Détails

Écrit par David Sicé

The Almighty Johnsons S01E03: God's Gift to Zebras (2011)
Traduction du titre original : Les Tout-puissants Johnson : Le don de Dieu aux Zèbres

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.

Diffusé en Nouvelle-Zélande le 21 février 2011 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)

De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.

Pour adultes

(comédie de fantasy urbaine) La bibliothèque municipale, le rayon fiction. Le visage de Axl « Odin » Johnson s’éclaire subitement, et il ajoute un livre à sa pile. Soupirant, il relève la tête pour croiser le regard concupiscent d’une jolie fille debout devant lui dans le même rayon, chemisier rouge largement décolté et le regard braqué sur son entrejambe.

Plus tard, à l’agence de publicité de Anders « Bragi » Johnson, Axl s’inquiète : « C’est arrivé très souvent ces derniers temps… » Bragi moque Axl : « Toi, dans une bibliothèque ? » Axl répond indigné : « Je suis étudiant, j’étudie ! » Bragi se gausse : « Ah ! ah ! »

Et pourtant, cette même fois à la bibliothèque, Axl s’est assis à une table pour consulter les quatre livres qu’il compte emprunter, et lorsqu’il relève la tête, ce n’est pas une, mais deux jeunes filles qui, l’une assise, l’autre debout derrière la première, le contemplent avec… gourmandise. Rougissant, Axl se détourne pour croiser immédiatement le regard d’une autre jeune et joli femme avec le même regard gourmand et en rougissant au moins autant que lui. Elle aussi lui sourit.

Et à Anders dans son agence de publicité, Axl insiste : « Sérieusement, mec, c’est comme dans la pub où un type s’asperge de déodorant, et elles deviennent toutes folles de lui ! » Anders n’est pas impressionné : débouchant sa bière, il demande : « Mais est-ce que l’une d’entre elles pourrait être la Frigg ? » Axl réfléchit, puis déclare : « J’en ai aucune idée. »

Avant, à la bibliothèque municipale, Axl passe en revue les livres de sa pile : La mythologie nordique de Sofia Lily Coland, avec en couverture les mêmes trois triangles imbriqués qui avaient annoncés la venue d’Odin, peints sur la montagne sacrée ; un livre illustré visiblement pour les enfants et par un illustrateur pas vraiment doué, intitulé Le Grand Livre des Dieux Nordiques.

Et celui-là, Axl l’ouvre de suite pour regarder les images, commençant par retrouver la page consacrée à Odin. Comme Axl commence à lire, il réalise soudain que quelqu’un a dessiné au feutre noir une bite au père de tous les dieux, et il éclate bêtement de rire, attirant l’attention de la jeune bibliothécaire à laquelle les lunettes à grosse monture noire donnent un air tout à fait intello, laquelle passait avec un chariot pour remettre des livres en rayon. Celle-ci s’arrête et lui fait « Chut ! » et, penaud, Axl souffle : « Désolé ! » Et elle sourit, indulgente, le trouvant à l’évidence trognon.

Retour à la conversation avec Anders aka Bragi dans son agence : « Tu sais que tu as ma permission de tirer tes coups à volonté, n’est-ce pas ? » Axl n’est pas convaincu : « Après ce qui arrivé la dernière fois ? Je pense que je vais faire une pause, hein ? » Anders secoue la tête …

Retour à la bibliothèque municipale : Axl, très fier de lui, arrive à l’accueil pour emprunter les quatre livres qu’il a choisis et y retrouve la jeune bibliothécaire intello. Elle prend les livres, lui sourit, et comme il cherche sa carte de bibliothèque, elle lui demande : « Vous êtes branché mythologie nordique ? »

Et Axl répond en rougissant : « Des tonnes ! » La bibliothécaire sourit davantage, scanne les livres. Alors Axl se croit devoir préciser : « Hé, ce n’est pas moi qui ait dessiné dans le livre… » La bibliothécaire demande : « Dessiné quoi dans le livre ? » Axl est tout rouge et met un temps à répondre : « Des trucs ? » Elle repose le livre et sourit : « Merci de l’avoir signalé ! »

Au même moment, et sans que Axl se doute de quoi que ce soit, une vieille connaissance fait semblant de consulter une biographie dans le rayon avec vue sur Axl à l’accueil. Une vieille connaissance qui a déjà essayé de le tuer deux fois.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Haunting Hour S01E10: Alien Candy (2011)
Autres titres: L'heure de la Terreur.
Traduction du titre original : Bonbons extraterrestres (sucrerie extraterrestre)

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée l'Heure de la Peur (2010).

Diffusé le 19 février 2011 sur le Hub Network CA.
Possiblement diffusé sur Canal J en 2012.

De R. L. Stine, réalisé par Neill Fearnley, sur un scénario de Melody Fox ; avec Grayson Russell, Bal Nagra, Jessica McLeod, Matthew Knight, Ninon Parent, Matt Phillips, Nico McEown, June B. Wilde.

Pour adultes et adolescents.

La cafétéria d’un collège. Dans les haut-parleurs de la salle, la cuisinière annonce qu’au menu du jour il y aura les toujours très populaires Chicken Nuggets. À une table, Walt est absorbé par la lecture de « La quête du contact extraterrestre ». Son meilleur ami, Tim, le regarde, puis lui demande si un jour ça va partir au lavage, parce que Halloween c’était il y a deux semaines. Walt confirme que la teinture utilisée était censée être permanente. Tim lui demande pourquoi il n’a pas utilisé la teinture de l’année dernière. Walt explique qu’avec ses cheveux roux, cela donnait des cheveux violets et il ne voulait pas être Han Solo avec des cheveux de Muppet, il voulait que ce soit parfait ! Tim admet que cela l’a été, puis lui demande si son livre est bon. Walt déclare que oui, à l’exception de la couverture avec son extraterrestre stéréotypé. Jetant un coup d’œil à l’horloge mural – il est midi dix – , Walt propose alors d’aller à la bibliothèque, où ils trouveront sans doute d’autres livres sur le même thème, et Tim le suit.

Walt va alors vider son plateau et va pour quitter la salle absorbé par sa lecture, quand un grand roux, Dwayne, donne un coup dans le livre et le lui arrache. Comme Dwayne lit à haute voix le titre du libre – La quête d’un contact extraterrestre – un grand garçon brun et une grande fille blonde assis à la table d’à côté relèvent la tête. Pendant ce temps, Dwayne commence à insulter Walt et Tim, demandant au premier s’il cherchait un moyen de rejoindre son vaisseau-mère et disant au second – qu’il surnomme Buffy – de la fermer. Walt tente alors d’arracher le livre des mains de Dwayne, attirant l’attention de la cuisinière, qui poussait un chariot. Le harceleur lâche soudain le livre, et Walt va s’écraser dans le chariot, le renversant. Furieuse, la cuisinière demande à Walt et à Dwayne de les suivre sur le champ.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

I Am Number Four (2011)
Traduction du titre original : Je suis Numéro 4.
Autres titres : Number Four (Numéro 4)

Sorti aux USA et en Italie le 18 février 2011.
Sorti en Angleterre le 23 février 2011.
Sorti en France le 6 avril 2011.
Sorti en blu-ray américain le 24 mai 2011.
Sorti en blu-ray français le 6 août 2011.

De D.J. Caruso. Avec Alex Pettyfer, Dianna Agron, Callan McAuliffe, Teresa Palmer, Timothy Olyphant, Jake Abel, Kevin Durand. Adapté du roman de Pittacus Lore (James Frey et Jobie Hughes).

De nuit, une maison dans une jungle d’Asie. Le bruit de quelqu’un essayant la poignée de la porte réveille les deux occupants : un jeune homme et un adulte armée d’un genre de dague dont la poignée brille d’une lueur bleue. Comme l’adulte va à la porte pour observer, il est attrapé à travers la paroi. Le garçon saute par la fenêtre et court, mais il est rattrapé par un monstre. Pour lui échapper il saute dans un précipice et atterrit en bas sans mal. Mais un humanoïde dentu l’attendait, le saisit à la gorge et l’éventre. Le garçon explose dans un tourbillon de lumière bleu et l’humanoïde qui a récupéré le médaillon du garçon entend un message murmuré par une voix féminine.

De jour, un jeune homme blond qui porte le même genre de médaillon fait du jetski près d’une plage paradisiaque remplie de jolies filles en bikini. Le soir venu, une certaine Nicole lui donne rendez-vous près d’un ponton pour une baignade à deux. Mais pendant qu’il conte fleurette, le jeune homme – Daniel, se retrouve avec son tatouage au mollet qui lui brûle, et dans l’eau apparait le visage de l’humanoïde dentu, qui déclare vouloir faire sentir à Daniel qu’il vient pour le chercher. Daniel finit par atteindre la plage et s’enfuir devant ses camarades éberlués de voir son mollet brûler d’une lumière incandescente bleuâtre. Il se réveille avec le tatouage ensanglanté, et annonce à un adulte, Henri, armé du même genre de dague que le numéro trois est mort. À la question de Henri, est-ce que quelqu’un a vu ce qui lui est arrivé, Daniel ne répond pas.

De retour dans sa maison au bord de la plage, Henri brûle les lettres et les photos des amis de Daniel et le presse de monter à bord de son quatre-quatre. C’est le moment de que le jeune homme déteste : courir se cacher. Tout le monde croit que Henri est son père, mais c’est un guerrier de son espèce chargé de sa protection. Sa première cicatrice au mollet date de l’âge de 9 ans, avec la mort du numéro 1 : les Mogadoriens, des envahisseurs de leur planète Lorien, les avaient retrouvé sur la tête. A 12 ans, il se retrouvait avec une seconde cicatrice. Daniel fait partie de ceux qui avaient un don censé protéger les siens, mais ils n’en ont jamais eu le temps, et les siens ont été massacrés. À présent que le numéro trois est mort, il est le prochain sur la liste. Daniel est censé s’appeler John Smith désormais.

Ils se rendent à Paradis dans l’état de Ohio, et arrivent sous une pluie battante dans une maison censée avoir été saisie. Quand il décharge le quatre-quatre, Daniel ne remarque pas le lézard qui s’en échappe et passé un buisson a déjà pris la forme d’un autre animal, plus gros. De retour à la maison, Henri prend une photo de lui, et à partir de la photo, efface toutes les images de lui sur Internet. C’est alors que quelque chose gratte à la porte : Daniel / John scrute l’obscurité pluvieuse et trouve un petit chien qu’il ramasse et ramène chez eux. Henri finit par autoriser John à garder le chien. Dans ses affaires, Henri a une boite en métal, qu’il va cacher au fond de l’horloge. Cependant, le chien l’a suivi.

Dans la précédente maison de John / Daniel, une jeune fille blond fait irruption, éventre le matelas, puis fini par ouvrir le gaz et tout faire sauter. Elle a clairement un pouvoir qui fait bouclier pour la protéger quand la maison explose… Dans l’Ohio, John / Daniel est prêt à aller à l’école, alors que Henri ne veut pas. Il a déjà fabriquer ses faux papiers et selon lui, cela ne sert à rien de rester à l’écart du monde : il sait se fondre dans la foule. Henri finit par accepter mais le petit chien le suit jusqu’à l’école. Lorsque John / Daniel va pour s’inscrire, il entend la dispute dans le bureau du proviseur entre une certaine Sarah et son professeur, car elle a pris des photos en cours et posté celles-ci sur son blog sans autorisation. Comme Sarah sort du bureau, la secrétaire lui demande d’amener « John » à son premier cours, classe 7. Quand il se présente à Sarah comme étant John Smith, elle déclare que cela ne pose pas de problème qu’il ne veuille pas lui dire son vrai nom. Puis il est abordé par Mark James, le joueur de football vedette flanqué de ses deux brutes, qui lui affirme que s’il a besoin de quelque chose, il n’a qu’à leur demander. En partant, les brutes bousculent un garçon plus jeune et jette son skate au loin, mais John récupère et rend le skate. Pour le remercier, le garçon lui explique le truc pour ouvrir le placard qui lui est alloué.

A la pause-déjeuner, John cherche un endroit pour manger, et aperçoit la jolie Sarah seule. Il ne va pas la rejoindre, mais il voit alors Mark lancer du garçon qui l’avait aidé, et qui chute, tandis que Mark lui lance qu’il doit faire attention aux OVNI quand ils passent. John va aider le garçon et comme l’une des brutes de Mark lui demande s’il a besoin d’aide, John lui renvoie la balle très violemment, et la brute tombe. John est lui-même surpris de sa force, mais ce qui l’intéresse, c’est pourquoi les brutes ont appelé le garçon "Spock" et lui ont parlé d’OVNI…















Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

Détails

Écrit par David Sicé

The Almighty Johnsons S01E02: This Is Where Duty Starts (2011)
Traduction du titre original : Les Tout-puissants Johnson : C’est là où le devoir commence…

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.

Diffusé en Nouvelle-Zélande le 14 février 2011 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)

De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.

Pour adultes

(comédie de fantasy urbaine) L’agence de publicité de Anders « Bragi » Johnson. Axl « Odin » Johnson est confortablement renversé sur le sofa de cuir noir à siroter une bière… nordique évidemment, tandis que Dawn, la blonde assistante de Anders demande la permission à son patron de pouvoir enfin rentrer chez elle.

Anders, tout aussi avachi que son frère cadet la lui donne : « Vous pouvez rentrer : votre travail aujourd’hui a été exemplaire. » Ce à quoi Dawn, occupée à débarasser les assiettes et les restes de victuailles, répond en souriant, ironiquement ou pas : « Je vis pour vous servir. » Bragi répond en souriant largement sans montrer les dents : « Une autre chose que j’adore chez vous… »

A l’attention de Axl, Dawn remarque : « Cela fait du bien de vous voir remis de votre blessure. » Surpris de tant de sollicitude, Axl répond avec fierté : « Mon docteur dit qu’il faut que j’y aille doucement… »

Ce à quoi Dawn répond, désabusée : « Vous et Anders devez avoir le même docteur. » Elle se redresse, les deux assiettes à la main : « Mais vous arriverez tous les deux à aller vous chercher vos propres bières, maintenant ? »

Anders se détourne pour boire au goulot de sa propre bière : « Nous aurons du mal à nous débrouiller sans vous… » Dawn s’en va alors sans répondre. « A la revoyure, Dawn ! » fait Axl, et Anders d’ajouter : « A plus, Dawn ! »

Dawn sortie, Anders se tourne vers Axl : « Une bonne chose que tu ailles mieux… à te la couler douce… Ce n’est pas comme si tu pourras le faire le reste de ta vie — Qui se trouve aussi être le reste de ma vie, comme il s’avère. »

Et Axl de perdre son sourire. Axl soupire et secoue la tête : « Mike devrait être présent si nous devons parler de ce genre de truc… » Anders répond du tac au tac : « Mike est une pucelle. » Mais Axl rétorque : « Mike a dit que nous devrions attendre un signe d’Olaf. »

Mike renifle avec mépris. Axl ajoute : « Il admet que Olaf est bien plus investi quand il revient du surf. »

Ce à quoi Anders répond : « Et tandis que nous attendons que Mike et Olaf se ressaisissent, tu pourrais tomber raide mort et tous nous emporter avec toi ! Sans mentionner la quantité d’innocents qui périront dans on ne sait quel cataclysme que ta mort provoquera. »

Axl soupire plus fort, hausse le ton : « Je n’ai pas besoin de ce genre de pression, mec ! Pas si tôt après qu’une femme m’ait planté une flèche dedans. » Anders rétorque : « T’as survécu ! Oublie-là, c’était une mocheté. » Axl proteste : « Qui a essayé de me tuer ! »

Anders se penche vers Axl : « Ecoute, faut que t’arrêtes de tergiverser. » Axl s’indigne : « Tergiverser à quel sujet ? » Anders répond : « Toi, l’espèce d’œuf ! » Axl est choqué : « Je suis Odin, me traite pas d’œuf ! »

Anders reprend : « Oui, mais comme un œuf, t’a besoin qu’on te grimpe dessus. » Axl réplique : « Pourquoi ? » Anders répond : « Pour trouver Frigg, tête de nœud ! »

Axl se détourne et lance : « C’est pas vraiment un joli nom, hein… Frigg, ça sonne un peu comme froide. » Et d’élaborer : « Je parie que toutes les autres déesses ont des noms bien plus jolis. »

Anders s’exclame : « Tu peux te concentrer un peu, s’te plait ? Il faut qu’on s’y mette, Axl ! » Axl se retourne vers Anders : « Comment ? » Anders répète : « Comment ? Eh bien en te lâchant sur la gente féminine, bien sûr ! »

Pendant ce temps, Mike est en fait en rendez-vous avec son épouse Valérie chez le docteur de la procréation assisté. Contrit, le docteur déclare : « Je suis vraiment désolé… »

Mais Valérie est évidemment déçue, d’autant que… « Nous avons totalement suivi les consignes, exactement ce que vous avez dit… » Et d’ajouter très émue : « …à nouveau, je ne comprends pas ce que nous avons fait de mal… »

Et le médecin de lui répondre sur le même ton posé et contrit : « Je comprends ce que vous ressentez à ce moment même, Valérie, mais… gardez à l’esprit que la probabilité d’une grossesse pour… »

Valérie lui coupe la parole : « Je connais ces foutus probabilités de grossesse pour une femme de mon âge ! » Mais Valérie ne remarque pas à quel point Mike, silencieux, a l’air mortifié.

Soudain, Mike intervient : « C’est parce que je suis un Dieu, n’est-ce pas ? » Et le médecin lui répond : « C’est une possibilité tout à fait réelle, Mike… »

Et de sortir une pancarte illustrée représentant une équation spermatozoïde violet souriant + un œuf bleu = un panneau « bébé interdit : « … que votre sperme divin et les œufs de mortelle de Valérie, ne puisse jamais se fertiliser, et cela quand bien même d’un point de vue humain, ils pourraient paraître entièrement compatibles. »

Mike contemple longuement l’équation et déclare, résigné : « Je suis la raison pour lequel nous n’arrivons pas à avoir un enfant. » C’est alors que le docteur ajoute : « Mais qui sait ? A présent qu’Odin est de retour… je veux dire que, peut-être que tout a changé ; peut-être que vous serez capables d’engrosser les femmes juste comme ça… »

Le docteur claque des doigts et Mike, tiré de ses pensées, relève la tête. La pancarte a disparue. « Mais la bonne nouvelle est que, pour des couples tels que le vôtre, qui décide de faire une troisième tentative… il y a un rabais. »

Mike répond alors : « On va y réfléchir… » Et, très surprise, Valérie se retourne vers son mari comme s’il était devenu fou. Et alors qu’ils sortent de la clinique de fertilité, Valérie interroge Mike : « C’était quoi, ça ? »

Mike répond : « Quoi donc ? » Et elle le cite : « On y réfléchira… » Valérie insiste : « On trouvera l’argent ! » Mike soupire : « Ce n’est pas ça… » Ils sont arrivés à leur S.U.V : « Alors c’est quoi ? » demande Valérie. Mike semble avoir des difficultés à articuler la réponse, puis lâche : « Je ne veux pas que tu ais à endurer tout ça à nouveau. »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***