Vampires en toute intimité, le film de 2014

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 28 décembre 2015

Affichages : 3396

What We Do In Shadows (2014)
Traduction du titre original : Ce que nous faisons dans l'ombre.

Noter que ce film a une suite annoncée, jamais sortie, consacrés aux loups-garous : We're Wolves (2017)

Sorti en Nouvelle-Zélande le 19 juin 2014.
Sorti en Angleterre le 21 novembre 2014.
Sorti en France en e-cinéma = VOD le 30 octobre 2015.

De Jemaine Clement et Taika Waititi (également scénaristes) : avec Jemaine Clement, Taika Waititi, Cori Gonzalez-Macuer, Jonny Brugh, Stu Rutherford, Ben Fransham, Jackie van Beek, Elena Stejko, Jason Hoyte, Karen O'Leary, Mike Minogue, Chelsie Preston Crayford, Ian Harcourt.

Résumé à venir.



***

Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Jekyll And Hyde S01E09: The Incubus (2015)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 27 décembre 2015

Affichages : 476

Ici la page Amazon.fr du coffret 3 DVD anglais ITV UK le 28 décembre 2015, anglais sous-titré, pas de VF.
Ici la page Amazon.fr du coffret 3 DVD anglais ITV UK réédité le 9 mars 2021 toujours pas de VF. 

Jekyll And Hyde S01E09: The Incubus (2015)
Traduction : L’incube.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog consacré à la série Jekyll & Hyde de 2015.

Diffusé en Angleterre le 27 décembre 2015, le même jour que l'épisode final S01E10 sur SKY UK.

De Charlie Higson (également scénariste), réalisé par Colin Teague, d'après le roman de 1886 de Robert Louis Stevenson ; avec Tom Bateman, Richard E. Grant, Tom Rhys Harries, Enzo Cilenti, Michael Karim, Natalie Gumede, Stephanie Hyam, Ruby Bentall, Donald Sumpter, Christian McKay.

Pour adultes et adolescents.

(Dark fantasy, horreur, monstre, démon) Une forêt, de jour, les oiseaux chantent. Au pied d’un arbre imposant au tronc étranglé de lianes, une jeune fille blonde arrive, avec un panier, chantant : Une jeune fille si jolie, et une fleur aussi rare, ensemble ils grandirent, dans la vallée. Elle s’agenouille pour ramasser quelque chose, mais un craquement la fait regarder vers un point du sol, une petite flaque dont l’eau vibre et se met à luire d’un éclat vert.

Le sol autour semble alors trembler et elle reste interdite. C’est alors qu’un grand noir mince et très élégant à casquette et cravate vert sort de derrière le tronc de l’arbre aux lianes. La jeune fille blonde lui rend son sourire : « Georgie, j’avais peur que tu ne sois pas là ! »

Aussitôt, « Georgie » répond, impérieux : « Tu n’as parlé de nous à personne ? » Et la jeune fille répond : « Pas à une âme : c’est notre secret. » Elle s’approche avec son gilet émeraude et sa robe à fleurs : « Mon père me tuerait s’il savait que je te voyais. — Alors nous pourrons être ensemble à jamais. » «

Georgie » d’ajouter : « Dis—moi à quel point tu m’aimes, Amélia. » La jeune fille rougit et déclare : « Je t’aimerai jusqu’à la fin du monde. » Et apparemment cela ne suffit pas à « Georgie », qui demande encore : « Et que ferais—tu pour mon amour ? — Je ferais n’importe quoi ! »

Alors il ordonne à nouveau : « Dis les mots. » Alors elle les dit : « Je mourrais pour toi, Geordie Collins. » Le grand noir élégant sourit largement et fait un pas vers elle : « Alors je te donne mon amour. » Il la prend dans ses bras et l’embrasse sur la bouche. Elle vieillit alors instantanément, tandis que le grand joli noir élégant se change en un vieillard zombie tout miteux, costume, peau et cheveux blanchâtres compris. Et la vieille dame de tomber morte, yeux ouverts (mais bouche fermée), et le zombie s’éloigne en titubant et en râlant.

Le présent, le même zombie marche lentement jusqu’à un grand manoir dans la brume. La femme distinguée qui l’habite et relisait des coupures de presse à propos de vraisemblablement son mari mort dans un accident, entend frapper à la porte, et comme elle n’a curieusement aucun petit personnel, c’est elle-même qui va ouvrir. Elle semble hésiter un temps, puis on frappe à nouveau et le lustre en tremble, et cette fois elle va ouvrir, souriante : « Gidéon chéri, où étais-tu ? »

Et voilà—t—y pas le barbu décédé de la photo qui entre frais comme une rose, enfin seulement comme sur la photographie, mais en couleur. Et d’expliquer : « Je marchais dehors, je t’ai manqué ? » Elle répond : « Tu me manques à chaque instant où tu t’absentes. » Ce à quoi il répond, bras tendus : « Ma chérie, ma merveilleuse dame — ma Rénata ! » Et de étreindre la dame souriante de ses grandes mains toute pourries.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Jekyll And Hyde S01E10: The Heart Of Lord Trash (2015)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 27 décembre 2015

Affichages : 468

Ici la page Amazon.fr du coffret 3 DVD anglais ITV UK le 28 décembre 2015, anglais sous-titré, pas de VF.
Ici la page Amazon.fr du coffret 3 DVD anglais ITV UK réédité le 9 mars 2021 toujours pas de VF. 

Jekyll And Hyde S01E10: The Heart Of Lord Trash (2015)
Traduction : Le cœur de Lord Trash.

Episode précédent <

Ici l'article de ce blog consacré à la série Jekyll & Hyde de 2015.

Diffusé en Angleterre le 27 décembre 2015, le même jour que l'épisode précédent S01E09 sur SKY UK.

De Charlie Higson (également scénariste), réalisé par Colin Teague, d'après le roman de 1886 de Robert Louis Stevenson ; avec Tom Bateman, Richard E. Grant, Tom Rhys Harries, Enzo Cilenti, Michael Karim, Natalie Gumede, Stephanie Hyam, Ruby Bentall, Donald Sumpter, Christian McKay.

Pour adultes et adolescents.

(Dark fantasy, horreur, monstre, démon) Les montagnes des Carpathes. « Trouvez—les ! » ordonne le Capitaine Dance, et deux de ses goules entre dans une grange pour fouiller la paille et les recoins.

C’était il y a vingt—deux années, et le Capitaine Dance lui—même, physiquement égal à lui—même entrait à son tour, accompagné d’un géant : « Ils doivent être ici ! » Puis il chuchote à sa goule : « Renifle—les ! » La goule se jette à quatre pattes et renifle plusieurs fois : les deux enfants, un frère et une sœur se cachent sous le plancher.

La goule relève la tête vers son maître, le Capitaine Dance hoche la tête en direction du géant qui succède à la goule au point du plancher désigné, et le géant défonce le plancher avec son avant—bras de crustacé blanc.

La fille est happée, puis après un second sondage de l’Homme-Paëlla, le garçon est remonté à son tour. Le Capitaine Dance remarque alors suavement : « On ne sait jamais ce que l’on va attraper quand on part à la pêche. Quoique j’adore les sardines. »

Or, la goule qui tient le garçon chuchote à ce dernier « Tout va bien, Robert ! » et le garçon répond : « Père ? » Le capitaine Dance avise alors le jeune garçon, fait un pas dans sa direction et déclare : « Robert Hyde, le petit rejeton de Louis Hyde ; cinq ans que nous te recherchons — ton père t’a bien caché. Pas assez bien cependant. »

Le Capitaine Dance se penche alors sur le petit garçon : « Nous allons faire de grandes choses ensemble, toi et moi. » Et de sortir un flacon rempli d’un liquide noir qu’il débouche pour annoncer : « Désormais, tu seras mon garçon… » et de placer le col étroit du flacon sous les narines du garçon, une fumée verte s’échappant de l’orifice : « Tu ne te souviendras de rien… »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Thunderbirds Are Go S01E22: Conducteur désigné (2015)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 26 décembre 2015

Affichages : 3484

Thunderbirds Are Go S01E22: Designated Driver (2015)
Traduction du titre original : Chauffeur désigné.

Diffusé en Angleterre sur ITV UK le 26 décembre 2015.
Diffusion en France le dimanche 24 janvier 2016 à 18 heures sur Canal J.
Sortie du DVD anglais annoncée pour début 2016 (pas de version française)

De Rob Hoegee. Avec Rasmus Hardiker, David Graham, Rosamund Pike, Sylvia Anderson, Bob Golding, Simon Greenall. D'après la série télévisée de Gerry et Sylvia Anderson. Effets spéciaux, images de synthèses et maquette de Weta Workshop.

Alan s’est encore endormi sur son tapis. Il est réveillé en sursaut par Scott, qui veut qu’il s’habille en embarque avec lui dans le Thunderbird 1 car ils ont une urgence. Embarqué, Alan s’imagine déjà à avoir à sauver la planète d’un météore, Tokyo d’un tremblement de terre qui aurait enseveli le métro, ou encore une centrale atomique dont l’un des réacteurs serait entré en fusion. Scott lui répond qu’il s’agit de quelque chose de plus important que toutes ces choses…

Mais à la stupéfaction d’Alan, ils atterrissent devant la luxueuse propriété de Lady Penelope, et quand ils se présentent à la porte d’entrée, dont les heurtoirs sont l’effigie du petit chien de Lady Penelope, c’est Parker qui leur ouvre, et annonce que le jour est venu pour Alan d’apprendre à conduire.

Scott reparti avec le Thunderbird 1, Alan demande à Parker s’il est sérieux. Parker est sérieux au point d’avoir prévu une casquette de chauffeur comme la sienne pour Alan. Par ailleurs, Parker a appris à conduire à tous les frères d’Alan, ainsi qu’au père d’Alan, et à tout les frères de son père, et à son grand-père, et à tous les pères Tracy… Enfin, presque, Parker n’est pas si vieux. Alors Alan s’esclaffe et demande à Parker s’il apprend aussi le parking. Parker rappelle à l’ordre Alan : il ne faut pas se moquer de l’école de conduite de Parker.

C’est alors que Lady Pénélope sort de la maison avec son petit chien et rappelle à Parker qu’elle lui a interdit d’enseigner à Alan tout ses coups en douce : pas de course-poursuite, de manœuvre d’évasion… Or, c’est justement ce qui intéresse Alan. Parker reconnait cependant que Lady Penelope a raison : Alan doit d’abord apprendre les bases. Lady Penelope signale alors à Parker que Lady Silvia, la grand-tante de Lady Pénélope, viendra cet après-midi prendre le thé, ce qui semble beaucoup réjouir Parker.

Mais Alan intervient pour demander à Parker quelles bases il va apprendre : lancer des fumigènes, déployer les ailes de la voiture, balancer de l’huile sur la route ? Parker détrompe alors Alan : personne ne conduit la FAB 1 à part Parker, car de toute manière, tous ses élèves ne conduisent qu’une seule voiture – la FAB zéro, qui date d’avant la naissance d’Alan. Alan est indigné, c’est pratiquement une antiquité ! Parker répond alors que ce qui a été bon pour ses frères sera bon pour Alan. Par ailleurs, il se trouve que Parker aime les antiquités, par exemple Lady Sylvia.

Première leçon : comment ouvrir la porte. Alan appuie sur un bouton, et la porte s’ouvre. Seconde leçon, comment fermer la porte. Alan appuie sur le même bouton, et la porte se referme. Comment soulever sa casquette. Alan soulève sa casquette. Et la leçon la plus importe de tous, comment s’adresser à sa passagère. Parker se lance alors dans une imitation de Lady Pénélope, que surprend Lady Pénélope – laquelle, pour se venger et ajouter un cachet d’authenticité à la prestation de Parker, lui confie son petit chien.

Une fois dans la voiture, Parker rappelle à Alan que la vitesse est limité à 5 miles par heure, ce pourquoi ils roulent au pas. Puis Parker explique à Alan ce qu’est une pédale de frein… Et tandis que la FAB zéro s’éloigne, Lady Pénélope, très nerveuse, accueille Lady Sylvia, qui veut absolument parler affaire et n’arrête pas de réclamer le thé, même après cinq tasses, ce qui commence à inquiéter Lady Pénélope. Lady Sylvia déclare alors qu’elle veut bien entendre parler de la vie trépidante de Lady Pénélope si celle-ci ne veut pas entendre parler de thé. C’est alors que deux voleurs fracassent la fenêtre et mettre les deux femmes en demeure de leur remettre tout ce qui a de la valeur dans la maison.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***