Teen Wolf, la saison 3B de 2014 de la série de 2011.Feu vert télévision

Ici la page Amazon.fr du DVD américain de Teen Wolf, la saison 3 part. 2 (lisible en France, sous-titré français)

Teen Wolf S03E13: Anchors (2013)
Traduction du titre original: Ancres.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)

Diffusé aux USA le 6 janvier 2014 sur MTV US.
Diffusé en France le 31 mars 2014 sur MTV FR.
Sorti en DVD US de la saison 3 seconde partie (lisible en France, sous-titré français, musique différente) le 17 juin 2014.

De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Russell Mulcahy d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin, Crystal Reed, JR Bourne, Melissa Ponzio, Linden Ashby, Daniel Sharman, Ian Bohen, Seth Gilliam, Arden Cho, Jill Wagner.

Pour adultes et adolescents.

Par une nuit étoilée, Beacon Hill. Stiles remue et parle dans son sommeil. Il se réveille enfermé dans un placard des vestiaires du lycée. Il en sort en enfonçant la porte et se met à déambuler dans les couloirs vides. Il entre dans une classe ravagée au centre de laquelle se trouve le Néméton, une énorme souche d’arbre. Fasciné, Stiles avance la main pour toucher le centre de la souche…

Stiles se réveille en sursaut, réveillant Lydia à ses côtés, qui s’inquiète pour lui. Stiles explique qu’il a fait un rêve dans un rêve, et Lydia lui demande si c’était un cauchemar. Puis il réalise et demande à Lydia ce qu’elle fait dans son lit. Alors la porte de la chambre de Stiles s’entrouvre avec un grincement. Stiles veut aller voir, refermer la porte au cas où quelqu’un essaierait d’entrer. Lydia le supplie alors de revenir dans le lit et de ne pas toucher à la porte. Stiles y va quand même, passe la porte et se retrouve dans les bois, face au Nemeton. Mais cette fois la souche est entouré de projecteurs qui s’allument à l’approche de Stiles, qui répète qu’il rêve et qu’il doit se réveiller.

Stiles se réveille chez lui, il fait soleil, et son père lui dit qu’il est temps d’aller à l’école. Stiles retrouve Scott au lycée et lui raconte ce qui lui est arrivé…

Teen Wolf S03E13: Ancrages (2014)

Teen Wolf S03E13: Ancrages (2014)

Teen Wolf S03E13: Ancrages (2014)

Teen Wolf S03E13: Ancrages (2014)

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Nowhere Boys - Entre deux mondes, la série télévisée de 2013Feu vert télévision

Nowhere Boys S01E09: Episode Nine(2013)

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Nowhere Boys (2013)


Diffusé en Australie le 2 janvier 2014 sur ABC 3 AU.
Sorti en DVD australien de la saison 1 le 5 février 2014 (DVD zone 2 et 4, lisible en France, anglais sous-titré seulement).
Diffusé en Angleterre à partir du 1er septembre 2014 sur CBBC UK.
Diffusé en France le 30 janvier 2016 sur Télé Toon FR (Canal Sat).
Sortie annoncée en DVD anglais de la saison 1.

De Tony Ayres ; avec Dougie Baldwin, Joel Lok, Rahart Adams, Matt Testro, Darci McDonald, Sean Rees-Wemyss, Michala Banas, Tamala Shelton.

Le passé. Andy est le premier à se présenter pour la randonnée dans le Bush, très fier d’avoir persuadé sa famille de le laisser y aller. Il remet son autorisation parentale à M. Bates, son professeur de Science, avant de monter dans le bus, mais Bates, en entendant un grondement lointain, remarque qu’il n’aime pas l’allure des nuages qui arrivent dans le ciel. Bates demande alors à Andy son avis sur la question. Andy répond que c’est juste un peu de pluie, mais Bates réplique qu’un orage est plus facile à observer depuis sa fenêtre et non en pleine randonnée forestière. Andy prétend alors que la météo prévue consister seulement en quelques averses isolées puis une éclaircie. Bates décide alors de maintenir la randonnée, et Andy est, du coup, encore plus fier de lui. Et ils partent tous en bus.

Le présent. Le matin, assis devant la cabane, Andy contemple le ciel. Il est rejoint par Jake, à qui il déclare que tout est de sa faute. Jake lui demande pourquoi exactement, et Andy avoue que leur professeur, M. Bates était sur le point d’annuler la randonnée à cause de l’orage, mais Andy lui a dit que l’orage s’éloignerait. Jake remarque que Andy n’a fait que donner la météo. Andy répond qu’il a convaincu Bates en lui mentant, et c’est à cause de lui qu’ils se sont perdus et retrouvés dans ce monde où ils n’existent pas.

Jake s’assoie à côté de Andy et lui répond que lui-même essayait de gagner une course qui n’existait pas ; Felix a perdu la carte ; Sam est tombé de la falaise : qui sait de qui c’était la faute au final ? Mais Andy ne veut rien entendre – tout est de sa faute et il a besoin de réparer le mal qu’il a fait. Jake réplique alors que si Andy pense pouvoir les ramener chez eux, ce jour-là est le jour approprié. Et comme Sam sort de la cabane et jure à cause d’un caillou contre lequel il vient de buter, Jake souffle à Andy de garder ses confessions pour lui-même car cela ne va aider personne à se sentir mieux.

Sam s’assoie alors à côté de Jake et Andy et se plaint qu’ils n’ont encore une fois pas de petit-déjeuner, et qu’il meurt de faim. Andy répond que le ciel est pratiquement bleu : cette fois, la randonnée devra avoir lieu. Felix sort à son tour de la cabane en baillant. Sam demande alors quel est leur plan, et Andy répond qu’ils doivent refaire le même parcours, mais Sam est inquiet : ils vont donc se perdre à nouveau. Andy répond que non : ils trouveront la vallée et le trou noir. Felix demande alors à Andy comment fonctionne exactement un trou noir.

Andy déclare que dans l’univers où ils se trouvent, la randonnée a été repoussée. Et si le trou noir avait été aussi repoussé ? Ils peuvent donc le trouver à nouveau. Felix ironise alors : et tout en disant cela, Andy n’arrive pas à croire que la Magie existe ? Sam réplique que cette idée vaut la peine d’être essayée. Felix leur rappelle alors qu’ils étaient censés rejoindre Phoebe à la boutique de Magie ce matin-là. Andy rétorque que c’est là-bas qu’ils sont censés localiser magiquement une personne disparue – et Felix pense que son plan pose problème ?

Felix rappelle à Sam qu’il disait croire en la Magie, et à Jake qu’il a bien vu ce qui est arrivé avec les chiens. Mais Jake prend le parti de Andy : même s’ils ont peu de chance que cela fonctionne. Alors Andy se lève et pose l’ultimatum : Magie ou Science, sur quelle voie ils s’engagent ? Felix propose alors de voter à main levée. Et la solution de Andy remporte immédiatement les voix de Jake, Sam et Andy. Sam s’excuse alors auprès de Felix : la solution de Andy semble plus logique à ses yeux. Et Jake de conclure qu’ils n’ont plus qu’à aller à la chasse au trou noir.

Les quatre garçons rejoignent le bus garé devant le lycée, tandis que Felix s’inquiète : Phoebe va leur en vouloir. Andy réalise alors qu’ils ont besoin de la signature de Phoebe sur l’autorisation parentale pour l’excursion. Felix prend alors les autorisations, sort un stylo, et signe à la place de Phoebe, tandis que Andy s’alarme : c’est un délit de contrefaçon. Ce à quoi Felix répond que Bates ignore jusqu’au nom de famille de Phoebe. Jake s’amuse alors du fait que Andy n’ait jamais de sa vie osé contrefaire une signature, et Felix ironise : leur meneur est sans-peur.

Nowhere Boys - Entre 2 mondes S01E09: La Magie existe (2014)

Nowhere Boys - Entre 2 mondes S01E09: La Magie existe (2014)

Nowhere Boys - Entre 2 mondes S01E09: La Magie existe (2014)

Nowhere Boys - Entre 2 mondes S01E09: La Magie existe (2014)

Nowhere Boys - Entre 2 mondes S01E09: La Magie existe (2014)

Nowhere Boys - Entre 2 mondes S01E09: La Magie existe (2014)

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

 

Thor, le monde des ténèbres

Voici la liste des articles de ce blog consacrés aux films de Science-fiction, Fantasy, Fantastique et Aventure annoncé pour l'année 2013. Cette liste sera mise à jour au fur et à mesure de la rédaction des articles.

Ici le calendrier cinéma pour 2014

Ici le calendrier cinéma pour 2012

***

Le Hobbit 2: La désolation de Smaug, le film de 2013

Annoncés pour décembre 2013

En France

La reine des neiges 2013** (animé, propagande, 4 décembre, Frozen)

Le Hobbit 2: La désolation de Smaug 2013** (faux Tolkien, 11 décembre)

Bien profond dans ton âme 2013 (11 décembre)

Le secret de l'étoile du nord 2012 (11 décembre, Reisen til julestjernen, Journey to the Chrismast Star)

Nosferatu le vampire 1922 (ressortie du 11 décembre)

Une question de vie ou de mort 1947 (ressortie du 11 décembre)

Albator, corsaire de l'Espace 3D 2013**  (25 décembre, Space Pirate Captain Harlock, Harlock Space Pirate)

Ghost In The Shell Arise 2013** (animé, cyberpunk, 25 décembre)

Les contrebandiers de Moonfleet 1955*** (aventure, ressortie du 25 décembre)

Aux USA

Le Hobbit 2: La désolation de Smaug 2013** (Faux Tolkien, 13 décembre)

47 Ronins 2013* (25 décembre)

En Angleterre

Le Hobbit 2: La désolation de Smaug 2013** (faux Tolkien, 13 décembre)

47 Ronins 2013* (26 décembre)

***

Annoncés pour novembre 2013

En France

Defender (1er novembre, Krrish 3)

Ender's Game 2013** // La stratégie Ender (prospective, guerre, 6 novembre)

Il était temps 2013** (romance temporelle, 6 novembre, About Time)

The Hunger Games 2: L'embrasement 2013** (27 novembre, Catching Fire)

Dracula 3D 2013 (27 novembre)

Aux USA

Ender's Game 2013** // La stratégie Ender (1er novembre)

Thor 2: Le monde des ténèbres 2013** (8 novembre, The Dark World)

***

Image  Zip et Zap et le gang des billes (2013)

Annoncés pour octobre 2013

En France

Le magicien d'Oz 3D 1939 (ressortie du 2 octobre)

Metallica: Through The Never 2013** (musicale prospective fantastique, 9 octobre)

C'est la fin 2013 (parodie adulte apocalypse, 9 octobre, This Is The End)

The Mortal Instruments: La cité des ténèbres (16 octobre, City Of Bones)

L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet 2013*** (réalisme fantastique, violent, 16 octobre)

Medée 1969*** (fantasy, adulte, violent, ressortie du 16 octobre)

Gravity 2013*** (23 octobre)

Thor 2: Le monde des ténèbres 2013** (30 octobre, The Dark World)

Snowpiercer, le transperceneige 2013 (30 octobre)

Les dix commandements 1955** (fantastique, propagande, ressortie du 30 octobre)

Star Wars 3: La revanche du Sith 3D 2002* (ressortie 30 octobre, Revenge Of The Sith)

Aux USA

Gravity 2013** (prospective, 4 octobre)

Star Wars 3: La revanche du Sith 3D 2002* (ressortie 11 octobre, Revenge Of The Sith)

En Angleterre

Thor 2: Le monde des ténèbres 2013** (30 octobre, The Dark World)

En Espagne

Zip et Zap et le gang des billes 2013**** (2013, Zipi y Zape y el club de la canica)

***

Riddick, le film de 2013

Annoncés pour septembre 2013

En France

Rashômon, la porte des démons 1950**** (ressortie du 4 septembre)

Les aventures fantastiques 1958 (ressortie du 4 septembre, Vynález zkázy)

Riddick 3 2013** (18 septembre)

Lettre à Momo (animé, 25 septembre, Momo e no tegami)

La belle et la bête 1946 (ressortie du 23 septembre)

Star Wars 2: L'attaque des clones 3D 2002 (ressortie du 25 septembre, Attack Of The Clones)

Aux USA

Riddick 3 2013** (6 septembre)

En Angleterre

Riddick 3 2013** (4 septembre)

Au Japon

Albator, corsaire de l'Espace 3D 2013**  (7 septembre, animé, Space Pirate Captain Harlock, Harlock Space Pirate)

***

Percy Jakson 2: La mer des monstres, le film de 2013  Elysium, le film de 2013

Annoncés pour août 2013

En France

American Nightmare 2013*** (satire prospective, horreur, 7 août 2013, The Purge)

Lone Ranger: naissance d'un héros 2013 (7 août)

Les derniers jours 2013 (7 août, Los Ultimos Dias)

Percy Jackson 2: la mer des monstres 2013*** (14 août, Percy Jackson: The Sea Of Monsters)

Elysium 2012*** (prospective, 14 août)

Kick Ass 2 2012 (super-héros, violent, adulte, 21 août)

Le dernier pub avant la fin du monde 2013**** (comédie, invasion ET, 28 août, The World's End)

L'Aube rouge 2013 (remake, 28 août, Red Dawn)

Aux USA

Percy Jackson 2: la mer des monstres (7 août, Percy Jackson: The Sea Of Monsters)

Elysium (9 août)

The Mortal Instruments: La cité des ténèbres (21 août, City Of Bones)

Le dernier pub avant la fin du monde (23 août, The World's End)

En Angleterre

Elysium 2013*** (prospective, 21 août)

En Norvège

Pioneer 2013** (aventure sous-marine, techno-thriller, 30 août)

***

Pacific Rim, le film de 2013  Le dernier pub avant la fin du monde, le film de 2013

Annoncés pour juillet 2013

En France

World War Z 2013** (apocalypse zombie, faux World War Z, propagande, 3 juillet)

Le roi et l'oiseau 1953 // 1980**** (animé, ressortie du 3 juillet)

Le congrès 2013** (prospective, cyber, virtuel, 3 juillet, The Congress, fausse adaptation de Stanislas Lem)

Docteur Jerry et Mister Love 1963 (comédie, ressortie du 10 juillet, The Nutty Professor)

Pacific Rim (17 juillet)

Wolverine, le combat de l'immortel 2013* (24 juillet)

RIPD Brigade fantôme 2013* (fantôme, démon, 31 juillet)

Aux USA

Pacific Rim 2013**** (monstre et robots géants, 12 juillet)

En Angleterre

Pacific Rim 2013**** (monstres et robots géants, 12 juillet)

Le dernier pub avant la fin du monde 2013**** (inva extraterrestre, 19 juillet, The World's End)

En Argentine

Metegol 2013*** (animé, Undergods, Foosball, Baby-foot, fantastique, 18 juillet 2013)

***

Annoncés pour juin 2013

En France

After Earth 2013* (5 juin)

Star Trek Into Darkness 2013 (faux Star Trek, propagande, remake déguisé, 12 juin)

Man Of Steel 2013 (propagande toxique, faux Superman, 19 juin)

Dark Skies 2013 (26 juin)

Aux USA

American Nightmare (7 juin 2013, The Purge)

World War Z 2013** (apocalypse zombie, faux World War Z, propagande, 21 juin)

En Angleterre

World War Z 2013** (apocalypse zombie, faux World War Z, propagande, 21 juin)

***

Upside Down, le film de 2012

Annoncés pour mai 2013

En France

Upside Down 2012** (uchronie fantastique, 1er mai)

Jurassik Park 3D 1993** (monstre, dinosaure, ressortie du 1er mai)

Evil Dead 2013** (remake, horreur, démon, possession, 1er mai)

Epic 2013** (animé, fantasy, 22 mai)

L'homme de Rio 1964**** (ressortie du 29 mai, aventure, Belmondo)

En Angleterre

American Nightmare 2013*** (satire prospective horreur, 31 mai 2013, The Purge)

***

Les âmes vagabondes, le film de 2013 Oblivion, le film de 2013

Annoncés pour avril 2013

En France

Les Croods 2013** (comédie préhistorique, 10 avril)

Oblivion 2013** (prospective post-apocalyptique, invasion extraterrestre, 10 avril)

Les âmes vagabondes 2013*** (17 avril, The Host, romance invasion extraterrestre)

Iron Man 3*** (prospective, film à clés, super-héros, satire, 24 avril)

Aux USA :

Oblivion 2013** (prospective post-apocalyptique, invasion extraterrestre, Tom Cruise, 19 avril)

***

Warm Bodies - Renaissance, le film de 2013Jack le chasseur de géants, le film de 2013

Annoncés pour mars 2013

En France

Hansel et Gretel: Chasseurs de sorcières 2013** (parodie dark dantasy, 6 mars, Hansel & Gretel: Witch Hunters)

Le Monde fantastique d'Oz 2013** (faux Magicien d'Oz, 13 mars 2013, Oz The Great And Powerful)

Cloud Atlas 2012** (prospective woke, 13 mars)

Warm Bodies - Renaissance 2013*** (romance apocalypse zombie, 20 mars)

Jack le chasseur de Géants 2013*** (fantasy, 27 mars, Jack The Giant Slayer)

GI Joe: Conspiration 2012* (27 mars)

Cirque du Soleil: le voyage imaginaire 3D 2012**** (musical fantastique, mars-avril 2013)

En Allemagne

Rouge Rubis 2013*** (romance temporelle fantastique, 14 mars)

Aux USA

Jack le chasseur de Géants 2013*** (fantasy, 1er mars, Jack The Giant Slayer)

Le Monde fantastique d'Oz 2013** (faux magicien d'oz, 8 mars 2013, Oz The Great And Powerful)

Les âmes vagabondes 2013*** (romance invasion extraterrestre, 29 mars 2013, The Host)

En Angleterre

Le Monde fantastique d'Oz 2013 (faux magicien d'oz, 8 mars 2013, Oz The Great And Powerful)

Jack le chasseur de Géants 2013*** (fantasy, 22 mars, Jack The Giant Slayer)

Les âmes vagabondes 2013*** (romance invasion extraterrestre 29 mars 2013, The Host)

***

Journey To The West, le film de 2013Sublimes créatures, le film de 2013

Annoncés pour février 2013

En France

Hôtel Transylvanie 2013* (animé, 13 février, Hotel Transylvania)

Antiviral 2012*** (horreur prospective cyberpunk, 13 février)

Sublimes créatures (27 février 2013, Beautiful Creatures)

Aux USA

Sublimes créatures 2013** (14 février 2013, Beautiful Creatures)

Warm Bodies 2013*** (1er février)

En Angleterre

Cirque du Soleil: le voyage imaginaire 3D 2012**** (1er février 2013)

Warm Bodies 2013*** (8 février)

Sublimes créatures 2013** (13 février 2013, Beautiful Creatures)

Cloud Atlas 2012** (22 février)

En Chine

Journey To The West 2013**** (2 février 2013, Journey To The West: Conquering The Demons)

***

Annoncés pour janvier 2013

En France

La mort en direct 1980 (reprise du 30 janvier)

***

Voici la liste des séries télévisées, mini-séries et téléfilms de Science-fiction, Fantasy et Aventure annoncés pour l'année 2013. Cet article sera complété au fur et à mesure.

Ici l'article sur les séries télévisées pour l'année 2014.

Ici l'article sur les séries télévisées pour l'année 2012.

***

100% Humain / Real Humans, la saison 2 de la série de 2012 Almost Human (2013) poster

Décembre 2013

100% Humain S2 (1er décembre 2013, Real Humans, Akta Manniskor)

***

Nowhere Boys, la série télévisée de 2013

Novembre 2013

Nowhere Boys S1 (7 novembre 2013)

Lost Girl S4 (10 novembre 2013)

***

The Tomorrow People, la série télévisée de 2013Misfits, la saison 5 de la série télévisée de 2009

Octobre 2013

The Originals S1 (3 octobre 2013)

The Vampire Diaries S5 (3 octobre 2013)

Witches Of East End S1 (6 octobre 2013)

Supernatural 9 (8 octobre 2013)

The Tomorrow People S1 (9 octobre 2013)

Arrow S2 (9 octobre 2013)

American Horror Story: Covent S3 (9 octobre 2013)

Once Upon A Time In Wonderland S1 (10 octobre 2013)

The Walking Dead S4 (13 octobre 2013)

Misfits S5 (23 octobre 2005)

Dracula 2013 S1 (25 octobre 2013)

***

atlantis (2013) saison 1 posterWolfblood, la série télévisée de 2012 - la saison 2 de 2013

Septembre 2013

Wolfblood S2 (9 septembre 2013)

La légende de Korra S2 (animé, 13 septembre 2013, The Legend Of Korra)

Haven S4 (21 décembre 2012 / 13 septembre 2013)

Sleepy Hollow S1 (16 septembre 2013)

Marvel Agents Of The SHIELD S1 (24 septembre 2013)

Revolution S2 (25 septembre 2013)

Atlantis S1 2013 (28 septembre 2013)

Once Upon A Time S3 (29 septembre 2013)

***

Almost Human (2013) poster

Août 2013

Almost Human S1 (11 août)

***

Image  Les sirènes de Mako

Juillet 2013

The Almighty Johnsons S3 Finale (4 juillet 2013)

Les sirènes de Mako S1 (26 juillet 2013)

***

Teen Wolf (2013) Saison 3A

Juin 2013

Teen Wolf S3A (3 juin 2013)

Falling Skies S3 (9 juin 2013)

True Blood S6 (16 juin 2013)

Futurama S7 Finale (20 juin 2012 / 19 juin 2013)

666 Park Avenue S1 Finale (30 septembre 2012 / 22 juin 2013)

Under The Dome S1 (24 juin 2013)

***

L'Aigle Rouge, la saison 4 de 2013 de la série télévisée de 2009

Mai 2013

En Espagne

L'Aigle Rouge 2009 S5 (6 mai 2013, Aguila Roja)

***

Image

Avril 2013

Da Vinci's Demons S1 (12 avril 2013)

Defiance S1 (15 avril 2013)

Hemlock groves S1 (19 avril 2013)

Zombieland S1 Pilote - Finale (19 avril 2013)

Continuum S2 (21 avril 2013)

***

Orphan Black (2013) Saison 1

Mars 2013

Grimm S2 (13 août 2012 / 8 mars 2013)

In The Flesh S1 (17 mars 2013)

Revolution s1 (17 septembre 2012 / 25 mars 2013)

Orphan Black S1 (30 mars 2013)

Doctor Who S7 (1er septembre 2012 / 30 mars 2013)

Game Of Thrones S3 (31 mars 2013)

***

Black Mirror, la seconde saison de 2013Image

Février 2013

Being Human UK S5 (3 février 2013)

Touch S2 Finale (8 février)

Black Mirror S2 (11 février 2013)

The Walking Dead S3 (14 octobre 2012 / 10 février 2013)

Bio-Teens aka Lab Rats S2 (jeunesse, comédie, 25 février 2013).

***

Utopia, la série télévisée de 2013

Janvier 2013

American Horror Story: Asylum S2 (17 octobre 2012 / 2 janvier 2013)

Anubis S3 (3 janvier 2013, House Of Anubis)

Star Wars: Clone Wars (animé, 28 septembre 2012 / 4 janvier 2013)

Once Upon A Time S2 (30 septembre 2012 / 6 janvier 2013)

Lost Girl S3 (6 janvier 2013)

Tron, la révolte (animé, 20 mai 2012 / 7 janvier 2013, Tron: Uprising - Tron, le soulèvement)

H+ S1 (webserie, 8 août 2012 / 9 janvier 2013)

Le visiteur du Futur S3 (14 novembre 2012 / 14 janvier 2013)

Being Human US S3 (14 janvier 2013)

Utopia UK S1 (15 janvier 2013)

R.L. Stine's The Haunting Hour S3 (13 octobre 2012 / 19 janvier 2013)

Labyrinth S1 (mini-série, 24 novembre 2012 / 15 janvier 2013)

Arrow S1 (10 octobre 2012 / 16 janvier 2013)

Supernatural S8 (3 octobre 2012 / 16 janvier 2013)

The Vampire Diaries S4 (11 octobre 2012 / 17 janvier 2013)

Fringe S5 Finale (29 septembre 2012 / 20 janvier)

Beauty And The Beast S1 (11 octobre 2012 / 24 janvier 2013)

Spartacus S3 = S4 (25 janvier 2013)

***