The Almighty Johnsons S03E05: Unleash the Kraken! (2013)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 8 août 2013

Affichages : 379

The Almighty Johnsons S03E05: Unleash the Kraken! (2013)
Traduction du titre original : Relachez le Kraken !

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons de 2011.

Diffusé en Nouvelle-Zélande le 8 août 2013 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)

De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.

Pour adultes

(comédie de fantasy urbaine) Mike et Michele n’ont pas dormi de la nuit à cause des gémissements de plaisir de la mère de Michele avec son amant de la nuit, et au petit matin, ils croisent ce dernier. Il ne reconnait pas Mike, mais Mike le reconnait immédiatement : c’est (Joe) le père des quatre frères Johnsons.

« Le monde est petit, dirait-on… » se contente de remarquer le vieil homme en sortie de bain. Mike se relève, agacé : « Clairement, pas assez… » Le père de Mike se contente de hausser les épaules : « Eh bien, il vaut mieux que j’y retourne. » et de tourner le dos à son fils aîné.

Mais Mike proteste : « Après quinze ans, c’est tout ce que tu as à dire ? » Son père répond : « Est-ce qu’on peut en reparler demain matin ? » Mike répond d’une voix douce : « Est-ce que tu seras encore là demain matin ? »

Le père de Mike — Joe — consent à redescendre la première marche de l’escalier et faire face à son fils : « C’est l’histoire du canard et de l’abeille… Non pas une abeille, ça peut voler alors ça ne fonctionne pas… » Mike se détourne, cherchant visiblement à garder le contrôle de ses nerfs.

C’est alors que la voix de Karen, la mère de Michele résonne du haut des marches de l’escalier : « Qu’est-ce que vous faites vous tous en bas ? » Elle les rejoint en kimono de soie.

Joe se retourne vers elle : « C’est quoi l’histoire du canard et de l’insecte ? » Karen répond : « Les oiseaux et les abeilles… » et Joe répond : « Ah, Grenouille ! La grenouille et le scorpion, c’est ça l’histoire ! Un scorpion veut traverser une rivière… »

Mike lève ses mains : « Joe ! » Mais Joe continue : « Et la rivière… » Mike achève : « Je connais cette histoire stupide : le scorpion promet de ne pas piquer la grenouille, puis, à mi-chemin au milieu de la rivière, il le fait, et la grenouille dit ‘Pourquoi tu as fait ça ?’ et le scorpion répond : ‘parce que c’est dans ma nature.’ » Joe hoche la tête : « Oui, c’est ça. »

Lugubre, Mike achève : « Et ils meurent tous les deux. » Joe détourne les yeux : « J’oublie toujours ce passage. » Alarmée, Michele remarque : « Ce n’est pas une histoire très drôle. » Karen, la mère de Michele, répond : « Je n’ai pas compris le gag. »

Et Mike tance : « Ce n’est pas une histoire drôle. » Et de hausser le ton : « Njörðr, le dieu de la mer ici présent est en train de dire qu’il a abandonné sa famille, parce que… c’était dans sa nature. L’Appel de l’Océan ou un autre baratin du genre. »

Joe semble choqué : « Mikkle ! » Mike rétorque sarcastique : « Oh, on ne mentionne pas les Dieux devant les mortels, hein ? » Joe, sourire en quoi répète : « Mentionner les Dieux ! Excusez mon fils, il est un peu surmené. »

Mais Karen répète, presque accusatrice : « Tu es Njörðr ! » Mike soupire : « C’est trop drôle… Njörðr, fais donc la connaissance de Lofn (NDT prononcer « loveu’nn ») et de sa fille Sjöfn (NDT prononcer « shofeu’nn »).

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Les sirènes de Mako, la série télévisée de 2013

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 26 juillet 2013

Affichages : 6302

Mako Mermaids (2013)
Autre titre : Mako: Island of Secrets.

Cette série est dérivée de la série télévisée H2O: Just Add Water (2006).

Diffusé en Australie à partir de 26 juillet 2013 sur NETWORK TEN AU.
Diffusé en France à partir de 13 avril 2014 sur FRANCE O FR.
Diffusé en France à partir de 1er septembre 2014 sur DISNEY CHANNEL FR.
Disponible sur NETFLIX FR.

De Jonathan M. Shiff ; avec Lucy Fry, Ivy Latimer, Amy Ruffle, Chai Romruen, Dominic Deutscher, Gemma Forsyth, Rowan Hills.

Pour tout public.

Résumé à venir.

***

Saison 1 (2013 - 26 épisodes)

Les sirènes de Mako S01E01: Bannies (Outcasts)
Les sirènes de Mako S01E02: Premiers pas (Getting Legs)
Les sirènes de Mako S01E03: Rita (Meeting Rita)
Les sirènes de Mako S01E04: Lyla fait bande à part (Lyla Alone)
Les sirènes de Mako S01E05: Les sirènes des neiges (Blizzard)
Les sirènes de Mako S01E06: Sauvons Nixie ! (Dolphin Tale)
Les sirènes de Mako S01E07: Surprise ! (Zac's Pool Party)
Les sirènes de Mako S01E08: Rendez-vous avec la Lune (Zac's return to Mako)
Les sirènes de Mako S01E09: Le chant de la sirène (The Siren)
Les sirènes de Mako S01E10: Le trident (Zac's Returns to Mako)
Les sirènes de Mako S01E11: La légende du trident (I Don't Believe in Mermaids)
Les sirènes de Mako S01E12: Au détour d'un récif (Close Call)
Les sirènes de Mako S01E13: Trahison (Betrayal)
Les sirènes de Mako S01E14: Chantage (Battlelines)
Les sirènes de Mako S01E15: Le secret de Sirena (Sirena's Secret)
Les sirènes de Mako S01E16: Le téléphone (Truce)
Les sirènes de Mako S01E17: La bague lunaire (Moon Ring 2)
Les sirènes de Mako S01E18: Bêtises ou friandises ! (The Trident Job)
Les sirènes de Mako S01E19: Questions & suspicions (Where's the on Button )
Les sirènes de Mako S01E20: Le pouvoir du trident (Nowhere to Hide)
Les sirènes de Mako S01E21: Le retour d'Aquata (Aquata Returns)
Les sirènes de Mako S01E22: Métamorphose (Evie Times Two)
Les sirènes de Mako S01E23: Le dilemme (Zac's Choice)
Les sirènes de Mako S01E24: Accords et désaccords (Trust)
Les sirènes de Mako S01E25: Révélations (Betrayed)
Les sirènes de Mako S01E26: La vérité éclate (Decision Time)

***

Saison 2 (2015 - 26 épisodes)

Les sirènes de Mako S02E01: Le septième cycle lunaire (The Seventh Cycle)
Les sirènes de Mako S02E02: Un sort qui colle (Sticky Situation)
Les sirènes de Mako S02E03: La caverne secrète des tritons (Discovery)
Les sirènes de Mako S02E04: Mission compromise (A New Tail)
Les sirènes de Mako S02E05: Les envahisseurs (Bad for Business)
Les sirènes de Mako S02E06: De l'orage dans l'air (Stormy Seas)
Les sirènes de Mako S02E07: Première pleine lune pour Evie (Awakening)
Les sirènes de Mako S02E08: Toujours tout savoir (Land School)
Les sirènes de Mako S02E09: Clandestine (Stowaway)
Les sirènes de Mako S02E10: Espionnage sous-marin (Keeping the Secret)
Les sirènes de Mako S02E11: La lotion de jouvence (Only As Young As You Feel)
Les sirènes de Mako S02E12: À la recherche de la bague (Supersized)
Les sirènes de Mako S02E13: Les liens du sang (Reunion)
Les sirènes de Mako S02E14: Une vie chamboulée (A New Man) (Saison 3 sur netflix)
Les sirènes de Mako S02E15: Dans la peau de Poséidon (First Date)
Les sirènes de Mako S02E16: La disparition d'Erik (The Merman Code)
Les sirènes de Mako S02E17: Un chant ensorcelant (The Siren)
Les sirènes de Mako S02E18: L'anniversaire surprise (Surprise!)
Les sirènes de Mako S02E19: Période d'essai (The Job)
Les sirènes de Mako S02E20: Les mystères de la chambre (New Orders)
Les sirènes de Mako S02E21: Une fête pour Ondina (The Last Dance)
Les sirènes de Mako S02E22: Les sirènes du parc marin (Stay or Go)
Les sirènes de Mako S02E23: Un rhume explosif (The Truth About Evie)
Les sirènes de Mako S02E24: La pierre de convoitise (The Trident Stone)
Les sirènes de Mako S02E25: La pierre du trident (The Chosen One)

***

Saison 3 (2016 - 16 épisodes)

Les sirènes de Mako S03E01: Une visite de l'est (A Visit From The East)
Les sirènes de Mako S03E02: Voir c'est croire (Seeing Is Believing)
Les sirènes de Mako S03E03: La recette du succès (Recipe For Success)
Les sirènes de Mako S03E04: Jusqu'au matin (Mopping Up)
Les sirènes de Mako S03E05: La boîte à puzzle (The Puzzle Box)
Les sirènes de Mako S03E06: Nouveaux commencements (New Beginnings)
Les sirènes de Mako S03E07: La marée a tourné (Turning The Tide)
Les sirènes de Mako S03E08: Le chemin du dragon (The Way of the Dragon)
Les sirènes de Mako S03E09: Le revers de la fortune (Reversal of Fortune)
Les sirènes de Mako S03E10: Vœu pieux (Wishful Thinking)
Les sirènes de Mako S03E11: Perdu et trouvé (Lost And Found)
Les sirènes de Mako S03E12: Problèmes de confiance (Trust Issues)
Les sirènes de Mako S03E13: Lâcher prise (Letting Go)
Les sirènes de Mako S03E14: L'âge avant la beauté (Age Before Beauty)
Les sirènes de Mako S03E15: La légende de Jiao Long (The Legend of Jiao Long)
Les sirènes de Mako S03E16: Retour à la maison (Home coming)

***

Saison 4 (2017)

Les sirènes de Mako S04E01: La nouvelle.
Les sirènes de Mako S04E02: Il faut le voir pour le croire.
Les sirènes de Mako S04E03: La recette du succès.
Les sirènes de Mako S04E04: Le grand ménage.
Les sirènes de Mako S04E05: La boite à secrets.
Les sirènes de Mako S04E06: Nouveau départ.
Les sirènes de Mako S04E07: Contrer la vague.
Les sirènes de Mako S04E08: L'approche du dragon.
Les sirènes de Mako S04E09: La roue tourne.
Les sirènes de Mako S04E10: Le souhait.
Les sirènes de Mako S04E11: Partie à l'aventure.
Les sirènes de Mako S04E12: Question de confiance.
Les sirènes de Mako S04E13: Lâcher prise.
Les sirènes de Mako S04E14: L'âge ou la beauté.
Les sirènes de Mako S04E15: La légende de Jiao Long.
Les sirènes de Mako S04E16: Le retour.

***

Donnez votre avis sur cette série télévisée en nous rejoignant sur le forum Phliippe-Ebly.fr

***

The Almighty Johnsons S03E06: And Then on to Norsewood (2013)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 8 août 2013

Affichages : 414

The Almighty Johnsons S03E06: And Then on to Norsewood (2013)
Traduction du titre original : ... puis cap sur le Bois du Nord.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons de 2011.

Diffusé en Nouvelle-Zélande le 8 août 2013 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)

De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.

Pour adultes

(comédie de fantasy urbaine) Mike téléphone mais la ligne ne répond pas. Puis Axl répond enfin, marchant sur une petite route sineuse au milieu des collines : « Salut Mike » Mike répond « Hé… Juste prendre de tes nouvelles, je me demandais comment tu t’entendais avec lui ? »

Axl répond, continuant à marcher : « Je m’entend très bien avec lui… » Mike répond : « C’est cool, vraiment… Papa est encore avec toi ? » Avec lassitude, Axl répond à son frère aîné : « Oui, Mike. »

Au côté de Mike, Zeb intervient : « Il revient ou pas ? » Sur la route : « Est-ce que c’est Zeb ? » Et Zeb de crier : « Quand est-ce que tu reviens ? » Axl répond : « Sais pas. »

Et Mike répète à Zeb : « Il ne sait pas. » Zeb s’agite : « Non, non, pas d’accord ! Je suis le seul qui paye le loyer ! » Mike déclare à Axl : « Apparemment tu as des dettes. »

Axl répond sans se troubler : « Et quoi d’autre de neuf ? » Zeb arrache le téléphone des mains de Mike qui commençait à répondre « Je pourrais… »

Et à Zeb : « Mais je t’en prie ! » Zeb répond à Axl : « D’accord, juste pour que tu saches, j’ai précisément zéro colocataires. »

Axl répond tranquillement : « Et Amélia ? » Zeb s’emporte : « Elle s’est barrée, à cause de toi ? » Axl : « Après que j’ai fais quoi ? Que je lui ai tourné le dos pour qu’elle puisse littéralement me planter un couteau dedans ? » Zeb répond : « Elle a expliqué qu’elle avait oublié qu’elle tenait le couteau. »

Axl sourit : « Waouh, ça sonne incroyablement plausible. » Zeb rétorque : « L’important, c’est que soit tu reviens vite, soit en lieu de loyer, je vendrai tes affaires sur Troque-moi. » Axl répond : « Très bien, fais-le , bonne chance. » Zeb vocifère : « Et après, je me trouverais de nouveaux colocataires qui réellement ne se foutent pas tout. »

Axl répond : « Peu importe, ça me va. » Puis s’arrêtant apparemment arrivé au sommet de la colline : « A la vérité, JE POURRAIS BIEN NE PAS REVENIR DU TOUT. » Et en contrebas, il voit briller des bulles en plastique rangée dans la cour d’une ferme.

Entendant son petit frère crier, Mike s’empresse de reprendre le téléphone des mains de Zeb : « Hé, quoi, qu’est-ce que tu veux dire par ne pas revenir du tout ? »

Et Axl répond : « Exactement ce que je viens de dire, Mike. » Mike sermonne Axl : « Ce n’est pas parce que tu te balades avec le roi de la fugue que tu dois te transformer en lui. »

Axl répond : « Ouaip, faut que j’y aille maintenant. » Mike tente encore : « Axl il faut qu’on parle à propos de… »

Axl lui coupe la parole : « J’ai quelque chose de beaucoup plus important à faire que ces conneries. » Mike s’écrie : « Axl, attends ! » Et Axl de donner le téléphone à Joe, son père, ravi.

Chez Mike, Zeb demande : « Qu’est-ce qu’il a dit ? » Mike répond, la voix rauque : « Apparemment il a quelque chose de beaucoup plus important à faire. »

A savoir se jeter dans une bulle en plastique au fond rempli d’eau, bulle qui se met à dévaler la pente de la colline en direction de la cour où sont garées les autres bulles du même genre. Et Joe de vociférer : « Les Johnsons, c’est comme ça que ça roule pour nous !!! »

Chez lui, Mike remet une liasse de billets à Zeb : « Et voilà, ça devrait couvrir, mais après ça stop : je les paye déjà eux parce qu’Axl n’est pas là ! »

Zeb s’indigne « Son égoïsme, c’est incroyable ! » Mike se retourbe : « Zeb va-t-en : t’as ton argent, mon gars, arrête-toi pendant que tu es encore en tête de la course. »

Zeb pince les lèvres, puis revient se mettre sous le nez de Mike : « Et qu’est-ce que tu fais de Ingrid ? » Mike répond : « Qu’est-ce que j’en fais ? »

Zeb explique : « Elle habite la maison, ne paye pas le loyer. » Mike répond : « Et alors ? » Zeb semble choqué : « Et alors, elle est l’une des vôtres… »

Mike répète : « Une des nôtres… » Zeb précise : « Des vôtres… divins ! » Mike se fâche : « Tu n’obtiendras pas plus d’argent ! » et veut le raccompagner à la sortie, mais Zeb s’écarte : « Non, ce n’est pas seulement l’argent, c’est elle… Elle m’envoie des… signaux. »

Mike demande : « Des signaux à propos de quoi ? » Zeb répond très gêné : « A propos de payer le loyer d’une autre manière, si tu comprends ce que je veux dire ? »

Moqueur, Mike répond : « Avec toi ? Eh bien, tu sais, elle a l’habitude d’être plus chaleureuse quand elle a un peu bu. »

Mais Zeb proteste : « Ce serait comme coucher avec ma mère ! Ou la mère de quelqu’un… Elle veut faire de moi un baiseur de maman ! » Mike rétorque : « Non ! Suffit ! Va-t-en ! » Zeb cède et s’en va en marmonnant : « Tout est de la faute d’Axl ! »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

The Almighty Johnsons S03E04: Like the Berserkers of Old (2013)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 25 juillet 2013

Affichages : 376

The Almighty Johnsons S03E04: Like the Berserkers of Old (2013)
Traduction du titre original : Comme les Berserks de l’Ancien Temps.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons de 2011.

Diffusé en Nouvelle-Zélande le 25 juillet 2013 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)

De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.

Pour adultes

(comédie de fantasy urbaine) Le matin. Axl, toujours mal rasé, arrive au bar de son frère aîné Mike, pour trébucher sur les gravas et les montants en bois, une perceuse à la main, réveillant Mike lui-même au lit avec Michele. Mike s’exclame : « Jeez, Axl, tu pourrais être plus bruyant ? »

Axl répond : « Hé, c’est vous qui avaient décidé de vivre sur un chantier… » Ce à quoi Michele répond : « Mm, pas moi, pas mon choix. » Mike déclare alors : « Vas-y, vas-y, je serais bientôt levé. »

Axl demande alors : « Est-ce que je dois cogner pour faire tomber la poutre ? » Mike confirme : « Oui, j’ai placé les renforts la nuit dernière donc on devrait pouvoir y aller. »

Axl prend l’escalier et Michele toujours couchée remarque : « C’est officiel, Mike : à partir de ce matin, il n’y a pas une seule partie de moi qui ne soit pas douloureuse. » Mike répond : « Je sais, grâce à ton commentaire permanent tout au long de la nuit. »

Michele explique : « Parce que je ne pouvais pas dormir. » Mike se redresse en soupirant, appuyé sur le coude : « Le problème du lit n’est vraiment pas idéal, mais cela ne durera pas. »

Michele soupire à son tour : « Mes habits, ils sont remplis de poussières et de débris, peu importe combien de fois je les lave. » Mike hoche la tête : « Ouaip, et c’est encore une chose dont je suis parfaitement au courant. »

Michele se plaint encore : « Mes cheveux sont comme si quelqu’un les avaient trempés dans un seau de sciure de bois chaque nuit ! » Mike remarque : « Eh bien, si tu avais mis à la porte ton locataire, nous n’aurions pas à vivre ici… »

Michele rappelle : « Je te l’ai déjà dit, je ne peux pas faire ça. » Philosophe, Mike répond : « Alors on en reste-là, chérie. » Et il se lève, imité par Michele. Tous les deux entendent la scie circulaire de Axl se mette en train.

Mike appelle d’une voix forte : « Qu’est-ce que tu fais ? » Aucune réponse, Mike appelle encore : « Axl ! » Et pour réponse venant de l’étage : « Non non non non NON NON ! »

Un grincement, un énorme craquement, et le plafond s’effondre derrière eux traversé par une énorme poutre qui se plante au milieu de leur lit dans un nuage de poussière.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***