975)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 15 janvier 1976

Affichages : 3160

Ici la page Amazon.fr du blu-ray anglais de la saison 1 de Cosmos 1999 (pas de version française)

Ici la page Amazon.fr du coffret intégral saison 1 et 2 13 DVD de Cosmos 1999 de chez TF1

Space 1999 S01E04: Ring Around The Moon (1975)
Traduction du titre original : Un anneau autour de la Lune.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Cosmos 1999 (1975)

Diffusé le 15 janvier 1976 sur ITV 1 UK.
Diffusé le 10 avril 1976 sur TF1 FR.
Sorti en blu-ray anglais le 1er novembre 2010 chez Network (lisible en France, pas de version française ni de sous-titres français).

De Gerry Anderson et Sylvia Anderson ; réalisé par Ray Austin sur un scénario de Edward di Lorenzo ; Avec Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Prentis Hancock, Zienia Merton, Anton Phillips, Nick Tate.

Pour adultes et adolescents.

Ted Clifford, un technicien qui, arrivé dans la salle de contrôle de la Base Alpha, vérifiait son équipement en le posant sur le rebord d’un hublot – est soudain la cible d’une espèce d’œil orange qui s’est soudainement matérialisé au-dessus des dunes lunaires. Le technicien lâche sa malette, va droit à l’ordinateur et commence par entrer à toutes vitesses des données. Paul Morrow, le responsable du poste de contrôle, ordonne à David Kano d’arrêter Ted, mais ce dernier étrangle Kano d’une seule main. Morrow intervient et à son tour est étranglé par Ted.

Sandra alerte alors le commandant Koenig, et Koenig est à son tour plaqué contre le mur d’ordinateur, tandis que le docteur Héléna Russel tente de raisonner Ted, qui finit par céder et supplie que l’on aide. Ted s’écroule, et juste après, c’est la Lune entière qui est irradié par un rayon orangé émanant de l’œil orange, tandis qu’une secousse jette à terre le personnel de la base spatiale. L’incident passé, ils constatent que la Lune est désormais en orbite de l’object inconnu. Comme ils tentent d’en savoir plus sur l’objet, une voix se fait entendre dans les hauts parleurs du poste de contrôle, leur annonçant qu’ils sont désormais les prisonniers de la planète Triton, et qu’ils ne doivent pas essayer de résister.

Tout les systèmes de transport sont tombés en panne, les réacteurs nucléaires fonctionnent à capacité minimum, l’électricité est hors service dans plusieurs secteurs, et ils n’ont plus de défense. Sandra se demande pourquoi ils n’ont pas été détruit. Koenig exige alors que Russel explique la mort subite de Ted. Quand au professeur Bergman, il voudrait pouvoir parler à leurs agresseurs. Cependant Koenig estime que Ted n’a pas piraté leur ordinateur central pour rien – et veut tenter une expédition, ignorant qu’à cet instant même, il est espionné, mais il a comme un pressentiment.

A l’infirmerie, Koenig apprend que le cerveau de Ted a fondu, mais que Russel et son assistant ont eu le temps de voir une petite boule de lumière orange très faible logée dans le cérébrum – la zone du cerveau qui régule la parole et surtout la vision du technicien : Ted a été utilisé comme une simple interface. Le pilote Carter est furieux contre les Tritoniens, et décolle à bord de l’Aigle 3. En approche de Triton, l’Aigle est enveloppé par la lumière orange, sans parvenir à manœuvrer pour lui échapper. Koenig lui ordonne de passer en pilotage automatique.

La lumière augmente en intensité, et ils perdent le contact avec Carter. L’Aigle 3 part alors à la dérive, en vrille, avec un point d’impact à 700 mètres au Nord-Est de la Base. Koenig ordonne une mission de sauvetage, qui fera le trajet à pieds jusqu’au lieu du crash. Cependant que Koenig et son équipe progressent à la surface de la Lune, Sandra réalise que leurs scanneurs sont brouillées : pour Morrow, c’est un piège. Il alerte Koenig, qui veut rebrousser chemin, mais il est déjà trop tard…

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Cosmos 1999 S01E05: Direction Terre (1975)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 4 décembre 1975

Affichages : 4104

Space 1999 S01E05: Earthbound (1975)
Traduction du titre original : Lié à la Terre / Braqué sur la Terre.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Cosmos 1999 (1975)

Diffusé le 4 décembre 1975 sur ITV 1 UK.
Diffusé le 3 avril 1976 sur TF1 FR.
Sorti en blu-ray anglais le 1er novembre 2010 chez Network (lisible en France, pas de version française ni de sous-titres français).

De Gerry Anderson et Sylvia Anderson ; réalisé par Charles Crichton sur un scénario de Anthony Terpiloff ; Avec Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Prentis Hancock, Zienia Merton, Anton Phillips, Nick Tate, Christopher Lee.

Pour adultes et adolescents.

La base Alpha, sur la Lune à la dérive à travers l’Espace profond. La  réunion des chefs de service – plus exactement la Conférence de Commandement, s’achève, tandis que le Commissaire Simmonds est resté accoudé à l’une des baies vitrées donnant sur le paysage lunaire et son ciel noir. Il se retourne alors que le commandant Koenig en est à donner la copie d’un rapport à Paul, mentionnant que la doctoresse Helena Russel n’en aura pas besoin, elle. Simmonds soupire et quitte la baie vitrée, retenant les chefs de service et le commandant alors que ceux-ci s’apprêtaient à quitter la salle de réunion, qui se trouve également être le bureau du commandant. Simmonds commence par remarquer qu’il a à nouveau passé la réunion à entendre les participants s’auto-féliciter confortablement : comme ils se débrouillent bien, à s’adapter, s’ajuster, assumer… Et à nouveau, Simmonds est choqué qu’ils n’aient encore eu aucune discussion sérieuse quant à une tentative de localiser la Terre et d’y retourner.

Le commandant Koenig répond alors très vite sans même soutenir le regard de Simmonds qu’ils ne peuvent pas perdre de temps à débattre de quelque chose de scientifiquement impossible. Simmonds rétorque alors que ce qui est impossible est seulement un problème qui prend un peu plus de temps à résoudre. Alors la doctoresse Russel intervient : ils ne peuvent pas encourager de faux espoirs – ils ont tous admis qu’ils vivent désormais sur Alpha. Simmonds répond que l’Espoir est la clé du Moral : ils devraient le maintenir, et l’exploiter sans vergogne, afin d’accomplir ce qui devrait être leur seul et unique objectif : rentrer à la maison. Cette fois Koenig regarde Simmonds droit dans les yeux, et répond avec force que leur priorité est la survie, et la recherche d’un autre environnement vivable. Retourner à la Terre est hors de question… Ils sont interrompus par un appel de Sandra depuis la salle de contrôle, dont le visage s’affiche sur les écrans de la colonne de communication voisine : les détecteurs de la base Alpha signalent un objet motorisé en approche, d’une vitesse de 3.72 et à distance de 4903.

La double porte du bureau du commandant coulisse et Koenig, suivi des chefs de services sortent dans la vaste salle de contrôle. Selon Sandra, il s’agirait d’un vaisseau spatial habitué. Kano annonce un contact visuel dans moins d’une minute. Paul confirme qu’ils n’ont aucun contact radio. Koenig ordonne de rester à l’écoute de toutes les fréquences et demande à Carter de préparer les Aigles 1 et 2 pour un décollage immédiat. Koenig affirme vouloir montrer à leurs invités tous les signes de bienvenue possible. Carter demande alors ce qu’ils feront si ces invités sont hostiles. Koenig répond alors que Carter sera alors le premier informé. Carter quitte la salle de contrôle – et Sandra annonce le contact visuel. La voix de synthèse de l’ordinateur de la station Alpha fait son rapport : l’objet non identifié va se mettre en orbite aux coordonnées 9079 et la présence d’un équipage est confirmé par les données recueillies. Cependant, Paul ne capte toujours aucun contact. Koenig ordonne alors l’interception du vaisseau spatial inconnu par l’Aigle 1 et 2, qui décollent immédiatement.

L’Aigle 1 est piloté par Carter et suivi par l’Aigle 2, et rattrapent très vite le vaisseau spatial extraterrestre. Carter signale alors que la course du vaisseau est instable, et qu’ils vont rater l’orbite. Ils ne captent aucun appel de détresse. Puis Carter annonce que le vaisseau va s’écraser, mais en réalité, ses réacteurs se mettent en route et le vaisseau atterrit sans dommage sur la Lune. Koenig ordonne alors à Paul d’envoyer une unité de secours à la plateforme de lancement numéro 3, et de demander à Carter de piloter l’unité en question, et au professeur Bergman de rejoindre Koenig à la plateforme 3. Koenig demande encore à Kano s’ils ont pu détecter des signes de vie, mais ce n’est pas le cas. Koenig demande alors à Paul de lui envoyer des gardes, puis à la doctoresse Helena Russel de l’accompagner. C’est alors que Commissaire Simmonds intervient : il estime que sa présence est également nécessaire. Koenig réplique qu’il a seulement besoin d’un homme de science et d’un docteur, pas d’un politicien.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***