- Détails
- Écrit par David Sicé
Black Mirror S01E01: The National Anthem (2013)
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Black Mirror (2011)
Diffusé en Angleterre le 4 décembre 2011 sur CHANNEL 4 UK.
Diffusé en France le 1er mai 2014 sur FRANCE 4 FR.
Actuellement disponibles en France sur NETFLIX FR.
De Charlie Brooker (également scénariste) ; réalisé par Otto Bathurst ; avec Rory Kinnear, Lindsay Duncan, Donald Sumpter, Tom Goodman-Hill, Anna Wilson-Jones, Patrick Kennedy, Alastair Mackenzie, Jay Simpson, Helen Fospero, Lydia Wilson.
Pour adultes
Âmes sensibles s'abstenir.
Un couple endormi dans sa chambre à coucher. Un téléphone mobile se met à vibrer fortement. L’homme soupire. Le téléphone mobile qu’il tenait tombe à terre. Mais c’est le téléphone fixe qui se met à sonner. L’homme s’étire, se retourne et décroche. Il répond de juste lui dire ce qui s’est passé. Son épouse qui dormait à son côté se réveille et se redresse.
L’homme demande ce que c’est. Après un long silence, il souffle qu’il descend de suite. L’homme allume la lampe de chevet, son épouse lui demande ce qui est arrivé. L’homme soupire et lâche le nom d’une certaine Susannah, que son épouse répète, incrédule. L’homme précise alors qu’il parle de la princesse Susannah. Son épouse demande si la princesse Susannah va bien. L’homme secoue la tête et répond qu’il ne le sait pas. Il se lève.
Cet homme est en fait le premier ministre de la Grande-Bretagne, Michael Callow, et c’est sur l’écran d’un téléviseur qu’il se voit projeter la vidéo qui vient de leur parvenir : la jeune princesse Susannah, le visage marqué par un coup au front, en train de sangloter en gros plan pendant une bonne minute, puis de supplier qu’on l’épargne. Une voix d’homme distordue lui répond de lire la déclaration.
La princesse Susannah ravale ses larmes et répond qu’elle va le faire. Elle, Susannah, duchesse de Beaumont, populaire sous le nom de Princesse Susannah, se trouve en un endroit que vous ne pourrez trouver, retenue par quelqu’un que vous ne pourrez retrouver…
La princesse étouffe un nouveau sanglot en découvrant la suite du texte qui s’affiche sur un écran hors-champ : au premier ministre Michael Callow, sa vie dépend de lui ; s’il ne suit pas exactement les instructions, à quatre heure de cet après-midi-là, elle sera exécutée.
On arrête le défilement de la vidéo. Callow s’étonne : qu’attendent ses assistants pour faire reprendre la vidéo. L’homme le plus âgé de la pièce répond qu’à ce point, il est important de dire qu’ils sont à 100% certains que c’est bien la princesse Susannah à l’écran : sa voiture a été intercepyée peu de temps après minuit alors qu’elle revenait du mariage d’un de ses amis d’université.
La première adjointe du ministre précise alors que c’était Susannah qui avait insisté pour se rendre au mariage. Callow demande ce qu’il en était de la sécurité et on lui répond qu’elle avait deux gardes du corps avec elle, encore inconscients à cette heure. Un sédatif fort, à courte portée, un seul point d’entrée chacun. Aucun signe de lutte.
Callow demande alors ce que veulent les kidnappeurs : de l’argent ? relâcher des Jihadistes ? Effacer la dette du Tiers-Monde ? Comme aucun membre de son équipe ne lui répond, Callow essaie encore : sauver les foutus bibliothèques publiques ?
L’homme le plus âgé de l’équipe répond qu’ils sont convaincus que la vidéo et l’exigence qu’elle contient sont authentiques. Callow hausse le ton : quelle exigence ? Son adjointe répond que ce qui va suivre dans la vidéo concerne directement le premier ministre. Callow demande alors de montrer seulement la suite de la vidéo.
La princesse Susannah reprend, en sanglots : il n’y a qu’une seule exigence, et elle est simple : à quatre heure de cet après-midi-là, le premier ministre Michael Callow devra apparaître en direct à la télévision britannique, sur toutes les chaînes, terrestres et satellites et… La jeune fille s’interrompt et ferme les yeux, criant « Non ! » Puis après un nouveau sanglot, reprend sa lecture en grimaçant de dégoût : sur toutes les chaînes, terrestres et satellites et devra avoir une relation sexuelle complète et non simulée avec un cochon.
La princesse s’exclame alors qu’elle ne comprend pas, et la projection est coupée. L’homme le plus âgé de l’équipe précise que la vidéo s’achève sur une série de détails techniques en vue de la retransmission… Un long silence suit, puis Callow demande pourquoi son équipe lui joue un tel tour, car pour lui, c’est à l’évidence une plaisanterie. L’homme le plus âgé lui répond que c’est la réalité.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Black Mirror (2011)
Traduction du titre original : Le miroir noir.
Trois saisons, format variable, irrégulièrement diffusée.
Quatrième saison annoncée sur NETFLIX.
Diffusé en Angleterre à partir du 4 décembre 2011 sur CHANNEL 4 UK.
Diffusé en France à partir du 1er mai 2014 sur FRANCE 4.
Sorti en blu-ray espagnol de 2/3 de la saison 1 le 25 avril 2013. Il manque l'épisode 2, même problème de droits.
Sortie en blu-ray français du 28 mai 2014 repoussée pour cause de droits exorbitants exigés par les Majors sur les chansons de l'épisode 2 de la saison 1.
Sortie du DVD anglais coffret s1-3 le 9 février 2015.
Troisième saison annoncée en France pour le 21 octobre 2016 sur NETFLIX FR.
Quatrième saison diffusée à partir du 29 décembre 2017 sur NETFLIX FR.
De Charlie Brooker.
Pour adultes.
De nos jours, le premier ministre de Grande-Bretagne est la victime d'un odieux chantage retournant l'Internet et l'avidité des masses comme des médias pour le sensationnel contre sa dignité.
Dans un futur proche, les gens sont forcés de regarder de la télé-réalité à longueur de journée et à faire du sport, sans quoi ils sont condamnés à travailler pour gagner leur vie. Seul ascenseur social possible : passer à la télévision.
Dans un autre futur proche, il est désormais possible de filmer en direct tout ce que vous voyez et entendez, et c'est en se repassant un entretien d'embauche qui s'est mal passé qu'un mari réalise que sa femme le trompe.
Dans un autre futur proche, une femme enceinte perd son mari dans un accident de voiture, et pour l'aider à faire son deuil, une amie lui suggère d'acheter un androïde animé à l'aide des données personnelles en ligne de son mari.
Dans un autre futur proche, une femme se réveille dans un monde où les gens sont passés sous le contrôle de leur téléphone portable et la filme passivement alors que des tueurs masqués la chassent comme du gibier.
De nos jours, une mascotte virtuelle d'un journal de télévision met en pièces l'image des hommes politiques anglais traditionnels : l'humoriste qui anime le personnage n'a pas encore réalisé ce qu'il est train de faire...
Dans un futur proche où tout le monde peut être espionné et où il est possible de copier la conscience de quelqu'un ou de brouiller sa vue et son audition pour l'empêcher de voir et parler à quelqu'un, un homme ignoble fait son petit commerce.
***
Saison 1 (2011)
Black Mirror S01E01: L'Hymne national (The National Anthem)
Black Mirror S01E02: 15 millions de mérites (15 Million Merits)
Black Mirror S01E03: Retour sur image (The Entire History of You, Toute ton histoire)
***
Saison 2 (2013)
Black Mirror S02E01: Bientôt de retour (Be Right Back, je reviens de suite)
Black Mirror S02E02: La Chasse (White Bear, Ours blanc)
Black Mirror S02E03: Le Show de Waldo (The Waldo Moment, La minute Waldo)
***
Black Mirror S02E04: Blanc comme neige (White Christmas)
***
***
Saison 3 (2016 - 6 épisodes)
Black Mirror S03E01: Chute libre (Nosedive, Plongeon en piqué)
Black Mirror S03E02: Playtest (Playtest, test de jeu, version bêta)
Black Mirror S03E03: La ferme et danse! (Shut Up and Dance)
Black Mirror S03E04: San Junipero (San Junipero, Saint Genevier).
Black Mirror S03E05: Tuer sans état d'âme (Men Against Fire, Des hommes contre le feu)
Black Mirror S03E06: Haine virtuelle (Hated in the Nation, Haïs dans la nation)Version bêta (Playtest)
***
Saison 4 (2017 - 6 épisodes)
Black Mirror S04E01: USS Callister (USS Callister)
Black Mirror S04E02: Arkangel (Arkangel)
Black Mirror S04E03: Crocodile (Crocodile).
Black Mirror S04E04: Pendez le D.J (Hang The D.J)
Black Mirror S04E05: Métalleux (Metalhead, fan de metal-rock).
Black Mirror S04E06: Le Musée noir (Black Museum).
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Todd and the Book of Pure Evil S02E06: Fisting Fantasy (2011)
Traduction du titre original : Todd et le Livre du Mal Absolu: Fantasme à poings.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Todd and The Book of Pure Evil 2011.
Diffusé au Canada le 4 décembre 2011 sur SPACE CA.
De Craig David Wallace, Charles Picco, Anthony Leo - d'après le court métrage de 2009 de Craig David Wallace ; avec Alex House, Maggie Castle, Bill Turnbull, Melanie Leishman, Jason Mewes, Chris Leavins.
Pour adultes.
(Comédie satirique fantastique, horreur, musical) Classe d’informatique. La professeure passe dans les rangs : « Continuez de bosser, bandes de délinquants : je vous tiens à l’œil. » Hilares derrière leur moniteur, Todd et Curtis tripotent leurs manettes de jeu.
Comme Todd tord le nez de Curtis, la professeure arrive : « N’allez pas penser que je ne vous surveille pas. » Dans le haut-parleur de l’ordinateur, une voix mâle annonce glorieusement : « Préparez-vous à pugiler! »
La professeur se penche sur l’écran et déclare : « Vous savez, je ne suis pas une experte en informatique, mais c’est un boulot très impressionnant, les garçons ! »
L’écran du moniteur est divisé horizontalement en deux parties pour le point de vue de chaque joueur : en haut une magicienne noire de peau au casque d’or et à cheveux roses, et en bas, un guerrier plus classique aux cheveux noirs — les deux personnages avançant dans des rues rectilignes d’une cité pseudo-médiévale aux bâtiments parfaitement parallélépipédiques.
Todd proteste : « On l’a totalement fait nous-même ! » Curtis renchérit : « Ouais, Madame Dempsey, vous devriez probablement nous donnez à tous les deux des A… » (NDT la note maximum, 20/20 ou 10/10).
Madame Dempsey soupire : « Ouais… » Et se détourne pour aller inspecter un autre moniteur : « … ça a intérêt à ne pas être du porno, Tyler. »
Pendant ce temps, Hannah, de la table dans leur dos, s’est retournée : « A quoi vous jouez ? » Curtis répond : « La Quête du Poing Profond 8, c’est seulement le meilleur jeu depuis la Quête du Poing Profond 7 ! »
Hannah demande : « Lequel des deux tu es, Curtis ? » Curtis répond : « Dame Nichons de la mort : si tu touches à mes nichons, tu meurs ! » Puis il précise en se retournant vers Hannah : « Sauf si c’est toi, je te laisserais toucher mes michons. »
Hannah rougit et pouffe. Todd déclare à son micro : « okay, triple X assassin 23 triple X, tu passes le Portail Mortel le premier, tu sais, parce que t’es si noble et fort et le reste… »
Dans son casque, l’intéressé répond : « J’y vais, noble ami ; pour le clan ! » A l’écran, un géant en armure complète rouge s’en va en se dandinant vers un passage, et devant l’écran, Todd et Curtis se mettent à rire.
Hannah demande, un peu inquiète : » Qui est triple X assassin 23 triple X ? » Curtis répond : « Aucune idée, sans doute un jeune garçon norvégien naïf ? »
Todd renchérit : « C’est notre petite chienne norvégienne : regarde il est sur le point de passer le portail. » Todd annonce alors : « Je vais bloquer la porte pour toi avec mes flèches… »
Son interlocuteur proteste alors dans le casque : « Tu me tires dessus ! Je suis dans ton équipe ! » Faussement paniqué, Todd répond : « Oh non, mec, j’essaie pas ! »
... Tout en fléchant frénétiquement avec sa console de jeu). Et Triple X assassin 23 triple X de s'écrier « Argh, je suis écrasé par le portail !!! »
Et à l’écran, le guerrier rouge est littéralement haché par la herse défendant le passage. Curtis intervient : « Laisse-moi évoquer une boule de foudre ! » Et Curtis de crier d’une petite voix : « Oh mon Dieu. »
Dans le casque, Triple X assassin 23 triple X proteste : « Arrêtez les gars, vous empirez la situation ! »
Puis « Oh, ah-ah, regardez-moi ça les gars, je suis mort ! » Et le jeu vidéo de renchérir : « triple X assassin 23 triple X est mort ! »
Todd et Curtis éclatent de rire. Hannah est catastrophée : « C’était méchant : il était supposé être dans votre clan. »
Todd retorque : « On s’en fiche, c’est juste un jeu, c’est pas la vie réelle. » Curtis confirme : « Non ! » Todd ajoute : « D’ailleurs, c’était drôle, non, Jenny ? »
Jenny, qui leur tourne le dos, répond : « J’en sais rien, je m’en fiche. » Dans le casque, Triple X assassin 23 triple X demande : « On n’est pas fichu, non ? J’essaierai de faire mieux la prochaine fois : je peux être bon à ce jeu, je prouverai que je suis le digne membre de ce clan… »
Et à l’écran, la herse surmontée d’un crâne de géant continue de hacher le cadavre virtuel du guerrier rouge au milieu d’un très grand nombre de flèches plantées en lui.
Sans daigner lui répondre, Todd et Curtis quittent la classe d’informatique, suivis par Hannah. Todd se moque : « Je parie que Triple X tête de de cul est probablement en train de pleurer quelque part en Norvège à cet instant même… »
Triple X, qui se trouve être le lycéen de la table juste après, les regarde partir, effectivement au bord des larmes. Et juste posé devant lui, le Livre du Mal Absolu, lui, jette des étincelles.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Hugo 3D (2011)
Autres titres : Hugo Cabret, L'invention d'Hugo Cabret, The Invention Of Hugo Cabret.
Sorti aux USA le 23 novembre 2011.
Sorti en Angleterre le 2 décembre 2011.
Sorti en France le 14 décembre 2011.
Sorti en blu-ray 3D aux USA le 28 février 2012.
Sorti en blu-ray 3D en France le 14 avril 2012 (région B, sous-titres français forcés).
De Martin Scorsese, sur un scénario de John Logan, d'après le roman de Brian Selznick. Avec Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Christopher Lee, Ben Kingsley.
Pour adultes et adolescents.
(Mystère fantastique) Paris. Un jeune garçon vit caché dans les corridors techniques des horloges de la gare Saint-Lazare. Ainsi il peut observer d’horloge en horloge le va et vient des voyageurs, les rondes de l’inspecteur de la sûreté des voyageurs, et surtout surveiller la boutique de confiseries et jouets où il vole régulièrement des marchandises afin de s’approvisionner en rouages et autres pièces mécaniques délicates. Mais ce jour-là, il tombe dans le piège du propriétaire : le vieil homme, qui faisait semblant de dormir, lui attrape la main, et menaçant d’appeler l’inspecteur, obtient que le garçons vide toutes ses poches. Il découvre alors un carnet décrivant un automate, qui le trouble énormément. L’enfant prétend ne pas avoir volé le carnet, ni dessiné les plans qui s’y trouvent, et il refuse de répondre aux questions du vieil homme. Comme ce dernier s’énerve, ses cris attirent enfin l’attention de l’inspecteur, qui lâche son chien, et le garçon doit fuir à toutes jambes, seman le désordre parmi les clients de la gare. En voulant rattraper le jeune voleur autant que son animal, l’inspecteur, qui a une jambe mécanique, bouscule beaucoup de gens et tombe, et perd le fugitif, qui s’est réfugié sur les praticables au-dessus de sa tête. Le garçon, Hugo Cabret, regagne son refuge sous les toits, qu’il a aménagé en atelier.
Lorsque le marchand de jouets ferme sa boutique à la nuit tombée, Hugo est de retour pour réclamer son carnet de notes. Le vieil homme le menace de le dénoncer à la police, qui l’enverra à l’orphelinat ; il refuse de rendre le carnet, qu’il prétend brûler. Hugo suit le vieil homme à travers les rues enneigées de Paris, jusqu’à un passage gardée par une procession de moines en pierre qui mène à son immeuble. Le vieil homme referme la porte derrière lui, mais restant en bas, Hugo apperçoit par les fenêtres illuminées la jeune fille qui était venue plus tôt dans la journée à la boutique de jouet, ainsi que le vieil homme et sa femme. Il lance de la neige contre la vitre de la jeune fille et celle-ci descend : Hugo accuse le grand-père de la jeune fille d’avoir volé son carnet, ce à quoi la jeune fille répond que c’est Hugo le voleur, et elle le somme de révéler son secret, et comme le garçon ne veut pas, elle finit par lui garantir que son grand-père ne brpulera pas le carnet, et Hugo consent enfin à s’en aller.
Hugo retourne à son atelier secret, où, sous un drap, il y a précisément l’automate qui était dessiné dans le carnet : son père l’avait retrouvé dans les caves d’un musée, et émerveillé par la complexité de la mécanique et l’idée que l’automate pouvait écrire, son père l’a récupéré. L’automate vient de Londres, comme la mère d’Hugo, et devait servir à un magicien. Hugo avait alors demandé à son père s’il pouvait le réparer, et son père, tout en précisant que ce serait long et difficile, lui avait assuré que oui, car ils étaient tous les deux horlogers qualifiés. En essayant de réparer la mécanique, ils découvrirent une serrure en forme de cœur, mais ils n’en avaient pas la clé. Et un soir, alors que le père d’Hugo était resté tard à travailler dans le musée, il entendit d’étranges bruits, et alla ouvrir la porte derrière laquelle ils provenaient : c’était une boule de feu. Après quoi, l’oncle Claude de Hugo entra brutalement chez son père, lui ordonnant de ramasser ses affaires rapidement, volant ce qu’il pouvait, et ramena Hugo comme son apprenti pour réparer et régler les horloges de la Gare. De fait, l’oncle Claude le fit faire son travail à sa place, le privant d’école et le menaçant de l’envoyer à l’orphelinat.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.
***
