Détails

Écrit par David Sicé

People Of Earth S02E08: Alien Experiencer Expo (2017)
Autre titre : The Group.
Traduction du titre original : Peuple de la Terre : Experimenteur Extraterrestre Expo

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée People Of Earth (2016)

Diffusé aux USA le 11 septembre 2017 sur PBS US.

De David Jenkins ; avec Wyatt Cenac, Ana Gasteyer, Oscar Nuñez, Michael Cassidy, Alice Wetterlund, Luka Jones, Brian Huskey, Nancy Lenehan, Tracee Chimo, Da'Vine Joy Randolph, Björn Gustafsson, Ken Hall.

Pour adultes et adolescents.

La nuit, chez Yvonne – Gerry s’est installé pour assembler les différents éléments d’un jeu de plateau – dont le dernier, le plus important, une soucoupe volante miniature avec circuit électronique intégré. Comme la soucoupe volante est encore ouverte, Gerry attrape sur sa table une étrange cartouche remplie d’un liquide vert fluorescent, ressemblant à s’y méprendre au poison que son responsable reptilien avait proposé à Jonathan Welsh pour éliminer Ozzie.

Comme Gerry dépose avec précaution la cartouche au centre de la soucoupe volante miniature, la voix on ne peut plus cordiale de Eric le cube résonne encore à ses oreilles : que Gerry prenne la cartouche – qu’il ne la fasse pas tomber, qu’il ne respire pas – qu’il ne la regarde même pas trop longtemps : il en aura besoin quand les cinq seront deux.

Gerry replace le couvercle de la soucoupe volante, Yvonne, qui s’est réveillée au milieu de la nuit, l’interpelle d’une voix ensommeillée pour lui demander de revenir au lit : il est trois heures du matin. Gerry répond qu’il doit terminer son jeu de plateau, et Yvonne retourne se coucher, en remarquant que cela a intérêt à être un jeu d’Enfer...

Le lendemain, Gina est fière d’annoncer aux membres survivants de Starcrossed (fachés avec les étoiles) embarqué dans son bus, qu’elle a réussi à convaincre l’Agente (enfin, ex-agente) du FBI Alex Foster de se joindre à leur excursion – et de remettre à la jeune femme peu convaincue son badge d’identification pour une convention sur le thème des enlèvements extraterrestres, I Believe (« Oui j’y crois »)...

L’air convaincue, Gina rappelle alors à Alex que tous les gens qu’elle rencontrera à cette convention ont été réduits au silence, comme Alex : elles ont vu des choses auxquelles personne d’autre ne croit, et sont à la recherche de réponse... Si Alex veut comprendre les membres de Starcrossed, et comprendre Ozzie, et découvrir ce qui lui est arrivé – c’est le meilleur endroit pour commencer.

Alex promet de garder un esprit ouvert, et Richard, qui s’est assis juste derrière Alex, lui promet qu’à la fin de la journée qu’elle saura qui est responsable de la mort d’Ozzie et également de celle d’Amélia Heart et de Elton John. Indignée, Alex rétorque qu’Elton John est encore vivant. Richard secoue alors la tête en riant : selon lui, il faut qu’Alex se réveille à la réalité !

Montent alors dans le bus Yvonne, qui s’excuse platement qu’elle et Gerry soient en retard. À peine assis, Gerry se met à dévorer un sandwich, et Chelsea qui était assise non loin de l’autre côté de l’allée se lève, révulsée : l’odeur de la nourriture de Gerry lui donne envie de vomir ! Et de s’indigner : comment peut-il manger un hot-dog au petit-déjeuner ? Sans se troubler, Gerry répond qu’il s’excuse de ne pas se conformer à l’idée que se fait Chelsea d’un petit-déjeuner, et reprend son repas – sous le regard de plus en plus méfiant d’Yvonne. Puis Gina annonce avec enthousiasme que le prochain arrêt, c’est l’espace interstellaire... avant de rappeler toute rouge qu’elle ne faisait que plaisanter, le prochain arrêt est dans 45 minutes.

En orbite au-dessus d’eux, justement, Jeff le Gris est à la station de travail du vaisseau spatiale de plus en plus inquiet, et envoie un message à sa planète-mère, car il n’a plus aucun contact avec et a eu vent de certaines rumeurs dérangeantes sur le sort de leur peuple – et si quelqu’un est du Conseil Dirigeant, qu’il contacte Jeff d’urgence... Arrive sur ces entrefaites Don le blanc, qui demande à Jeff la permission d’utiliser la station de travail.

Avec un soupir, Jeff cède sans discuter sa place et Don s’en inquiète : est-ce Jeff va bien ? Jeff explique que si la situation est telle qu’il le croit, il pourrait bien être le dernier Gris de toute la galaxie : cela fait des semaines qu’il envoie des messages, et personne ne répond.

Don suppose alors qu’il doit y avoir une explication toute simple – des interférences pour cause d’éruptions solaires ou ils sont vraiment occupés... Jeff le Gris complète : ou ils sont tous morts. Don sermonne Jeff : il ne devrait pas penser à des choses pareilles et il n’en sait rien, et de proposer que Jeff se sente mieux en l’aidant. Jeff répond, sarcastique : la vérité est sortie – Don a besoin de quelque chose ! Don répond que parfois aider les autres aident à se sentir bien... Jeff rétorque qu’il en doute.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Midnight, Texas S01E08: Last Tentation Of Midnight (2017)
Traduction du titre original : Minuit, dans l'état du Texas.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Midnight, Texas (2017)

Diffusé aux USA le 11 septembre 2017 sur NBC US.

De Monica Owusu-Breen et Mark Hentemann ; d'après les romans de Charlaine Harris ; avec François Arnaud, Dylan Bruce, Joanne Camp, Parisa Fitz-Henley, John-Paul Howard, Bob Jesser, Arielle Kebbel, Jason Lewis, Shannon Lorance, Lora Martinez-Cunningham, Peter Mensah.

Pour adultes et adolescents

Un matin radieux, une silhouette encapuchonnée de noir semble se recueillir devant une tombe surmontée d’une grande croix blanche et répète en murmurant qu’il sera son serviteur fidèle jusqu’à son avènement. Le prêtre de l’église voisine s’approche, salue et demande s’il peut faire quoi que ce soit pour l’inconnu. L’inconnu remonte sa manche – à la place de son pouce, une énorme griffe... et comme il se retourne vers le prêtre, celui-ci laisse échapper un « Mon Dieu » : l’homme semble avoir la tête prise dans une peau veinée tendue, et répond en grondant : « Mauvaise pioche ! ». Puis il attrape le prêtre à la gorge, utilise sa griffe pour découper le visage du vieil homme – arrache le visage du vieil homme et le colle à sa propre face.

Alors l’inconnu, qui a littéralement et figurativement pris le visage de sa victime, déclare avec la voix de sa victime de ne pas avoir peur : sa mort n’aura pas été vaine, son sacrifice Lui donnera la vie, les portes de l’Enfer s’ouvriront, et son avènement aura lieu à Minuit... Ayant revêtu la soutane du prêtre mort, le monstre traîne le corps défiguré jusqu’à un van sur le côté de laquelle il est écrit « Célébrez le Seigneur », et charge le cadavre à l’arrière...

Ailleurs, pendant que le soleil se couche, un autre van file sur la route, celui de Manfred le médium. Sa mère n’est pas du tout contente que ce dernier ait décidé de quitter Minuit et lui déclare qu’elle est déçue. Manfred rétorque qu’elle est aussi morte, et a donc perdu son droit de vote. La mère de Manfred insiste : les habitants de Minuit ont besoin de lui. Manfred répond que Joe voulait qu’il donne l’exemple, alors Mandred donne l’exemple : il part de ce trou-du-cul de l’Enfer qu’est Minuit. Alors la mère de Manfred demande à son fils ce que va devenir son ex-petite amie Creek. Manfred attrape sa boite de médicament et verse fébrilement quelques pilules dans la paume de sa main, puis répond qu’elle mérite mieux que... Alors il démissionne.

La mère de Manfred répond que c’est maintenant qu’elle est inquiète pour de vrai. Manfred répond que tant qu’il ne verra pas de fantômes toutes les quatre secondes, comme à Minuit, ça ira pour lui. Sa mère répond que non, ça n’ira pas : il doit retourner là-bas, c’est sa destinée. Puis la vieille dame avoue : avant de mourir, elle a eu une vision – elle aurait dû le lui dire, mais elle s’est toujours dégonflée, et finalement Joe l’a devancée. Manfred interrompt sa mère : alors quand elle racontait que Manfred serait en sécurité à Minuit, c’était un gros mensonge ?

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Eblyl.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Fear The Walking Dead S03E09: Minotaur (2017)
Titre français : Minotaure.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Fear The Walking Dead (2015)

Diffusé aux USA le 10 septembre 2017 sur AMC US.
Noter que l'épisode suivant S03E10 a été diffusé à la suite le même jour.

De Robert Kirkman et Dave Erickson, d'après la bande dessinée de Robert Kirkman et la série télévisée The Walking Dead du même ; avec Kim Dickens, Cliff Curtis, Frank Dillane, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo.

Pour adultes.

Le vent souffle gentiment sur le paisible ranch des Ottos, apparemment désert, tandis que le soleil se lève. Dans le lit défait de Jake, l’aîné des Otto, Madison Clark s’éveille, bouleversée. Madison se lève, marche jusqu’à la fenêtre, d’où elle peut voir la route, et le portail du ranch, gardé par deux hommes en armes en treillis. Elle soupire, puis quitte la fenêtre.

Pendant ce temps, un petit groupe de six zombies ensanglantés titubent en gravissant la butte – et cinq autres arrivent par un autre côté de la butte... Juste souviens-toi que la Mort n’est pas la fin, comme dit la chanson, qui bien sûr parlait alors du Salut chrétien.

Embusqué la petite cabane sans toi en haut de la butte, l’équipe de Troy, le cadet des Otto, les attend de pied ferme, armé de couteaux et de machettes ou d’un coup de poing américain, comme Nick Clark, qui s’est joint à la petite troupe – et un peu plus loin, lui et les autres peuvent voir ce qui a attiré les morts-vivants jusqu’ici : le bétail, que les zombies dévorent tête après tête...

Un chien blanc et un berger allemand du ranch court alors au-devant des zombies, et reflue, attirant les cadavres ambulants dans sa direction. Dans sa chambre, Madison Clark se rince le visage puis se regarde dans le miroir, lasse et pas vraiment fière. Alicia, elle, est occupé à pomper de l’eau du puits du ranch, et, en nage, elle n’en tire même pas de quoi remplir un seau. Elle soupire et regarde autour d’elle, à la recherche d’une aide. Toujours dans la maison des Otto, Madison descend l’escalier pour rejoindre le bureau de Otto Senior, et marque un temps d’arrêt.

Pendant ce temps, Nick et l’équipe de Troy trucident les zombies en leur défonçant le crâne. Le visage couvert de sang de sa « victime », il se redresse et scrute l’horizon, une vaste plaine plutôt sèche et surtout déserte. Troy rappelle à l’ordre Nick : qu’il arrête de rêvasser : Nick doit maintenant brûler les zombies qu’il a abattu – on ne peut pas les laisser contaminer le sol.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Orville S01E01: Old Wounds (2017)

> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée The Orville (2017)

Diffusé aux USA le 10 septembre 2017 sur FOX US.

De Seth MacFarlane (également acteur) ; Seth MacFarlane, Chad L. Coleman, Scott Grimes, Mark Jackson, Penny Johnson Jerald, J. Lee, Peter Macon, Adrianne Palicki, Halston Sage.

La Terre en 2418. Sous un ciel radieux, le flambeau de la Statue de la Liberté étincelle plus que jamais, tandis que les nouveaux gratte-ciels de Manhattan dominent les anciens, survolés par une nuées de navettes aéroportées.

Le Pont de Brooklyn est toujours à sa place, les eaux de l’Hudson n’ont jamais été aussi bleues, et dans une bulle aéroportée filant entre les tours vertigineuses et les terrasses végétalisées, une bulle volante dépose Ed Mercer dans son petit appartement aux murs blancs surlignés d’un trait lumineux. Ed pose son sac sur son divan, va pour l’ouvrir puis relève la tête et marche jusqu’à la porte de la chambre – un léger rire féminin se fait entendre au travers... Ed compose rapidement un code sur le petit écran tactile de la serrure, et la porte de la chambre coulisse : Kelly, sa blonde épouse, sort la tête de dessous les draps blancs du grand lit, s’écriant : « Oh, non ! »

Un extraterrestre bleu et chauve au crâne annelé et aux oreilles dentelées sort à son tour la tête des draps, et comme Ed le contemple, stupéfait, écarquille les yeux – et soudain, deux petits jets d’encre bleue jaillissent d’au-dessus ses yeux, éclaboussant les draps blancs et la blonde Kelly. Sans un mot, Ed tourne les talons. Kelly sort précipitamment du lit en lui demandant d’attendre, tandis que Ed répète « non, non, non ! », ramasse son sac sur le canapé et sort. Kelly arrive à la porte en peignoir, répétant qu’ils doivent se parler, et Ed répond qu’il n’ont rien à se dire, à part que c’était une erreur et que tout est fini entre eux.

Et Ed de refermer la porte au nez de Kelly restée dans l’appartement... Ed s’assied dans le fauteuil unique de sa bulle aéroportée et pousse un gros soupir tandis qu’elle se referme. Un an plus tard, toujours sur un ciel radieux, le siège étincelant de l’Union des Planètes dominant Central Park. Ed entre dans le bureau de l’Amiral Halsey, qui le fait asseoir et lui annonce qu’il a de bonnes nouvelles : il y a un vaisseau disponible – de moyen tonneau, l’USS Orville ; pas exactement un croiseur lourd, mais c’est un vaisseau d’exploration... et l’Union des Planètes en offre le commandement à Ed.

Ed hésite, puis demande si l’amiral plaisante. Celui-ci répond qu’ils lui aurait bien offert un commandement plus tôt – mais Ed n’a pas vraiment inspiré tellement confiance à quiconque l’année passée... Ed bredouille en réponse qu’il avait des problèmes personnels, et qui ne valent pas vraiment la peine d’être passés en revue – et est-ce qu’il peut avoir une pastille à la menthe ? Ed se sert aussitôt dans la coupe posée sur le bureau et l’amiral précise que ce sont des billes. Ed recrache la bille dans la coupe.

L’amiral reprend : il se rappelle que lorsque Ed était à Union Point, c’était le premier de sa classe – tous les professeurs pensaient que Ed deviendrait capitaine d’un croiseur lourd avant l’âge de 40 ans. Mais l’année passée, les retards, les maladresses – Ed a été signalé par un rapport pour s’être rendu au travail avec la gueule de bois six fois. La vérité est que Ed n’est le premier choix de personne pour ce travail, mais ils ont trois mille vaisseaux à pourvoir en personnel et ils ont besoin de capitaines : ils donnent à Ed sa dernière chance et l’amiral Halsey a seulement besoin de savoir quand Ed sera prêt.

Ed répond que depuis qu’il était enfant, il a toujours voulu servir à bord d’un vaisseau d’exploration – et si l’amiral le met dans le fauteuil du capitaine, oui, il est prêt, et l’amiral peut compter sur lui.
L’amiral répond que c’est une bonne chose, puis se renfonce dans son fauteuil pour annoncer que l’Orville a un équipage presque au complet. Son capitaine est parti à la retraite ce mois-ci, mais il manque encore au vaisseau un navigateur et un second : ils attendent qu’un X.O soit disponible.

Ed déclare alors qu’il peut leur trouver le meilleur navigateur de la flotte. L’amiral Halsey demande à Ed s’il parle du Lieutenant Malloy – l’amiral sait que Ed et Malloy sont amis. Ed répond qu’ils savent tous que Gordon Malloy a ses difficultés, mais tout le monde sait aussi que personne ne pilote un vaisseau spatial comme lui. L’amiral Halsey demande alors confirmation : Gordon n’a-t-il pas dessiné un pénis sur l’écran de visée principal de l’Avant-Post T85 ? Ed confirme : Gordon a dessiné beaucoup de pénis sur beaucoup de choses – mais, si l’amiral était pris dans un orage ionique, qui voudrait-il aux commandes ? L’amiral répond que si Ed pense qu’il arrivera à garder Gordon concentré sur son poste, l’Orvill est, après tout, le vaisseau du capitaine Ed Mercer. Et Ed de hocher plusieurs fois la tête, souriant...

L’étape suivante pour Ed est de retrouver Gordon sur le pont holographique où ce dernier affronte en armure de samouraï un ogre dans un village japonais – un programme que Gordon a lui-même écrit... Et ce qui est vraiment cool, c’est que Gordon a donné une personnalité très sympa à l’ogre, qui aussitôt se présente à Ed comme Justin, et lui sert la main avec jovialité.

Comme Ed demande à l’ogre comment il va, l’ogre répond avec enthousiasme qu’il va super-bien. Puis Ed annonce à Gordon qu’il a désormais un vaisseau, et lui demande s’il est prêt à en devenir le pilote, et Gordon ne se tient plus de joie : il est né prêt pour piloter l’Orville ! L’ogre Justin renchérit : est-ce qu’ils n’ont pas l’impression d’être bénis !

Gordon fait alors remarquer à Justin qu’il a une coccinelle sur lui et Justin remercie et se penche pour inspecter son armure. Alors Gordon décapite Justin d’un coup de sabre, et l’ogre décapité s’écroule tandis qu’un message holographique et une voix de commentateur de jeu vidéo déclare avec fierté que Gordon a gagné ! Ed et Gordon sortent du pont holographique et le cadavre décapité ainsi que le décor se décomposent en forme géométrique avant de s’évanouir dans les airs, laissant place à une vaste chambre vide donnant sur le couloir.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***