- Détails
- Écrit par David Sicé
The Fades S01E02 (2011)
Noter que les épisodes n'ont pas de titre en version originale.
Titre français : Double Vie.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée The Fades (2011)
Diffusé en Angleterre le 28 septembre 2011 sur BBC3 UK.
Diffusé en France le 9 octobre 2013 sur SYFY FR.
Sorti coffret 2 blu-rays 1080/50i anglais BBC US le 26 décembre 2011 (noirs et trucages numériques bruités à cause de la trop grande compression sur écran HD, dégâts limités par la mise à échelle écran 4K).
Sorti en coffret 2 blu-ray américain BBC US 1080/50i et CA le 21 février 2012 (même problème).
Sorti en coffret 2 blu-ray allemand BBC DE le 22 janvier 2013 (même problème, attention la jaquette ment sur la qualité de l'image en indiquant 1080p, j'ai vérifié personnellement après avoir acheté le coffret: c'est bien 1080i).
De Jack Thorne. Avec Iain De Caestecker, Daniel Kaluuya, Sophie Wu, Lily Loveless, Johnny Harris, Natalie Dormer, Tom Ellis, Daniela Nardini.
Pour adultes.
(horreur pré-woke fantasy urbaine démon fantôme zombie) Paul s’active dans sa cuisine et en fait tomber un pot de sauce tomate. Il pousse alors un juron. Ailleurs, dans la pénombre spectrale d’une autre cuisine, le fantôme de Sarah demande : « Alors c’est tout ? Il m’a tuée et maintenant Helen ? »
Neil Valentine répond : « Ouaip… » et d’avaler une goulée d’alcool. Le fantôme de Sarah parait résigné : « … ça veut dire que nous (NDT : Les Angéliques) sommes fichus, alors ? » Neil confirme : « Ouaip. » et repose sa bouteille. Neil se relève et va prendre par-dessous les aisselles le cadavre égorgé de Helen, dont personne n’a refermé les yeux — et le traîne on ne sait où.
Dans sa propre cuisine sous l’éclat jaunâtre du néon, Paul, un genou à terre, essuie la sauce sur le carrelage, et appelle : « Man ? J’ai fini ici… » Sans réponse, il se relève et sort de la cuisine. Mais comme il veut gravir quatre à quatre l’escalier, il se trouve devant le cadavre d’une femme aggripée aux premières marches. Tremblant, il recule lentement et appelle : « J… Jay ? » Le cadavre ne bouge pas.
Et revoilà Neil qui recouvre d’une toile les deux cadavres de Sarah et de Helen dans sa cave. Le fantôme de Sarah déclare : « J’ai besoin que tu parles à Mark. » Neil répond sans relever la tête : « Et j’ai besoin que tu m’aides à comprendre ce qui se passe. » Sarah répond toujours calme : « C’est inévitable, tu le sais, Neil : le monde touche à sa fin : tu ne peux rien y faire… »
Neil soupire. Le fantôme de Sarah s’en va. Puis Neil répond pour lui-même : « On peut toujours faire quelque chose. » Puis il recouvre les visages des cadavres, et prend un jerrycan pour arroser généreusement la toile d’essence et le sol autour.
Puis sorti devant la maison, il prend ensuite une bouteille remplie d’essence avec un chiffon enfoncé dans le goulot, qu’il enflamme, pour se retourner vers la maison et soupirer : « J’ai toujours aimé cet endroit… » Et de lancer le cocktail Molotov dans l’embrasure de l’entrée. Aussitôt, le feu prend à la flaque au sol puis gagne les rideaux d’une fenêtre grillagée, lèche le plafond.
Enfin Neil s’éloigne de la maison complètement embrasée tandis qu’une colonne de flammes traverse le toit fumant une première fois, puis une seconde fois avec un rugissement monstrueux. Sans se retourner, cramponné à la sangle de son sac-à-dos, Neil s’en va à pieds.
Pendant ce temps, Paul ouvre la porte de la chambre de sa sœur, porte qui lui échappe et va frapper le mur. « Anna ? » Sa sœur est étendue bras en croix en sous-vêtement sur le lit, égorgée, la tête renversée côté pied du lit. Paul, le poing sur la bouche, fait volte-face et passe à la chambre suivante, où sa mère, apparemment agonise encore, renversée également bras en croix, mais la tête côté tête du lit, pieds nues mais habillée, ses oreillers éventrés et ensanglantés.
Au bord des larmes, Paul s’approche de sa mère, qui gargouille et convulse. Puis il craque : se prenant la tête entre ses mains, il hurle : « MAN !!! » Ce qui n’est pas l’attitude la plus positive en matièire de premier secour.
Puis Paul se réveille en sursaut dans son lit : une belle journée de plus s’annonce, et c’est un jour d’école. Comme lui et son meilleur ami Mac se tiennent à l’entrée de leur lycée, sur le parking, Mac demande à Paul : « Ta sœur était toute nue ? » Paul répond sans ciller : « Ouais, eh bien, le truc important, c’était qu’elle était morte. » Mac insiste : « Nue, morte et dans ton lit. » Paul corrige : « Elle était… c’était seulement de la nudité partielle. » Ce à quoi Mac répond : « Peut-être que tu n’es pas spécial après tout : peut-être t’es juste un malade mental. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Terra Nova S01E01-02: Genesis (2011)
Traduction du titre original : Nouvelle Terre - Génèse.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Terra Nova (2011)
Diffusé aux USA le 26 septembre 2011 sur FOX US.
Diffusé en France le 19 janvier 2012 sur CANAL PLUS FR.
Diffusé en France le 27 octobre 2012 sur M6 FR.
De Kelly Marcel et Craig Silverstein ; avec Jason O'Mara, Stephen Lang, Shelley Conn, Landon Liboiron, Naomi Scott, Allison Miller. Produit par Steven Spielberg.
Pour adultes et adolescents.
2149. A l’aube du 22ème siècle ( !), le monde est au bord de l’effondrement environnemental. Le seul espoir de survie de l’Humanité se trouve 85 millions d’années dans le Passé. Dans l’une des tours ruinées d’une ville noyée par le smog (brouillard de pollution), un homme – Jim Shannon – muni d’un masque respiratoire entre dans un appartement à la porte automatisée. Il est accueilli par son fils, Josh, qui lui demande ce qu’il a amené dans un petit sac en papier : une orange. Son épouse, Elizabeth, avec dans ses bras leur petite fille Zoé, avoue qu’elle ne se souvient plus de la dernière fois où elle a vu un tel fruit. Comme Jim lui demande comment était sa journée, Elizabeth répond qu’elle a eu trois patients de plus avec une aplasie pulmonaire (poumon atrophié), dont un garçon de sept ans qui pouvait à peine respirer tout seul. Jim renchérit que les choses s’aggravent dehors : même un respirateur ne suffit plus. Comme Josh pèle l’orange pour sa sœur cadette, la porte de l’appartement s’ouvre et entre Maddy, la sœur cadette de Josh, qui dit qu’elle a vu la police au bas des escaliers, et qu’ils vont arriver d’un moment à l’autre. La petite famille s’empresse alors de cacher Zoé dans un coffrage du mur.
Jim ouvre la porte et se retrouve face à des policiers qui se présentent comme étant chargé du contrôle des populations, et qui viennent enquêter sur une possible violation de la Loi. Jim répond qu’il y a sûrement erreur, car il est lui aussi policier. Le chef de la petite troupe bouscule Jim pour entrer dans l’appartement, puis demande à la famille de quitter les lieux, afin qu’ils puissent fouiller le périmètre. La petite famille obtempère, et les policiers commencent à saccager l’appartement, le plus bruyamment possible, sous l’œil ravi de leur chef. Soudain, le chef entend l’écho de pleurs d’enfant et demande de tout arrêter, et tout le monde entend clairement Zoé appeler sa maman. L’un des policiers démonte le coffrage et trouve Zoé. Jim craque et attaque, se fait taser, puis à terre, se fait menotter.
La prison de Golan, deux ans plus tard. Elizabeth vient rendre visite à Jim – elle a payé la prison pour le voir pendant cinq minutes. Ils sont séparés par une vitre percée. Jim est à l’évidence malade, parce que l’air n’est pas filtré pour les prisonniers. Elizabeth avoue qu’elle a été recrutée par des recruteurs pour Terra Nova. Le dixième pèlerinage est prévu pour partir la semaine suivante. Jim Shannon répète alors à son épouse qu’elle doit partir pour Terra Nova, avec les enfants : c’est l’opportunité d’avoir une nouvelle vie, il ne faut pas la gâcher. Mais Elizabeth répond que Jim ne comprend pas : ils ne vont pas lui laisser emmener Zoé, parce qu’ils ne peuvent être récompensés pour avoir enfreint la Loi. Donc c’est elle, Maddy et Josh, ou rien du tout. Jim secoue la tête et affirme qu’il doit y avoir un moyen de passer outre. Elizabeth répond alors à voix basse qu’il y a bien un moyen. Ils sont interrompus par le gardien : quelqu’un approche, Elizabeth doit partir à présent. Elizabeth insiste alors pour donner un respirateur à son mari, et le gardien accepte. Puis elle s’en va. Dans le respirateur est dissimulé un message et un tout petit laser qui tranche le métal.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Terra Nova (2011)
Traduction du titre original : Nouvelle Terre.
Une seule saison.
Diffusé aux USA à partir du 26 septembre 2011 sur FOX US.
Diffusé en France à partir du 19 janvier 2012 sur CANAL PLUS FR.
Diffusé en France à partir du 27 octobre 2012 sur M6 FR.
De Kelly Marcel et Craig Silverstein ; avec Jason O'Mara, Stephen Lang, Shelley Conn, Landon Liboiron, Naomi Scott, Allison Miller. Produit par Steven Spielberg.
Pour adultes et adolescents.
2149. Alors que la Terre agonise, et que les familles sont limitées à deux enfants par couple. La famille Shannon de trois enfants parvient à forcer son passage via une déchirure temporelle pour la colonie Terra Nova établie à l'ère du Crétacée, au milieu d'une flore et d'une faune plus ou moins hostile. La colonie, militarisée, est gouvernée par le commandant Nathaniel Taylor et en butte avec des séparatistes issus de la sixième expédition pour Terra Nova.
***
Saison 1 (2011 - 13 épisodes)
Terra Nova S01E01: Le Nouveau Monde - Première partie (Genesis - Part One)
Terra Nova S01E02: Le Nouveau Monde - Deuxième partie (Genesis - Part Two)
Terra Nova S01E03: Instinct de vie (Instinct)
Terra Nova S01E04: Syndrome amnésique (What Remains)
Terra Nova S01E05: La Fugitive (The Runaway)
Terra Nova S01E06: Force de loi (Bylaw)
Terra Nova S01E07: Black-out (Nightfall)
Terra Nova S01E08: Trompeuses apparences (Proof)
Terra Nova S01E09: L'Arbre aux secrets (Vs)
Terra Nova S01E10: À visage découvert (Now You See Me)
Terra Nova S01E11: La guerre est déclarée (Within)
Terra Nova S01E12: L'Occupation - Première partie (Occupation - Part One)
Terra Nova S01E13: La Rébellion - Deuxième partie (Resistance - Part Two)
***
Donnez votre avis sur cette série en nous retrouvant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Fades (2011)
Noter que les épisodes n'ont pas de titre en version originale.
Diffusé en Angleterre à partir du 21 septembre 2011 sur BBC3 UK.
Diffusé en France à partir du 9 octobre 2013 sur SYFY FR.
Sorti coffret 2 blu-rays 1080/50i anglais BBC US le 26 décembre 2011 (noirs et trucages numériques bruités à cause de la trop grande compression sur écran HD, dégâts limités par la mise à échelle écran 4K).
Sorti en coffret 2 blu-ray américain BBC US 1080/50i et CA le 21 février 2012 (même problème).
Sorti en coffret 2 blu-ray allemand BBC DE le 22 janvier 2013 (même problème, attention la jaquette ment sur la qualité de l'image en indiquant 1080p, j'ai vérifié personnellement après avoir acheté le coffret: c'est bien 1080i).
De Jack Thorne. Avec Iain De Caestecker, Daniel Kaluuya, Sophie Wu, Lily Loveless, Johnny Harris, Natalie Dormer, Tom Ellis, Daniela Nardini.
Pour adultes.
(horreur pré-woke fantasy urbaine démon fantôme zombie) Neil, un chasseur d'Ombres, vient de perdre Sarah, sa devineresse, dont les visions guidaient jusqu'à présent leurs chasses. Ce n'est pas un hasard : elle a été attaqué par un wraith - un revenant qui a pris corps dans la réalité, le premier signe que le mur qui défendaient les vivants des morts - les Fades, les Ombres qui n'ont pu quitter la Terre - est en train de céder.
***
Saison 1 (2011 - 6 épisodes)
Noter que les épisodes n'ont pas de titres en version originale.
The Fades S01E01: Les Esprits
The Fades S01E02: Double Vie
The Fades S01E03: L’Élu
The Fades S01E04: Faux Départ
The Fades S01E05: Le Garde-manger
The Fades S01E06: Le Dernier Passage
***
