Détails

Écrit par David Sicé

The Haunting Hour S01E12: Best Friend Forever (2011)
Autres titres: L'heure de la Terreur.
Traduction du titre original : Le meilleur ami du monde à jamais.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée l'Heure de la Peur (2010).

Diffusé le 5 mars 2011 sur le Hub Network CA.
Possiblement diffusé sur Canal J en 2012.

De R. L. Stine, réalisé par Jason Furukawa, sur un scénario de Erik Patterson et Jessica Scott ; avec Nolan Gould, Chris Cochrane, Darren Rizzolo, Anne Openshaw, Julia Sarah Stone, David Richmond-Peck, Kelly-Ruth Mercier.

Pour adultes et adolescents.

Le matin, Mme Pierce appelle Jack, son fils, un garçon rondouillard à lunettes, qui va être en retard à l’école s’il ne mange pas son bol de céréales immédiatement. Jack arrive, mais commence par déplier sur la table de la salle à manger un paravent sur lequel il a collé toutes les preuves qu’il mérite d’avoir un chien, sa mère déclare immédiatement qu’elle ne l’écoutera pas avant qu’il ait commencé à manger. Jack s’assoit donc au comptoir du coin cuisine et se met à avaler le plus vite possible ses céréales, puis commence à demander la bouche pleine, s’il peut commencer. Sa mère lui répond qu’il faudrait d’abord qu’il commence à mâcher. Jack avale sa bouchée, se lève de son tabouret et, allant se placer sur le côté du paravent, ordonne à sa mère de s’asseoir. Sa mère refuse car elle est pressée et n’a même pas fini de se maquiller. Jack objecte : sa mère lui dit toujours qu’une bonne présentation est essentielle. Sa mère soupire et déclare qu’elle lui donne un A pour l’effort, mais ils ont déjà débattu de la question une million de fois. Jack réplique qu’elle n’a même pas écouté son hypothèse : il est prêt à avoir un petit chien parce qu’il a tiré beaucoup de précieuses leçons de ses expériences précédentes.

Sa mère proteste : ce n’était pas des expériences, c’était des animaux de compagnie et ils sont tous morts ! Aucun n’a survécu à la première semaine passée avec Jack : le hamster, puis le lapin et même ce lézard… Jack objecte : il ne faut pas perdre de vue les faits. Le hamster s’est enfui. Sa mère le confirme : parce que Jack a laissé la cage ouverte ! Elle n’est même pas sûre de pouvoir lui confier ne serait-ce qu’un poisson rouge à ce point ! Elle sait que Jack tient à avoir un chien, mais peut-être il devrait admettre qu’il n’est pas prêt à avoir un animal de compagnie. Jack réplique qu’il peut prouver qu’il est prêt, il sait qu’il le peut. Sa mère lui répond qu’elle est d’accord pour qu’il fasse ses preuves, mais il doit lui laisser du temps, et pas lui reposer la même question toutes les vingt minutes.

Arrivé à l’école, Jack doit écouter les moqueries de son ennemi juré Mitch, au sujet d’une sortie à laquelle la mère de Jack n’a pas eu le temps de l’accompagner. Mitch, qui refuse de le laisser tranquille Jack, lui demande ensuite si ce dernier a préparé son concours de Science – qui est seulement à rendre pour dans six mois. Mitch déclare alors que sa mère à lui dit toujours que être en avance, c’est être à l’heure ; être à l’heure c’est être en retard ; et être en retard, c’est idiot. Mitch se vante alors d’avoir déjà mis au point deux expériences à présenter, et de n’avoir plus qu’à choisir laquelle des deux écrasera le projet de Jack – que Mitch surnomme Jar-Jar – et il est certain qu’il n’aura aucune difficulté, vu le désastre du projet de Jack de l’année dernière. Jack rétorque que le concours de Science est le dernier de ses soucis. Mitch félicite alors Jack pour avoir accepté sa défaite en avance.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Beastly (2011)

Sorti aux USA le 4 mars 2011.
Sorti en Angleterre le 22 avril 2011.
Sorti en France le 6 juillet 2011.
Sorti en blu-ray américain le 28 juin 2011 (région A, non lisible en France, anglais DTS HD 5.1, pas de version ni sous-titres français).
Sorti en blu-ray français le 8 novembre 2011 (région B, anglais DTS HD 5.1, français DTS HD 5.1)

De Daniel Barnz (également scénariste) ; d'après le roman de 2007 de Alex Flinn, lui-même d'après le conte La Belle et la Bête (1757) de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ; avec Alex Pettyfer, Vanessa Hudgens, Mary-Kate Olsen, Neil Patrick Harris, LisaGay Hamilton, Erik Knudsen, Dakota Johnson.

Pour adultes et adolescents.

Kyle Kingson est riche et beau, et parfaitement imbu de lui-même - admiré de tous, il exalte les valeurs de sa clique à la tribune même des candidats au comité pour l'Écologie du lycée Buckston - comité qu'il préside. Lors de son discours, il insulte tous les élèves qui n'ont pas un visage parfait, une peau parfaite, un look parfait : selon Kyle, pour ceux qui ont raté le paquebot de la beauté, le mieux est encore d'embrasser le craignos de leur situation, car les gens beaux s'en sortiront toujours mieux. Et tandis qu'il est acclamé par ses fans brandissant des panneaux de vote à son image, Kyle agace royalement une certaine Kendra, une blonde au look gothique. Kyle poursuit : jamais personne ne l'élira au comité pour l'Écologie à cause de son engagement écologique - il n'en a pas, il veut juste le poste pour pouvoir le mettre sur son CV. A ces mots, l'autre candidat à la présidence, Lindy Taylor, une brune discrète, fait bonne figure. Kyle demande si les lycéens voteront pour lui parce qu'il est le beau gars riche et populaire, dont le père est présentateur vedette de journal télévisé - pour répondre lui-même à sa propre question : bien sûr que oui ! Et c'est un tonnerre d'applaudissement.

Écœurée, Kendra quitte ostensiblement les lieux, s’attirant un regard meurtrier de Kyle, dont la foule des lycéens scande le nom. Plus tard, Trey, l’assistant de Kyle, le félicite tandis qu’ils sortent dans le couloir : Kyle tient ses électeurs dans la paume de sa main. Puis c’est au tour d’un professeur, Mr. Bernstein de féliciter Kyle pour son essai Les Anges en Amérique – ce à quoi Kyle répond qu’il apprécie tout le temps supplémentaire que Bernstein a passé avec lui pour garantir la réussite du lycéen. Comme ils dépassent Bernstein, Trey fait remarquer à Kyle que ce dernier hait ce professeur de toutes ses tripes. Kyle réplique qu’il fera tout ce qu’il faudra jusqu’à ce que les dossiers universitaires soient bouclés. Puis arrive la petite amie officielle de Kyle qui affirme que le discours de Kyle a tué. Kyle répond qu’en parlant de tuer, est-ce qu’elle a remarqué cette traînée mordeuse de boule tatouée à la vaudou au premier rang du public ? Alors Trey s’empresse d’intervenir : tout le monde s’en fiche de celle-là, Kyle doit s’en tenir au mantra de Trey : « Rester loin de la Sorcière ». La petite amie de Kyle lui promet de lui faire oublier « la sorcière » plus tard, lui colle un baiser, et s’en va.

C’est alors que Kyle découvre que tous ses portraits affichées le hall d’entrée de lycée ont été défigurés – et c’est signé Kendra, qui joue encore avec le marqueur à peinture, bien en vue de Kyle : la « Sorcière » a grimé Kyle en Méphisto, en lui ajoutant barbiche, moustache, sourcils épais et poches sous les yeux, et a ajouté le slogan « N’embrassez pas le craignos » en plus du slogan de Kyle pour ses élections : « Le vert c’est bien ». Puis Kendra interpelle Kyle : peut-être que c’est seulement elle qui voit ça comme ça, mais qui que ce soit qui s’occupe du Comité Écologique ne devrait-il pas se soucier pour de vrai de l’Écologie ? Ce à quoi Kyle répond que celui ou celle qui s’occuperait du Comité pourrait aussi avoir la peau verte comme les autres sorcières du sabbat de Kendra aux visages handicapés. Kendra réplique à Kyle qu’il ferait mieux de laisser sa place à quelqu’un qui la mérite.

A cet instant, Lindy qui observait la scène ne sait plus ou se mettre, et Kendra lâche carrément le nom de Lindy, laquelle, selon la « Sorcière », ne se présente comme trésorière du comité que parce qu’elle sait qu’elle n’a aucune chance de gagner contre Kyle. Comme Lindy réagit immédiatement en déclarant qu’elle n’a aucune intention de viser la présidence, Kendra souligne qu’une fois hors de la vue de Kyle, dans le secret des cabines de vote, les fans de Kyle cesseront de craindre pour leur vie sociale et feront le bon choix... Et avant que Kyle ne trouve une nouvelle insulte pour lui répondre, Kendra s’empresse d’ajouter que, waouh, les apparences comptent vraiment pour lui.

***

Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

My Babysitter's A Vampire S01E01: Lawn Of The Dead (2011)
Traduction du titre original : La pelouse de la Mort.

Téléfilm pilote < > Episode suivant.

Ici la page de ce blog à propos du téléfilm et de la série télévisée Ma Babysitter est un vampire de 2011.

Diffusé au Canada le 28 février 2011 sur TELETOON CA.
Diffusé aux USA le 14 mars 2011 sur TELETOON US.
Diffusé en France le 28 avril 2011 sur CANAL J FR.
Diffusé aux USA le 27 juin 2011 sur DISNEY US.

De Jennifer Pertsch et Tom McGillis, réalisé par Bruce McDonald, sur un scénario de Tim Burns ; avec Matthew Knight, Vanessa Morgan, Atticus Mitchell, Cameron Kennedy, Kate Todd, Joan Gregson, Ari Cohen, Laura de Carteret.

Pour tout public.

Lycée Whitechapell. Benny est d’excellente humeur : ils peuvent désormais avoir tout ce qu’ils veulent, vu qu’ils sont des tueurs de vampires lanceurs de sortilèges et rockstar. Mais Ethan s’inquiète et demande à Benny de laisser la magie au niveau normal. Mais Benny a dans son collimateur la jolie Della. Or celle-ci vient de perdre son chien et de ce fait pleure tout le temps. Benny s’imagine donc que s’il parvient à rendre le chien de Della vivant de nouveau, la jeune fille tombera amoureuse de lui. Ethan pense seulement qu’il va s’attirer une montagne d’ennuis, mais pour Benny, la voie est toute tracée : il commence par skyper avec sa grand-mère sorcière pour lui demander s’il y a un moyen de ranimer des petits animaux ou un chien. Sa grand-mère lui demande alors pourquoi il lui demande cela, et Benny prétend que c’est pour l’école.

Sa grand-mère ne lui ayant pas donné l’information qu’il recherchait, Benny déclare à Ethan qu’il va faire un raid sur l’armoire à potions de sa grand-mère, et ce qui alarme encore plus Ethan. Benny ramène de son raid trois flacons sans étiquettes et demande à Jude d’identifier les potions grâce à son don de voyance par le toucher.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Almighty Johnsons S01E04: You Gotta Love Life, Baby (2011)
Traduction du titre original : Les Tout-puissants Johnson : La vie, on ne peut que l’aimer, Chérie !

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.

Diffusé en Nouvelle-Zélande le 28 février 2011 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)

De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.

Pour adultes

(comédie de fantasy urbaine) Dans la cuisine des Johnsons, Valérie, l’épouse de Mike, prend d’un coup la température de Axl, alors que lui et Mike s’apprêtent à partir travailler sur l’un des chantiers de Mike : « Tu as l’air un peu vanné, Axl ; est-ce que tu dors suffisamment ? »

Rougissant, Axl répond très vite : « Je vais bien ! » Puis de se tourner vers Mike : « Euh, faut qu’on aille travailler, non ? » Valérie répond en se tournant vers son mari : « J’apprécie que tu puisses aider Mike ! Cela te fait aussi une bonne expérience professionnelle. »

Puis : « Je t’ai fait… » Elle prend une boite en plastique hermétique qu’elle lui met sous le nez : « … Des sandwichs ! » A nouveau gêné, Axl répond, convaincu : « Bon choix ! »

Valérie précise en parlant bien fort : « Je les aurais fait avec ce qui restait du poulet… » elle tourne alors vers Mike pour le fusiller du regard : « … mais quelqu’un n’avait pas laissé de restes. »

Mike sourit, l’air entendu : « Ouaip, okay. » Valérie répond, attristée : « Ce n’est pas okay, Mike : cet homme mange comme un cheval et il n’aide à rien : il faut qu’il s’en aille ! »

Axl intervient : « Je croyais qu’Olaf était déjà parti… » Valérie lui répond : « Mais il va revenir, oh oui, il reviendra pour manger davantage ! » Toujours diplomate, Mike répond à son épouse : « Je lui en parlerai quand il sera de retour. »

Puis, prenant son épouse par la hanche et lui déposant un baiser : « Ne stresse pas ! » Valérie répond alors que le téléphone de Mike carillonne : « Je ne stresse pas. » Mais déjà Mike a consulté son téléphone portable et décroche, inspirant fortement, et se présentant : « Mike Johnson ? Pete, salut ! Qu’est-ce qui vous préoccupe ? »

Mike est sorti de la maison, imité par Axl : « Pete, il n’y a aucune raison d’en rajouter à ce sujet, tant que je n’aurais pas vu ce dont tu me parles exactement… je passerai dès que je le pourrai… Plus tard, aujourd’hui, à un moment… Je ne sais pas, mais je t’appelerai avant de venir... Oui, d’accord » Mike raccroche, Axl est à son côté, ouvrant sa boite à sandwich : « Laisse-moi deviner , Pete le geignard qui geint ? »

Mike soupire : « C’est pas un geignard, il est du Zimbabwe. » Axl répond « Peu importe. : tu peux toujours lui répondre là où il peut se les mettre, ses poignets de porte ou je ne sais quel problème il a cette semaine. » Ce à quoi Mike répond en levant un index autoritaire : « Le boulot n’est jamais terminé avant que le client ne soit satisfait. »

Axl ne semble pas de cet avis, et mord dans le sandwich qu’il a sorti de la boite en plastique. Soudain il semble s’étouffer, et recrache sa bouchée dans le buisson : « Oh mon Dieu ! » Mike se retourne. Axl s’indigne : « C’est quoi ce truc ? » Mike répond du tac au tac : « Céleri, fromage blanc et noix : un max de protéïne et économique, apparemment. »

Axl fait retomber le sandwich entamé dans la boite en plastique : « Les tourtes ne sont pas chères non plus ! » Mike explique : « Valérie est très à cheval sur le fait que je mange sainement. » Axl recrache encore un bout du sandwich : « En quoi, en t’empoisonant ? »

Mike revient sur ses pas, et souffle à Axl : « Okay, juste fais semblant : elle suit à nouveau le traitement hormonal, ça la rend plus stressée… que d’habitude. »

Clairement contrarié, Axl répond « Ah… », puis : « Bonne chance avec ça, hein ? » Ce à quoi Mike ne répond rien.

Axl ramasse la boite à sandwich qu’il avait posé par terre quand soudain une jolie blonde les interpelles, un sac à dos, un autre sac et une planche de surf à la main : « Hé-là, est-ce que vous connaissez Olaf ? »

Axl répond aussitôt : « Bien sûr ! » Et la blonde : « Il est ici ? » Mike répond : « Pas pour l’instant. » La blonde reprend : « Bodi et Esau ont dit qu’il pourraît l’être. » Mike précise : « Ouais, parfois ils ont raison, mais pas aujourd’hui. »

La blonde insiste : « Okay, est-ce que vous pourriez lui passer un message ? » Mike revient en souriant : « Ouais, quand je le verrai… » Elle se présente : « Je suis Rhiannon ; on s’est rencontré à Raglan, il m’est rentré dedans et il a complètement chevauché ma plance. » Mike croit avoir compris : « Il vous doit une nouvelle planche. »

Rhiannon corrige immédiatement : « Oh non, non ; non, j’en ai eu une meilleure d’occasion, et il avait complètement raison, j’aurais dû essayer une planche plus longue. » Mike recule : « Je le lui dirai… » Axl monte dans le S.U.V.

Mais Rhiannon ne semble pas en avoir terminé : « Et aussi, Bodi lui dit bonjour, et Esau s’en va en Indo (NDT -nésie). Mike monte dans la voiture et lance : « Je le lui dirai. »

Rhiannon s’est plantée devant la portière du conducteur : « Cool ! » Elle laisse tomber sa planche par terre : « Et… est-ce que vous pouvez aussi lui dire que je suis, du genre hapu ? » Mike perd son sourire. Axl demande innocemment : « C’est un genre de poisson ? » Rhiannon grimace : « Non, farcie… enceinte, j’ai juste pensée qu’il devrait le savoir, hein ? »

Mike hoche lentement la tête : « Est-ce qu’il y a une chance pour que je puisse rester quelques jours (chez vous) ? » Et plus tard, sur le chantier, Axl déclare : « Je trouve que Valérie l’a plutôt bien pris, au vu des circonstances… » Puis « Rhiannon est une mortelle. » Mike l’admet : « Oui, moins de bavardage et plus de travail… » Mais Axl constate : « Alors comment Olaf peut engrosser une mortelle ? » Laconiquement, Mike répond : « Oui. »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***