Détails

Écrit par David Sicé

Near Dark (1987)

Sorti aux USA le 2 octobre 1987.
Sorti en Angleterre le 8 janvier 1988.
Sorti en France le 9 novembre 1988.
Sorti en blu-ray américain le 10 novembre 2009 (région A, image médiocre ; bonus dont un documentaire complet).
Sorti en Angleterre le 17 août 2009 (région B, anglais seulement, image médiocre, aucun bonus).

De Kathryn Bigelow (également scénariste), sur un scénario de Eric Red. Avec Adrian Pasdar, Jenny Wright, Lance Henriksen, Bill Paxton, Jenette Goldstein, Tim Thomerson , Joshua John Miller, Marcie Leeds.

Pour adultes.

Alors que la nuit tombe, un jeune homme roulant en camionnette en rase campagne écrase un moustique sur son bras. Il fait nuit depuis un certain déjà quand il arrive en ville : il retrouve ses camarades devant un pub. Comme ils discutent adossé à sa camionnette, ils aperçoivent une jeune cow-girl blonde qui sort du drugstore et déguste une glace. Le jeune homme l’aborde et apprend qu’elle s’appelle Meg. Elle prétend être avec des amis. Il se présente comme Caleb, puis offre de la raccompagner, elle accepte. Il lui demande si elle a un petit ami, lui n’a pas de petite amie. Puis elle lui demande d’arrêter la camionnette, car elle veut lui montrer quelque chose… la nuit, les étoiles si brillantes que celles-ci l’aveugle, et le bruit de la nuit, si fort, que pour elle il en est assourdissant. Il commence à l’embrasser dans le cou, comme il lui répète qu’il n’a pas rencontrer de filles comme elle, et elle lui répète qu’il n’y en a pas beaucoup comme elle et qu’il est certain qu’il n’en n’a pas rencontré des comme elle avant. Puis ils repartent, mais Caleb ne veut pas lui dire pour où, même si elle n’aime pas les surprises.

Ils s’arrêtent devant l’enclos d’un de ses amis. Mais le cheval panique à la vue de la jeune fille, qui prétend que les animaux ne l’aiment pas. Puis il attrape Meg au lasso mais c’est elle qui le ramène à lui : elle est plus forte physiquement que lui. Ils s’embrassent, mais d’un coup Meg s’alarme. Elle doit rentrer avant l’aube, et elle le supplie de se presser. L’horizon rougit et Meg est en larmes, et Caleb ne comprend pas pourquoi elle se met dans cet état : si c’est le père de Meg qui est en colère, il propose de lui dire qu’ils sont tombés en panne. Puis il arrête carrément son pick-up et exige qu’elle l’embrasse, ce qu’elle fait, et dans la longue étreinte elle le mord au cou . Puis la bouche ensanglantée, elle descend du pick-up et s’enfuit en courant le long des champs. Après avoir vainement tenté de la rattraper, Caleb ne s’en fait pas pour autant. Seulement son pick-up ne démarre plus et il est obligé de rentrer à pieds à la ferme de son père.

Comme le soleil se lève, il a de plus en plus de mal à marcher. Sa peau rougit, ses habits fument et il tombe plusieurs fois. Sa petite sœur et son père ont commencé le travail de ferme, et sa petite sœur aperçoit Caleb, lequel selon elle a l’air malade. En fait, Caleb a déjà le visage et les mains brûlés. Comme il traverse la route qui mène à sa ferme, un van aux fenêtres masquées arrive en trombe : une porte s’ouvre et les occupants agrippent Caleb, et prétendent le décapiter. Meg est parmi eux, et supplie qu’on épargne le jeune homme, puis offre de la tuer en même temps. Elle leur dit qu’elle a mordu Caleb et qu’à cette heure, il est déjà transformé…

***

Détails

Écrit par David Sicé

Starfix # 53 (1987)
Sous-titré : le mensuel du cinéma d'aujourd'hui.

Sorti fin septembre 1987, 22F.

Bizarre, c'est Nicholson qui est couverture cigarette au bec, et le gros titre est "Kubrick parle enfin de Full Metal Jacket!"

Si le numéro maintient l'intérêt avec des interviews presque pour tous les films majeurs annoncés pour octobre, le contenu ou l'intérêt des réponses au question suit moyennement. Dans le détail, Starfix est devenu très commercial, et multiplie les publi-reportages, avec en particulier le piège à fric du minitel 36.15 - ah l'invitation à rester connecté toute la journée, toute la semaine à un service téléphonique payant dans l'espoir de peut-être gagner une cassette vidéo (d'un film très moyen). J'ai eu l'impression que de numéro en numéro, le lecteur s'est transformé en poire aux yeux de la rédaction.

***

Edito, de F.A.L

Qui pourrait expliquer les mystères de l'exploitation cinématographique en France ? Plus la fréquentation baisse -- et on nous dit qu'elle ne cesse de baisse --, plus le nombre de films présentés sur les écrans augmente. Ce mois-ci (octobre 1987), il y a en moyenne au moins un film nouveau par jour. Comment le fiasco n'attendrait-il pas la majorité d'entre eux ?

C'est vrai, pourquoi ne pas sortir un seul film par an sur tous les écrans ? Succès assuré, la foule se précipitera à chaque séance, toute la journée, toute la semaine, toute l'année, même si personne ne veut voir ce film et encore moins payer pour ce film -- et les salles de cinéma seront sauvées, et avec elles les chaînes de télévision, le câble et le streaming (inconnu à l'époque) ?

Blague à part, l'édito ne sert qu'à énoncer la liste des sorties du mois, et s'il y avait déjà à l'époque des problèmes avec l'exploitation cinématographique en France, ceux-ci ne sont même pas esquissés, et aucun nom n'est bien sûr cité : surtout ne froisser personne et ne donner aucune information qui permettrait de comprendre et d'agir en conséquence.

Un début de réponse pourtant facile serait de raisonner en terme de communauté : dans tel quartier de tel cinéma, combien veulent voir et ont les moyens en temps et en budget de payer quel genre de film ? Pourquoi ne pas songer les spectateurs personnels, réserver les films en conséquence et inviter ensuite les gens déclarés intéressés à se rendre aux séances, avec pour les encourager une petite ristourne pour avoir aider à programmer le film de leur choix ?

**

Agenda, par Catherine Esway.

Mercredi 30 septembre 1987.

La Bamba
Le journal d'un vieux fou
Au-delà du souvenir
Journal d'un fou
Le chant des sirènes

Mercredi 7 octobre 1987

Au revoir les enfants
Charlie dingo
La vieille quimboise et le major
Flag

Mercredi 14 octobre 1987

Repentir
La mort d'empedocle

Mercredi 21 octobre 1987

Les incorruptibles
La folle histoire de l'espace
La photo
Full Metal Jacket
Fucking Fernand
La rivière sauvage

Télévision
Zeiig
Carrie

Video

Les lauriers de la gloire
Comme un chien enragé
Meurtres en cascade

***

Vox Populi (courrier des lecteurs)

Quatre lettres : deux reproches (les films de la 5 et la 6 pas annoncés, mais la rédaction n'est pas informée par ces chaînes ; les goûts de la rédaction pas partagés, mais la rédaction ne peut donner que son opinion) et deux pseudos articles - une nécrologie très confuse (oublie de citer le nom des chers disparus) et deux films critiqués sommairement.

***

Actuas / Actuelles

Manifs

5èmes rencontres du cinéma italien à Annecy du 10 au 17 octobre 1987 (le cinéma italien existait encore à l'époque !)
9ème festival international du roman et du film noir de Grenoble du 12 au 18 octobre 1987.
5ème festival international du jeune cinéma de Turin du 15 au 23 octobre 1987.

Cinq questions à Elie Chouraqui

Previews (NDT : Avant-premières)

Innerspace (l'aventure intérieure)
Now Way Out

Vite vues
Le bel été, de Carnet ? Quelque jour avec moi de Claude Sautet ?
River Phhoenix dans Running On Empty de Sydney Lumet ?
Rainman sera peut-être réalisé par Steven Spielberg
L'oeuvre au noir avec Gian Maria Volonte
Rambo 3 avec Silverster Stallone.

Rencontre avec des acteurs remarquables
Shula Siegfried, dans Les Chouans de Philippe de Broca.

La chronique de Paimboeuf
La mariée du Porc, à propos de la Cicciolina, une actrice p.rn. italienne qui tape l'incruste dans les pince-fesses du cinéma et de la politique française.

Reprises : Fantaisie et mystères
Diamants sur canapé
Le secret derrière la porte
Les inconnus dans la maison

John Huston et Lee Marvin sont morts : Deux tequilas dans le même verre

Une gueule: Hugues Quester, visage de de chien
Belle de nuit : Melanie Griffith est une vamp...
Keith Carradine, Lonesome cow boy

***

Les sorcières d'Eastwick de G. Miller sortie le 23 septembre 1987

Sur le sommier de Satan - Sympathie for the devil, article de Christophe Gans.
Satan conduit les balles : Interview de G. Miller
Jack Nicholson : le démon de Midinettes.

***

La Bamba de Luis Valdez sortie le 30 septembre 1987
Ritchie Célèbre de Hélène Merrick.

Interview de Brian De Palma : L'avis de Brian, par Christophe Gans (pour la sortie des Incorruptibles)
Interview de Robert Stack : souvenir de jeu: Ness.
Les incorruptibles / la série: Œil pour œil, par Bernard Lehoux.

Les envoûtes de John Schlesinger (sortie le 23 septembre 1987)
Culte Director, interview de John Schlesinger par Henry Béhar.

Entretien avec Stanley Kubrick à propos de Full Metal Jacket (sortie le 21 octobre 1987)
Comment résoudre le Kubrick's Cube par Tim Cahill, traduit par FAL.

La folle histoire de l'espace de Mel Brooks (sortie le 21 octobre 1987)
Mel Brooks s'en va en guerre des étoiles, par FAL

Les ailes du désir, de Wim Wenders (sortie le 23 septembre 1987)
Berlin l'enchanteur, interview de Wim Wenders par Laurence Hétier.

Au revoir les enfants de Louis Malle (sortie le 7 octobre 1987)
De si braves garçons.. par François Cognard.

***

Les films du mois

Les incorruptibles****
Les ailes du désir****
La bamba***
Au revoir les enfants***
envoutés***
Champ d'honneur**
Repenti**
Flag**
La folle histoire de l'espace**
Funny boy**
Mon cas*
Le journal d'un fou*
Spirale*

Star*wars

Récapitulatif des notes de la rédaction pour les films encore à l'affiche en Octobre.

***

Box Office par Christophe Gans

TOP 20 France (entrées Paris au 14/07/87 en nombre d'entrée

1: Crocodile Dundee, 1 million 301 512 (29 semaines)
2: Platoon, 705.636 (23 semaines)
3: Le grand chemin 582.977 (22 semaines)
6: Angel Heart 442.281 (20 semaines)
7: La mouche 440.335 (11 semaines)
12: Golden Child 318. 473 (13)
16: L'arme fatale 261.887 (3 semaines)
19: Le miraculé 249.970 (15 semaines)

***

TOP 20 USA au 18/08/1987 (en dollars)

1: Le flic de Beverly Hills II 147 millions 646 305 dollars (13 semaines)
2: Les incorruptibles 70 millions 563.370 (dix semaines)
3: Le secret de mon succès 65 millions 211 416 (18 semaines)
4: L'arme fatale 64 millions 139 842 (24 semaine)
5: Les sorcières d'Eastwick 59 million 508 156 (9 semaines)
6: Predator 55 millions 100. 565 (9 semaines)
8: Freddy III 44 millions (24 semaines)
9 : Robocop 38 millions (4 semaines)
11: Blanche-Neige 36 millions (4 semaines)
12: La folle histoire de l'espace 35 millions (7 semaines)
14: Tuer n'est pas jouer 33 millions (2 semaines)
15: Adventures in Babysitting 29 millions (6 semaines)
18 : Harry et les Hendersons 27 millions (3 semaines)

***

Vidéo

Les lauriers de la gloire****
Comme un chien enragé****
Le noël de Mickey***
Association de malfaiteurs***
Karaté Kid: le moment de vérité II***
Deux flics à chicago***
Meurtres en cascade***
Tron***
Jean de florette**
Jumpin'Jack Flash **
A propos d'hier soir**
The masks of death**

***

Vidéo Plus : une sélection de 10 cassettes vidéos musicales

Cotton club
Arena
Phantom of The Paradise
Rocky Horror Picture Show
New-York New-York
42e rue
Stop Making Sense
Flashdance
La fièvre du samedi soir
Night Dreams

***

Super nanars

America 3000
Le silence qui tue
Aerobic Killer

***

Livres / Disques par Claire Sorel, Fal et Christophe Gans.

Les ouvrages sur le cinéma se multiplient... mais la présentation n'est pas toujours à la hauteur de ces intentions et les textes pour des raisons d'économie sont souvent imprimés sur du papier de qualité médiocre. Saluons donc l'initiative de la maison Flammarion qui vient de créer avec Champs / Contre-champs une collection (de qualité).

Profitant de la chute de Sherlock Holmes dans le domaine public, René Réouven a décidé de résoudre lui-même quelques enquêtes auxquelles Conan Doyle avait simplement fait allusion et qui ont pour point commun de tourner autour d'animaux, d'où le titre : Le Bestiaire de Sherlock Homes. L'idée est intéressante, malheureusement toutes les répliques mises par Reouven dans la bouche d'Holmes et Watson sont autant de contre-sens. Denoël 64F).

***

Fiches cinéma à détacher et à conserver

Les ailes du désir.
Le ventre de l'architecte
Les sorcières d'Eastwick
James Bond : Tuer n'est pas jouer.
The Assault
Man on Fire
Requiem pour un massacre
Boire et déboires

***

Supplément TV

Notre sélection à enregistrer:

Zelig
L'arnaqueur
Tenue de soirée
Re-animator
Le trio infernal
SOS fantôme
Carrie au bal du diable
Under fire
Les rues de feu
Comme un torrent
La femme à abattre
Les bas-fonds
1941
Victor Victoria
Mon nom est personne
Exorciste II: L'hérétique

Programmation des films du soir et de la nuit du 1er au 15 octobre, puis du 15 au 31 octobre 2987.

***

Filmographies et vidéographies

Brian de Palma
George Miller
Christophe Lambert
Stanley Kubrick
Jack Nicholson
Wim Wenders

***

Jeux

Le concours mensuel Starfix  est destiné comme il se doit à vous faire gagner des prix mais également à tester vos connaissance cinéphiliques. Ce mois-ci, à l'occasion de la sortie en vidéo des Lauriers de la Gloire, Starfix vous propose cinq questions: 1. dans quel autre film joue Everette mcgill ? a: le loup-garoud e Londes, b. hurlement, c. Peur bleue... Les réponses sont à adresser (uniquement sur cartes postales) à ... avant le 20 octobre prochain (cachet de la poste faisant foià. Les dix gagnants tirés au sort parmi les bonnes réponses se verront offrir une cassette des Lauriers de la Gloire.

Starfix sur minitel 36-15 une cassette à gagner chaque jour en jouant au grand jeu de l'AUtomne : Frère de sang, la fille de Jack L'eventreur, Les tueurs noirs de l'empereur fou.

Voulez-vous gagner une cassette vidéo de Buckaroo Banzai ? Oui, alors jouez, tous les jours, sur minitel 36.15 code STARFIX avec les gros films de la rentrée: le Sicilien, Full Metal Jacket, les Incorruptibles etc. Tous les jours une cassette à gagner! 36.15 code Starfix.

***

Publicités

Cigarettes Marlboro : Come to where the flavor is. Come to Marlboro Country (Venez là où se trouve la saveur. Venez au pays de Marlboro)

Starfix sur Minitel : tapez 36.15 code Starfix : les nouvelles brèves les plus récentes, les tournages, les projets, les potins, les news. Les sommaires des prochains numéros, les évènements à venir : Starfix vous parle de l'actualité du cinéma. 36.15 Code Starfix.

Un Ricard sinon rien (clairement pérave, une jeune actrice -- Sophie Marceau -- jette en l'air son cocktail d'une main mais garde son verre de Ricard, sans doute juste avant de prendre le volant).

Thriller en anglais ça veut dire Frisson...

(je croyais que cela voulait dire "qui fait vibrer (d'excitation)", frisonner se traduisant par To Shiver). Comme bien d'autre, Thrill est une onomatopée : sa prononciation mime la sensation qu'il décrit.

 

(Thriller) En français c'est la nouvelle collection J'ai Lu (livre de poche) à partir de 20F.

Thriller un mot qui rime avec peur, avec terreur, avec horreur. Un monde danger, d'angoisse, de mort, un monde où tout peut arriver... Thriller. Une nouvelle collection J'ai Lu à ne pas mettre entre toutes les mains. Thriller, chaque mois, les meilleurs auteurs.

(titres des romans sur la photo : Le sadique, Central Park, Le guetteur, les sanglants).

Avant-première: Starfix et FIP vous invitent à la projection des vrais durs ne dansent pas, dimanche 25 octobre à 9h30 au cinéma l'Escurial Panorama, 11, Bd du Port-Royal 75013 Paris Métro Gobelin.

Abonnez vous! Profitez des nombreux avantages réservés en exclusivité aux abonnés de Starfix : vous faites 45F d'économie en un an, 120F en deux ans et votre magazine est livré chez vous... vous recevez votre nouvelle carte personnalisée, la "STARFORCE" qui vous donne la possibilité d'assister gratuitement à nos avants-premières (en général 2 par mois); enfin vous recevrez une superbe affiche cadeau d'un grand film récent d'une valeur de 35F (2 pour l'abonnement de 2 ans).

Bulletin d'abonnement : 1 an (2 numéro gratuits), 12 numéros, 220F étranger 320F au lieu de 267F : 47F d'économie. 2 ans (5 numéros gratuits), 24 numéros 420F (étranger 580F): 114F d'économie.

Pour info : Starfix numéro 53 d'octobre 1987 coûte 22F en kiosque. Belgique 160 FB, Suisse 6,90 FS. Canada 2.95 dollars canadiens.

Immaculate Fools en concert le 19 octobre 1987 à la Cigale, Dumb Poet, nouvel album. Scorpio Productions, sponsorisé par Hit-FM sur 103.5.

Ecoutez maintenant Hit FM sur 103.5

Que vous le vouliez ou non, vous êtes dans Actuel d'octobre. Numéro 100, 1977-1887, un concentré d'époque. Actuel vous invite à la fête futuriste le samedi 24 octobre à minuit, Gare de Lyon, invitation p.3. Notre horizon semble rétréci à l'actualité quotidienne. Mais si on filtre les 10 années passées, la vision et les choix s'éclaircissent. Nous l'avons fait. Il en ressort un comprimé d'incohérences, et aussi une fantastique énergie. A l'automne, en France, la boussole va s'affoler. Prenez une bonne dose de concentré d'époque. ça vaut les meilleures vitamines.

Complétez votre collection : anciens numéros Starfix 1 à 45 sauf 5, 7-9 et 27, 20F port compris (26F étranger), reliure 65F port compris (70F étranger)

Classez vos fiches-cinema de Starfix : 65FRS port compris la boite à fiche, pour 100 fiches (étranger 70FRS). Deux boites 120 FRS étranger 130FRS

Rizla c'est extra : mille et une façon de rouler. (la photo noir et blanc montre un jeune homme faisant se pâmer dans ses bras une jeune femme aux cheveux longs un peu paysanne, alors qu'un piano est installé pour un concert au sommet des collines au-dessus d'une vallée embrumée)

Le mois prochain dans Starfix: le sicilien : Le cinéma en marche. Annoncé le 14 octobre, repoussé au 28...

Frissons : un vaisseau de torture nazi écume les océans en quête de sang : Highlight, La vidéo à Sensation chaque mois dans votre vidéo Club.

Newlook Canal+ présente L'aventure à Bercy 16-17 octobre 1987 avec Europe 1. Guilde européenne du raid.

Camel filters turkish & domestic blend cigarettes.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Star Trek: The Next Generation S01E01+02: Encounter At Farpoint (1987)
Traduction du titre original : Star Trek: la nouvelle génération, Rencontre à Farpoint (point lointain)

> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Star Trek: La nouvelle génération (1987)

Diffusé aux USA à partir du 28 septembre 1987 (multidiffusion) sur les chaînes locales (syndication).
Diffusé en France le 10 décembre 1996 sur CANAL JIMMY (câble et satellite).
Sorti en blu-ray américain le 24 juillet 2012 (multi-régions, français inclus, attention première édition son 5.1 défectueux sur plusieurs disques).

De Gene Roddenberry, également scénariste avec D.C. Fontana. Avec Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton, John de Lancie, DeForest Kelley, Colm Meaney. D'après la série télévisée Star Trek crée par Gene Roddenberry

L’Enterprise D est en route pour la planète Debeb IV aux frontières des zones inexplorées de la Galaxie. Le Capitaine Picard vient de prendre le commandement de l’énorme vaisseau et doit encore accueillir à son bord le premier officier, William Riker. Leur mission est de résoudre le mystère de la station Farpoint, tout en concluant l’accord avec le pouvoir local qui permettra à la Fédération d’occuper la station. L’un des officiers de bord n’est autre qu’un androïde, comblant encore ses lacunes sur le comportement humain, et un autre est le Conseiller Troy, une demi-humaine capable de sentir les émotions et la présence des êtres vivants à distance.

Sur le point d’arriver à Deneb IV grâce à l’Hyper-propulsion, l’Enterprise est bloqué par une sorte de filet d’énergie, et se matérialise à bord un étrange individu vêtu et parlant comme un Conquistadore de l’Histoire Ancienne de la Terre, prétendant donner l’ordre à l’Humanité de cesser immédiatement leur exploration de l’univers. L’extraterrestre se présente comme appartenant à la civilisation des Q, et en guise de démonstration de sa puissance, il matérialise le même filet d’énergie à bord du vaisseau et congèle un membre de la sécurité qui s’apprétaient à intervenir.

Puis Q prend l’uniforme d’un officier de l’armée américaine des années 1940 pour accuser les Humains de barbarie. Comme le capitaine Picard oppose à l’extraterrestre les progrès de l’Humanité, et Q prend l’uniforme d’un soldat drogué jusqu’aux yeux, le genre de civilisation qui succéda à l’occident du 21ème siècle. Le lieutenant Tasha Yar, responsable de sécurité pique alors une mini-crise de nerf, opposant à son capitaine qu’il n’est pas question de laisser un extraterrestre semer le désordre sur la passerelle de commandement, mais Picard la calme et continue de discuter avec l’extraterrestre Q, qui prend alors prétexte d’un argument du capitaine pour envisager dans un futur procès de l’Humanité.
Puis Q se dématérialise et Picard donne l’ordre de tenter de surprendre Q et de franchir son barrage spatial par une fuite en avant à vitesse maximale, plutôt que de retourner la queue basse vers la Terre, et le filet de Q se met à les poursuivre, tandis que le Conseiller Troy se révèle incapable d’apporter la moindre information supplémentaire sur le genre d’extraterrestre auquels ils ont affaire, sinon qu’il se situe au-delà des formes de vie connues.

Comme ils sont sur le point d’être rattrapés, le capitaine ordonne la séparation de la soucoupe et des moteurs principaux de son vaisseau, donnant le commandement de la soucoupe au Lieutenant Klingon Worf tandis qu’il prendra le commandement de la passerelle de combat. Le lieutenant Klingon lui fait alors à son tour une mini-crise de nerf parce que son capitaine l’envoie loin des combats, mais il est immédiatement rappelé à l’ordre par Picard et obéit alors sans discuter davantage. Le plan de Picard est d’aveugler leur poursuivant à l’aide d’un tir de barrage pour laisser le temps à la soucoupe de s’échapper…

***

Détails

Écrit par David Sicé

Star Trek: The Next Generation (1987)

Diffusé aux USA à partir du 28 septembre 1987 (multidiffusion) sur les chaînes locales (syndication).
Diffusé en France à partir du 10 décembre 1996 sur CANAL JIMMY (câble et satellite).
Sorti en blu-ray américain le 24 juillet 2012 (multi-régions, français inclus, attention première édition son 5.1 défectueux sur plusieurs disques).

De Gene Roddenberry, également scénariste avec D.C. Fontana. Avec Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton, John de Lancie, DeForest Kelley, Colm Meaney. D'après la série télévisée Star Trek crée par Gene Roddenberry.

Sous le commandement du Capitaine Jean-Luc Picard, l'Enterprise D sillonne les frontières de la Fédération en accomplissant diverses missions d'exploration, de secours, de police, de défense militaire et d'expérimentation scientifique.

***



Saison 1 (1987)

STNG S01E01: Rendez-vous à Farpoint - partie 1 (Encounter at Farpoint - part 1, rencontre à Farpoint)
STNG S01E02: Rendez-vous à Farpoint - partie 2 (Encounter at Farpoint - part 2)
STNG S01E03: L'Enterprise en folie (The Naked Now, le présent nu)
STNG S01E04: Le Code de l'honneur (Code of Honor)
STNG S01E05: Le Dernier Avant-poste (The Last Outpost)
STNG S01E06: Où l'homme surpasse l'homme (Where No One Has Gone Before, où nul n'est jamais allé)
STNG S01E07: Le Solitaire (Lonely Among Us, solitaire parmi nous)
STNG S01E08: Justice (Justice)
STNG S01E09: La Bataille (The Battle)
STNG S01E10: Dans la peau de Q (Hide and Q, Cache-Q)
STNG S01E11: Haven (Haven, Havre)
STNG S01E12: Le Long Adieu (The Big Goodbye, le Grand Au-revoir)
STNG S01E13: Data et Lore (Datalore, la légende de Data)
STNG S01E14: Angel One (Angel One, Ange 1)
STNG S01E15: 11001001 (11001001 - 201)
STNG S01E16: Un trop court moment (Too Short a Season, trop court la saison)
STNG S01E17: Quand la branche casse (When the Bough Breaks, quand le bourgeon éclate)
STNG S01E18: Terre natale (Home Soil, la terre du foyer)
STNG S01E19: L'Âge de maturité (Coming of Age, le passage à l'âge adulte)
STNG S01E20: Gloire et patrie (Heart of Glory, cœur de gloire)
STNG S01E21: L'Arsenal de la liberté (The Arsenal of Freedom)
STNG S01E22: Symbiose (Symbiosis)
STNG S01E23: L'Essence du mal (Skin of Evil, la peau du Mal)
STNG S01E24: Paris sera toujours Paris (We'll Always Have Paris, nous aurons toujours Paris)
STNG S01E25: Conspiration (Conspiracy)
STNG S01E26: La Zone Neutre (The Neutral Zone)

***

Saison 2 (1988)

STNG S02E01: L'Enfant (The Child)
STNG S02E02: L'Emprise du silence (Where Silence Has Lease)
STNG S02E03: Élémentaire mon cher Data (Elementary, Dear Data)
STNG S02E04: Okona le magnifique (The Outrageous Okona, l'outrageux Okona)
STNG S02E05: L'Éclat d'un murmure (Loud as a Whisper, aussi fort qu'un chuchotement)
STNG S02E06: Double Personnalité (The Schizoid Man, l'homme schizophrène)
STNG S02E07: Sélection contre nature (Unnatural Selection)
STNG S02E08: Question d'honneur (A Matter of Honor)
STNG S02E09: Être ou ne pas être (The Measure of a Man, la mesure de l'Humain)
STNG S02E10: La Dauphine (The Dauphin)
STNG S02E11: Contagion (Contagion)
STNG S02E12: Hôtel Royale (The Royale)
STNG S02E13: Boucle temporelle (Time Squared, Prisonnier du temps)
STNG S02E14: Icare (The Icarus Factor, le facteur Icare)
STNG S02E15: Correspondance (Pen Pals, amis par correspondance)
STNG S02E16: Docteur Q (Q Who? Q qui ?)
STNG S02E17: Le Piège des samaritains (Samaritan Snare)
STNG S02E18: Nouvel Échelon (Up the Long Ladder, jusqu'au haut de la longue échelle)
STNG S02E19: Chasse à l'homme (Manhunt)
STNG S02E20: L'Émissaire (The Emissary)
STNG S02E21: Jeux de guerre (Peak Performance, pic de performance)
STNG S02E22: Au seuil de la mort (Shades of Gray, nuances de gris)

***

Saison 3 (1989)

STNG S03E01: Évolution (Evolution)
STNG S03E02: Prise de commandement (The Ensigns of Command, les indignes du commandement)
STNG S03E03: Les Survivants (The Survivors)
STNG S03E04: Observateurs observés (Who Watches the Watchers, qui surveille les surveillant)
STNG S03E05: Filiation (The Bonding, le lien)
STNG S03E06: Piégés ! (Booby Trap, le piège)
STNG S03E07: L'Ennemi (The Enemy)
STNG S03E08: Le Prix (The Price)
STNG S03E09: Vengeance (The Vengeance Factor, le facteur vengeance)
STNG S03E10: Le Transfuge (The Defector)
STNG S03E11: Le fugitif (The Hunted)
STNG S03E12: Les Hautes Terres (The High Ground, l'attitude noble)
STNG S03E13: Déjà Q (Deja Q)
STNG S03E14: Question de perspective (A Matter of Perspective)
STNG S03E15: L'Entreprise viendra d'hier (Yesterday's Enterprise, l'Entreprise d'Hier)
STNG S03E16: Paternité (The Offspring, la descendance)
STNG S03E17: Les Pêchés du père (Sins of the Father)
STNG S03E18: Allégeance (Allegiance)
STNG S03E19: Les Vacances du capitaine (Captain's Holiday)
STNG S03E20: Tin Man (Tin Man, l'homme de fer blanc)
STNG S03E21: Fantasmes holographiques (Hollow Pursuits, les objectifs creux)
STNG S03E22: Les Jouets (The Most Toys, les jouets les plus recherchés)
STNG S03E23: Sarek (Sarek)
STNG S03E24: Ménage à Troi (Ménage a Troi)
STNG S03E25: Transfigurations (Transfigurations)
STNG S03E26: Le Meilleur des deux mondes [1/2] (The Best of Both Worlds)

***

Saison 4 (1990)

***

Saison 5 (1991)

***

Saison 6 (1992)

***

Saison 7 (1993)

***