Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page Amazon.fr du coffret 3 DVD anglais ITV UK le 28 décembre 2015, anglais sous-titré, pas de VF.
Ici la page Amazon.fr du coffret 3 DVD anglais ITV UK réédité le 9 mars 2021 toujours pas de VF. 

Jekyll And Hyde S01E05: Black Dog (2015)
Traduction : Chien noir.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog consacré à la série Jekyll & Hyde de 2015.

Diffusé en Angleterre le 29 novembre 2015 sur SKY UK.

De Charlie Higson (également scénariste), réalisé par Colin Teague, d'après le roman de 1886 de Robert Louis Stevenson ; avec Tom Bateman, Richard E. Grant, Tom Rhys Harries, Enzo Cilenti, Michael Karim, Natalie Gumede, Stephanie Hyam, Ruby Bentall, Donald Sumpter, Christian McKay.

Pour adultes et adolescents.

(Dark fantasy, horreur, monstre, démon) Au bas d’une église en ruines, dans le cimetière abandonné, par temps couvert, un binoclard à casquette et moustache fait un décalque des gravures sur une pierre dressée, gravure semblant représenter un loup bondissant.

A quelques pas de là, son petit chien, un Terrier, se met à gronder, puis à aboyer en direction d’une petite porte basse de l’église en ruines. Le binoclard à casquette finit par le rappeler à l’ordre : « Tammy, stop ! Allez, laisse tomber… »

Le chien continue de gronder, tandis qu’une main humaine se pose sur la pierre tombale en face du binoclard. Alors le petit chien décampe sans que le binoclard de relève les yeux.

En revanche, quand une voix de femme lui lance : « C’est une propriété privée ! » Le binoclard se relève, confus : « Désolé, je ne voulais déranger personne… » La femme fait un pas et ordonne : « Alors partez, maintenant ! »

Mais le binoclard ne part pas : « C’était juste que j’étais à la recherche du vieux temple romain : il est sur plusieurs cartes médiévales et je… n’arrive pas le trouver ; ne sauriez-vous où il se trouve ? »

La femme rétorque : « Dégageez ! » Mais le binoclard ne court pas : « Il y a un sentier, c’est une voie publique ! Vous ne pouvez simplement pas me donner des ordres… »

Alors la femme vocifère : « Dégagez ou mourez !!! » Et sa voix se met à résonner très fort tandis que des canines pointues lui poussent…

« D’accord ! » Le binoclard prend ses jambes à son coups, vite rejoint dans sa course à travers les bois par son petit chien. Il franchit en cavalant un petit pont de bois et s’étale à la sortie, se relève, suivi par un grand chien noir. Il tombe dans un ruisseau, perd ses lunettes, retrouve ses lunettes. Il entend alors un chien gronder, appelle son propre chien Tammy ; il remet ses lunettes, mais ce n’est pas Tammy qui grogne : un gros chien noir lui saute dessus et il hurle.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page Amazon.fr du coffret 3 DVD anglais ITV UK le 28 décembre 2015, anglais sous-titré, pas de VF.
Ici la page Amazon.fr du coffret 3 DVD anglais ITV UK réédité le 9 mars 2021 toujours pas de VF. 

Jekyll And Hyde S01E04: The Calyx (2015)
Traduction : Le calice.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog consacré à la série Jekyll & Hyde de 2015.

Diffusé en Angleterre le 22 novembre 2015 sur SKY UK.

De Charlie Higson, réalisé par Colin Teague, sur un scénario de Charlie Higson d'après le roman de 1886 de Robert Louis Stevenson ; avec Tom Bateman, Richard E. Grant, Tom Rhys Harries, Enzo Cilenti, Michael Karim, Natalie Gumede, Stephanie Hyam, Ruby Bentall, Donald Sumpter, Christian McKay.

Pour adultes et adolescents.

(Dark fantasy, horreur, monstre, démon) Le quartier général de Tenebrae (NDT : Les ténèbres, en latin), quelques semaines auparavant. Une villa au sommet d’une colline abrupte sauvage, ressemblant à s’y méprendre à la villa du sataniste Hjalmar Poelzig (Le Chat Noir 1934, avec Bela Lugosi et Boris Karloff).

Une asiatique en robe de soirée vient chercher une urne en terre cuite au fond d’une chambre forte, et retourne dans un hall décoré de fresque, où l’attendent le capitaine Dance et ses goules. L’asiatique présente au capitaine l’urne : « Le cœur du Seigneur Trash » (NDT Trash signifie en anglais ordure, détritus ou déchet).

Le capitaine Dance semble impressionné et demande : « Comment avez-vous passé les défenses ? — Les soviétiques l’ont fait pour nous… » Et pendant son explication, une blonde (Olalla – sic) vient les espionner depuis le palier supérieur de l’escalier qui mène à la crypte. « Ils ont tué les moines qui gardaient le cœur et détruit le monastère ; nous sommes simplement entré et avons récupéré le Calice dans les ruines. »

Le capitaine Dance répond : « Mais nous ne pourrons jamais l’ouvrir. » L’asiatique sourit et fait une pause dramatique, avant d’avouer, souriant plus largement : « Hyde a été trouvé. — Où ? — Caché au loin à Ceylan ; Hyde a le pouvoir d’ouvrir le Calice. » Le capitaine lui répond : « S’il est comme son père, cela nécessitera de se montrer persuasif. »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de John Dies At The End du 13 novembre 2024, anglais sous-titré français.

John Dies at the End (2012)
Traduction : John meurt à la fin.

Sorti aux USA le 27 décembre 2012 (internet).
Sorti aux USA le 25 janvier 2013 (salle ?)
Sorti en Angleterre le 22 mars 2013.
Sorti en Espagne le 20 novembre 2014.

De Don Coscarelli (également scénariste et producteur), d'après le web-serial de 2001 édité en roman papier en 2007 de David Wong aka Jason Pargin ; avec Chase Williamson, Rob Mayes, Paul Giamatti, Clancy Brown, Glynn Turman, Doug Jones, Daniel Roebuck.

Pour adultes.

(comédie weird fantasy lovecraftienne, monde parallèle) Résoudre l’énigme suivante révélera l’affreux secret caché derrière l’univers, en supposant que vous ne deviendrez pas complètement fou dans la tentative. Disons que vous avez une hache, juste le modèle bon marché de chez Casto. Un jour amer d’hiver, vous utilisez la dite hache pour décapiter un mort.

Pas d’inquiétude, l’homme est déjà mort. Peut-être vous devriez vous inquiéter, parce que vous êtes celui qui l’a abattu. Il avait été un grand type avec des tics nerveux, une peau veineuse tendue sur des biceps gonflés, le tatouage d’une croix gammée sur sa langue, et vous lui couper la tête parce que même avec huit balles dans la peau, vous êtes à peu près sûr qu’il va rebondir sur ses pieds et bouffer l’expression de terreur sur votre visage. Et à présent, vous avez une hache cassée.

Alors vous retournez au rayon bricolage pour expliquer que les tâches sombres rougeâtres sur le manche sont de la sauce barbecue, et la hache réparée reste accrochée chez vous jusqu'au printemps suivant, jusqu'à ce matin pluvieux où... Et vous reprenez votre hache pour découper la chose en morceaux. Cependant, au dernier coup...

Et bien entendu, un tranchant ébréché implique un retour au magasin. Et dès que vous en revenez avec votre tranchant tout neuf, vous vous retrouvez face au corps réanimé du type que vous aviez décapité l'année dernière, sauf qu'il a une nouvelle tête recousue avec ce qui ressemble à un fil de coupe-bordure en plastique et il arbore cette expression unique de ressentiment "t'es l'homme qui m'a tué l'hiver dernier" que l'on rencontre si rarement dans la vie de tous les jours.

Alors vous brandissez votre hache... Et l'autre déclare : "c'est la hache qui m'a massacré."

Mais est-ce encore exact ?

Mon nom est David Wong. Une fois j'ai vu le rein d'un homme se faire pousser des tentacules et s'extraire d'un trou dans son dos pour aller faire des claquettes sur le sol de ma cuisine.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Chroniques de la Science-Fiction #2024-11-18

Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 8 pages A5 couleurs.

Numéro précédent <> Numéro suivant.

Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2024

Sorti le 16 novembre 2024 (première édition).

De David Sicé.

Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.

Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.

***

Les sorties de la semaine du 18 novembre 2024
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.

*

LUNDI 18 NOVEMBRE 2024

TÉLÉVISION FR/US/INT
Superman & Lois 2024* S4E08: Sharp Dressed Man (superwoke, 18/11, CW)
What We Do In The Shadows 2024 S6E7: March Madness (comfant, 18/11, CW)

BLU-RAY UK
The Terminator 1984**** (robot temporel, 4K+br, 18/11, WARNER BROS UK)
The Sword 1980 (quête médiéval asie, br, 18/11, EUREKA UK)
Juggernaut 1974 (catastrophe, aventure, br, 18/11, EUREKA UK)
Panic In Year Zero 1962 (post-apocalypse nucléaire, br, 18/11, RADIANCE UK)
North By Northwest 1959**** (mort aux trousses, av., 4K+br, VF, WARNER UK)
Seven Samurai 1954**** (original 7 mercenaires, aventure, 4K+br 18/11, BFI UK)
House of The Dragon 2024* S2 (fausse ftasy, 2x4K ou 4br, 18/11, WARNER UK)
Naruto SET1 2002** S1+2 (com. Fantasy urb asie, 8br, 18/11 col. ANIME LDT UK)

*

MARDI 19 NOVEMBRE 2024

CINE US/ INT
Street Trash 2024 (remake du film de 1987, gore, 19/11, VOD US)

BLU-RAY US
Beetlejuice Beetlejuice 2024* (comédie fantôme, 4k+br, 19/11, VF, WARNER US)
Dune II 2024* (faux Herbert, planet op, 4k+br, 19/11, VF, WARNER BROS US)
Godzilla Minus One 2023*** (monstre géant, 4K+br, 19/11, TOHO US)
Labyrinth 1986*** (fantasy, musical, David Bowie, 4K+br, 19/11, VF, SHOUT US)
The Terminator 1984**** (robot temporel, 4K+br, 19/11, VF, WARNER BROS US)
The Sword 1980 (quête médiéval asie, br, 18/11, EUREKA US)
Star Trek 1979** (remake, space op. 4K+br, 19/11, VF, PARAMOUNT US)
North By Northwest 1959**** (mort aux tr, av., 4K+br, 19/11, VF, WARNER US)
Dark Crystal 1982**** (fantasy, marionnettes, 4K+br, 19/11, VF, col. SHOUT US)
House of The Dragon 2024* S2 (fausse ftasy, 2x4K ou 4br, 19/11, WARNER US)

*

MERCREDI 20 NOVEMBRE 2024

CINE FR
Les Tempêtes 2024 (mystère fantastique ? woke, 20/11, ciné FR)

BLU-RAY FR
Twisters 2024 (remake, catastrophe woke, 4K+br, 20/11, VF, WARNER BROS FR)
The Host 2006 (monstre horreur fantastique, 4K+br, 20/11, VF,THE JOKERS FR)
Spawn 1997* (super démon, br, 20/11 VF, WARNER BROS FR)
Mortal Kombat II 1997 (baston jeu video fant. br, 20/11, VF, WARNER BROS FR)
Mortal Kombat 1995 (baston jeu video fant. br, 20/11, VF, WARNER BROS FR)
The Island of Dr. Moreau 1996 (remake, l’île du dr. 20/11, VF, WARNER BROS FR)
The Terminator 1984***** (robot temporel, 4K+br, 20/11, VF, WARNER BROS FR)
A Nightmare on Elm Street 1984*** (horreur, rêve, br, 20/11, VF, WARNER FR)
Casino Royal 1967** (parodie James Bond, br, 20/11, RIMINI EDITIONS FR)
North By Northwest 1959**** (mort aux trousses, av., 4K+br, VF, WARNER FR)
Seven Samurai 1954**** (7 mercenaires, avent, 4K+br 20/11, STVF, JOKERS FR)
Macros Plus 1994 (animé, robots géants, 2br, 20/11, v. OVA/ film, @ANIME FR)
House of The Dragon 2024* S2 (fausse ftasy, 2x4K ou 4br, 20/11, WARNER FR
House of The Dragon 2024* S1+2 (fausse ftasy, 8x4K ou 8br, 20/11, WARNER FR)

BANDES DESSINEES FR
Un p.tain de sal.pard 2024 T4 : le rituel (Loisel/Pont, 20/11, RUE DE SEVRES
West Fantasy 2024 T4. L'orc … (Peru / Buonfantino , 20/11, OXYMORE FR)
Les forêts d’Opale 2024 T5 : la parabole… (Arleston / Martino 20/11, SOLEIL FR)
Les Guerres d'Arran 2024 T5 : Le choix du sang (Istin / Duarte, 20/11, SOLEIL FR)
Sillage 2024 T24 : Concessions (Philippe Buchet, 20/11, DELCOURT FR)

*

JEUDI 21 NOVEMBRE 2024

CINE DE+IT
afrAId 2024* (l’IA du Mal, horreur prosp. robot, 21/11, ciné IT)
Vermines 2023* (horreur monstre woke raciste, 21/11, ciné DE)

TÉLÉVISION US/INT
Ghosts 2024*** S4E06: The Primary Source (sitcom, pas avant le 5/12, CBS US)
Lower Decks 2024* S5E6: Of Gods and Angels (ani, woke fxst 21/11 PARAMOUNT+ US)

BLU-RAY FR
Sleepwalkers 1992 (la nuit déchirée, Stephen King, br, 21/11, BQHL FR)

BLU-RAY IT
Beetlejuice Beetlejuice 2024* (comédie fantôme, 4k+br, 20/11, VF, WARNER IT)
Diabolik 2021** Trilogie (génie du crime, 3br, 20/11, IT STUK EAGLE IT)

BLU-RAY DE
All You Need Is Blood 2024 (comédie zombie, br+4K, 21/11, BUSCH MEDIA DE)
Parallel 2024 (monde parallèle, woke, br, 21/11, SPIRIT MEDIA DE)
Polaris 2023* (post-apocalypse woke ?, br, 21/11, PLAION DE)
Acide 2023** (apocalypse, pluies acides, br, 21/11, VF, PLAION DE)
Lost Highway 1997 (fantastique, réel altern. 4K+br, 21/11, ARTHAUS DE)
The Terminator 1984**** (robot temporel, 4K+br, 21/11, VF, WARNER BROS DE)
House of The Dragon 2024* S2 (fausse ftasy, 2x4K ou 4br, 21/11, WARNER DE)

*

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2024

CINE INT+US+UK+ES+IT
The Fix 2024 (prospective dystop mutation, 22/11, VOD US)
Wicked 2024 (presquelle magicien d’oz, musi wokissim 22/11 ciné ES+IT+UK+US)
Mars Express 2023** (prospective robot woke, 22/11, ciné IT)
Flow 2024 (animé, post-apocalyptique, fable, 22/11, ciné US)

TÉLÉVISION US/INT
Before 2024 S1E06 (horreur fantast, 22 /11; APPLE MOINS INT+US)
Silo 2024* S2E02 (dystopie postapo, 22/11, APPLE MOINS INT+US)
Outlander 2024** S7E9 : Unfinished Business (romtemps, 22/11, US + NETFLIX)

BLU-RAY DE
A Chinese Ghost Story III 1991 (fantasy fantôme, br, 22/11, CARGO DE)
Trigun Stampede 2024 S1 (postapo, 2 br, 22/11, CRUNCHY ROLL DE)

BLU-RAY IT
The Goonies 1985** (aventure, 4K+br, 22/11, WARNER BROS IT)

BANDE DESSINEES FR
Les arcanes de Naheulbeuk 2024 T4 (Lang / Poinsot 22/11 CLAIR DE LUNE)
… l'oiseau du temps 2024 T12 : L’Omégon (Le Tendre/Mallié, 22/11, DARGAUD)
Radiant 2024 T19 (Tony Valente, 22/11, ANKAMA EDITIONS)
… Lune Noire 2024 T22 : La forteresse d'Opale (Froideval/Angleraud DARGAUD)

*

SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2024

TELEVISION INT+US
Arcane 2024** S2E7-9 (dystopie woke, 23/11, NETFLIX INT/FR) Fin de saison / série.

*

SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2024

TELEVISION INT+US
Dune: Prophecy 2024 S1E2: Two Wolves (fx Dune, woke, 24/11, HBO)
From 2024* S3E10 : Revelations: Chapter 2 (fantô, woke, 24/11, EPIX US) final
Ministerio del Tiempo 2015**** S02E04: El monasterio… (24/11, SYFY FR)

***