- Détails
- Écrit par David Sicé
The Living And The Dead (2016)
Traduction du titre original : Les Vivants et les Morts.
Une seule saison de six épisodes.
Diffusé en ligne par la BBC depuis le 17 juin 2016.
Diffusé en Angleterre à partir du 28 juin 2016.
De Ashley Pharoah et Matthew Graham ; avec Colin Morgan et Charlotte Spencer.
Pour adultes et adolescents.
Somerset, England, 1894. Suite à un héritage, Nathan et Charlotte Appleby s'installe dans une ferme, et intègre une communauté rétrograde. Or, Nathan Appleby, encouragé par l'Association des Recherches Psychiques, veut prouver que les fantômes existent et enquête donc sur les phénomènes de hantises, d'apparition et de visites fantomatiques dans la région. Seulement ces phénomènes occultes deviennent de plus en plus fréquents et de plus en plus dérangeants. Nathan lui-même est pris de visions. Nathan réalise alors que sa famille, sa vie et sa santé mentale sont désormais en danger.
***
Première saison - finale (2016 - 6 épisodes)
The Living And The Dead S01E01:
The Living And The Dead S01E02:
The Living And The Dead S01E03:
The Living And The Dead S01E04:
The Living And The Dead S01E05:
The Living And The Dead S01E06:
***
Donnez votre avis sur cette mini-série en nous rejoignant sur le forum Phliippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Cleverman S01E03: A Free Ranger (2016)
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Cleverman (2016)
Attention, il existe au moins deux versions de cet épisode : original court (SUNDANCE) et long "extended" (BBC).
Diffusé aux USA le 15 juin 2016 sur SUNDANCE TV US.
Diffusé en Australie le 16 juin 2016 sur ABC AU.
Sorti en blu-ray australien le 24 août 2016 (région B, nombreux bonus).
De Michael Miller, Jon Bell, Jane Allen ; avec Hunter Page-Lochard, Rob Collins, Deborah Mailman, Ryan Corr, Stef Dawson, Iain Glen, Frances O'Connor.
Pour adultes
Un robinet qui goutte. Waruu reste immobile dans la baignoire, en état de choc : il revoit en boucle ce qui est arrivé une fois qu’il soit intervenu dans le camp de concentration secret pour Velus. Le chef des gardes vociféraient : combien ils sont ? Contre combien il se bat ?
Waruu soupire, et repose la caméra avec laquelle tout a été filmé. Tout lui revient à nouveau, la course dans les couloirs à ouvrir les portes des cellules vides les unes après les autres. Puis Waruu et son acolyte velu déguisés en garde découvrent les cellules vitrées où les velus emprisonnés en tenue jaune se sont réveillés et les regardent, appuyés sur les portes vitrés. Alors l’un des prisonniers – Djukara – interpelle l’acolyte de Waruu, et lui affirme qu’il connait le code pour ouvrir les portes des cellules.
Waruu chuchote de laisser tomber et s’éloigne. Mais l’acolyte reste et Djukara l’encourage : il est son « frère », il doit les laisser sortir… Dans sa baignoire, Waruu se redresse : un corbeau s’agite et croasse devant la fenêtre de la salle de bain… Djukara a donné le code : 2258#. L’acolyte compose le code et immédiatement la porte vitrée de la cellule s’ouvre. Deux autres velus, plus petits, en plus de Djukara, se retrouvent dans le couloir. Waruu revient et chuchote à son acolyte qu’ils ne peuvent pas les emmener. Son acolyte rétorque qu’ils le peuvent. Dans le présent, Nerida, l’épouse de Waruu, veut entrer dans la salle de bain : elle veut savoir ce qui est arrivé…
Ce qui est arrivé, c’est que Djukara est immédiatement parti à la recherche de son père. Waruu a alors demandé à son acolyte de sortir les deux autres prisonniers velus, tandis que lui partait ramener Djukara. C’est alors que le chef de la garde les a surpris, et a fait feu sur Djukara, qui s’est retrouvé au sol, blessé. Tenant Djukara en joue et le traitant de carpette (« rug »), le chef des gardes exige de savoir combien ils sont ? Contre combien il se bat ?
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Braindead S01E01: The Insanity Principle: How Extremism in Politics Is Threatening Democracy in the 21st Century (2016)
Traduction du titre original : Mort cérébrale S01E01: Le principe de folie - Comment l'extrémisme en politique menace la démocratie au 21ème siècle.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Braindead (2016)
Diffusé aux USA le 13 juin 2016 sur CBS US.
De Michelle King et Robert King ; Mary Elizabeth Winstead, Danny Pino, Aaron Tveit.
(invasion extraterrestre satirique) Une mosaïque d’écrans diffusant les actualités du genre, inclus les discours d’Hilary Clinton, Donald Trump, Sarah Palin, Sanders, Obama et des reportages sur le droit à polluer, des émeutes à Baltimor, les hélicoptères de la Garde Nationale américaine au secours des victimes d’une tornade et bien d’autres sujets tous plus urgents les uns que les autres…
En l’année 2016, il y avait un sentiment croissant que les gens étaient en train de perdre la boule…
Au milieu du chaos et du baratin, un seul écran nous intéresse apparemment : un reportage de jour d’une chaine russe en direct de la rive d’un lac gelé.
Et personne ne savait pourquoi…
Sauf que nous ne comprenons pas le russe.
… jusqu’à présent.
D’un autre côté, il y a des images qui parlent d’elles-même : la première séquence, diffusée en médaillon au-dessus de l’épaule droite du reporter russe, est une caméra de bord telles celles que les assurances russes imposent aux conducteurs afin de prouver les circonstances des accidents auto-routiers — en particulier ceux simulés par des fraudeurs aux assurances qui prétendent régulièrement avoir été renversés par le conducteur automobile.
Alors que la voiture à bord de laquelle la caméra se trouve dépasse une église orthodoxe, une détonation et un flash dans le ciel soudains, et la nuit semble subitement être tombée, à cause du réglage automatique des contrastes et de la luminosité de la caméra, en cas de vive lueur dans son champ. Désormais, il y a comme un trou embrasé dans le ciel nuageux.
Mais le jour revient immédiatement tandis que les réglages de la caméra s’adaptent à nouveau, et que le ciel est traversé par une boule de feu ressemblant à une pointe chauffée à blanc avec une traînée de fumée blanche ourlée de noire (NDT, images non truquées, cette météorite est réellement tombée là-bas et a été filmée en directe par toutes les caméras de la région).
Autre images de caméra de de bord d’une voiture à l’arrêt : il est 7 heures (du matin ?) et 14 secondes, le 6 juin 2016 selon l’horodatage en bas à droite d’écran. Nous sommes devant le carré enneigé antre deux rangées d’immeuble rouges de trois étages, avec deux rangées d’arbres dépourvus de feuilles, et voilà que les ombres des bâtiments changent rapidement de direction… au fur et à mesure que le même météore déjà aperçu sur la route, traverse le ciel au-dessus des toits.
Une autre caméra, une autre rue, avec la voiture cette fois en mouvement : la traînée de fumée traverse le ciel au-dessus d’une tour d’habitation. Autre caméra, en hauteur, surveillant un croisement où circulent de nombreuses voitures et à nouveau les ombres qui changent rapidement de direction. Sept heures et 22 secondes.
Autre vidéo : un couple au bord d’un lac gelée, l’homme lance un caillou pour le faire ricocher sur la glace. Au moment où le caillou frappe la glace, un caillou beaucoup plus gros fait exploser en gerbe noire le milieu de la surface gelée du lac. Et 30 secondes.
L’explosion soulève une vague très haute chargée des débris de l’épaisse couche de glace qui fonce droit sur les deux témoins. Ceux-ci restent sans réagir, puis l’homme regarde la femme qui crie… au moment où la vague les engouffre.
Pendant ce temps…
Sur l’un des écrans, la chaîne russe affiche une représentation idéalisée d’une météorite. Le candidat démocrate Sanders poursuit son discours sur un autre écran : « Quand vous donnez aux milliardaires des allègements fiscaux… » et Hillary Clinton déclare en même temps : « … d’une manière qui est conforme à nos valeurs… » sur l’écran d’à côté, tandis que sur l’écran derrière c’est la suite du reportage sur les émeutes qu’une troupe de policiers s’apprêtent à réprimer, et sur l’écran d’à côté de celui montrant Hillary Clinton, Donald Trump en direct du Sioux Center dans l’Iowa vous pointe du doigt et poursuit : « … (je me tiendrais) au milieu de la cinquième avenue et tirerais sur quelqu’un, je ne perdrais pas une seule voix. » Et derrière sur l’écran, un ciel embrasé sous-titré : « Incendie épique : « Dévastation totale … le feu historique pourrait tripler… »
Il se trouve qu’une jeune femme aux cheveux noirs se tient debout sur le côté de ces écrans et se lamente à son téléphone portable : « C’est un désastre ! »
Puis, détournant son regard des écrans, elle demande : « Comment suis-je supposée trouver cet argent dans la semaine ? Je ne peux pas… »
Puis : « D’accord. » et « Ouais, je m’en occuperais à mon retour à L.A. (NDT Los Angeles). » Elle soupire et : « Ouaip, j’irais en vous parler. »
La jeune femme raccroche et secoue douloureusement la tête avant de lever les yeux au plafonf et jurer : « Bon sang ! »
Le brouhaha continue sur les écrans de télévisions et d’ordinateurs portables qui font le tour d’un large bureau en demi-cercle où elle appuie sa main. Elle fait une moue dégoûtée, tandis que Hillary poursuit ses promesses électorales : « Vous n’allez peut-être pas aimer la réponse, mais je vais le vous dire… »
La jeune femme a quitté le bureau pour descendre un escalier et rejoindre ce qui ressemble à une soirée mondaine organisée dans la même résidence. C’est apparemment une autre ambiance, parfaitement indifférente au chaos sur les écrans : on plaisante, on rit, un pianiste joue discrètement du jazz plutôt joyeux.
Le large palier en contrebas des marche est remplis d’hommes en costume de soirée, de femmes en robes de soirées, et de serveurs à veste blanche et leurs plateaux chargées de petits fours sous le lustre de cristal, et le pianiste joue sur un demi-queue dans un coin — et ce palier donne des deux côtés sur deux salons également remplis d’invités et de serviteurs.
La jeune femme aux cheveux noirs s’est arrêtée en haut des marches, hésite, puis soupire et va pour rejoindre la « fête » — quand soudain un homme en costume de soirée et neud papillon noir encore jeune la retient en souriant, pour l’interpeller d’un ton et d’un regard faux : « Je vous connais de quelque part, n’est-ce pas ? »
La jeune femme va pour leur dépasser : « Je ne pense pas. » Et elle se détourne, mais l’homme la suit : « Ouais, Becky ! » La jeune femme corrige : « Laurel. »
Et l’homme répond immédiatement : « Exact ! Doug Stetler, l’assistant législatif de Mark Petina : vous travaillez pour Barbara Boxer, exact ? »
Laurel répond « Non. » et à nouveau se détourne pour descendre une nouvelle volée de marches. L’homme la suit toujours, mais il est un peu perdu : « Vous êtes du Sénat ou de la Chambre des Représentants ? »
Laurel rougit et insiste : « Ni l’un ni l’autre. » L’autre essaie encore : « Du ministère de la Défense ? Du Pentagone ? » Laurel secoue la tête : « Je suis désolée… »
L’importun essaie encore : « De la Maison Blanche ? » Et comme il bloque désormais son chemin en bas des marches de l’escalier, Laurel avoue : « Je suis une réalisatrice de documentaires, je passe le week-end ici pour retouner ensuite à Los Angeles. »
L’importun, faussement intéressé, hoche la tête : « Oh, génial ! » Puis : « C’était une joie de vous rencontrer. » Et de filer plus vite que son ombre. »
Laurel est vexée mais le prend plutôt bien, elle doit avoir l’habitude. C’est alors qu’une voix familière résonne à ses oreilles, celle de son frère : « Désolé, nous avons été retardés au Kennedy Center. »
Et leur hôte répond en serrant la main de l’épouse de son frère, enceinte jusqu’aux yeux : « Oh, vous avez l’air si magnifique, Germaine. » Le visage de Laurel s’éclaire enfin, tandis que Germaine remercie leur hôte.
Comme leur hôte demande à Germaine à combien de mois elle en est, le frère de Laurel aperçoit celle-ci et s’exclame : « Soeurette ? Regarde-toi : quelle élégance ! » Et de fendre la foule pour venir l’étreindre : « Je ne savais pas que tu réussirais à venir ! »
Laurel de répondre en tapotant l’épaule de son frère : « Oh, bien sûr : Maman m’a trouvé un billet d’avion… » Son frère se retourne et hèle son épouse : « Oh, hé, Germaine, Laurel est là ! »
La blonde épouse les rejoint s’exclamant : « Bonté Divine merci ! Salut : je vais enfin avoir quelqu’un à qui parler ! »
Et d’un coup l’importun ressurgit comme jailli de nulle part avec un sourire toujours aussi faux mais plus large : « Oh Laurel Healy, mais bien sûr ! Je le savais depuis le d… »
Un garde du corps surgit alors de nulle part lui aussi pour poser la main sur l’épaule de l’importun et l’accompagner hors du salon tandis que celui-ci proteste : « Non, mais je sais qui ils sont… Je travaille avec Mark Patina… »
Laurel se retourne vers son frère, un sourire impressionné, et hoche la tête : « Regarde-toi toi-même : des gardes du corps ? »
Et avec une fausse humilité, le frère de Laurel répond : « Ouais… Eh bien, tu avais l’habitude de te moquer de moi, et maintenant, j’ai du pouvoir ! »
Du tac au tac, Laurel lui répond : « Mais je vais encore me moquer de toi. »
Ils sont interrompu, cette fois par une rousese en petite robe noir : « Sénateur ? Désolé, mais vous avez cette convocation pour le budget, au Smithsonian. »
Laurel intervient : « On se reverra plus tard, ça ira... » Mais son frère ne veut rien entendre : « Non, s’il faut que j’aille travailler, tu vas me tenir compagnie. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Braindead (2016)
Traduction du titre orginal : Mort cérébrale.
Attention, ne pas confondre avec les films Braindead (1992) ; Brain Dead (1990) ; Brain Dead (2007).
Diffusé aux USA depuis le 13 juin 2016 sur CBS US.
Diffusé en France à partir du 5 mars 2017 sur SERIE CLUB FR.
De Michelle King et Robert King ; Mary Elizabeth Winstead, Danny Pino, Aaron Tveit.
Laurel Healy est à court d'argent pour financer son documentaire, aussi retourne-t-elle travailler pour son frère Luke Healy sénateur démocrate.
Sauf qu'à peine a-t-elle pris son poste, qui consiste à écouter tous les gens qui veulent être aidé par son frère, le sénat dominé par les républicains refuse de voter le budget du gouvernement américain et toutes les administrations ferment...
... Au moment même où un météore russe rempli de fourmis extraterrestres mangeuses de cervelles viennent envahir l'administration américaine.
***
Saison 1 (2016 - 13 épisodes)
Braindead 2016 S01E01: La bête noire (The Insanity Principle: How Extremism in Politics Is Threatening Democracy in the 21st Century ; Le principe de folie - Comment l'extrémisme en politique menace la démocratie au 21ème siècle)
Braindead 2016 S01E02: Les chaises musicales (Playing Politics: Living Life in the Shadow of the Budget Showdown - A Critique ; Jouer le jeu politique - Vivre sa vie dans l'ombre d'une épreuve de force budgétaire, une critique)
Braindead 2016 S01E03: Coups bas (Goring Oxes: How You Can Survive the War on Government Through Five Easy Steps ; Éventrer les bœufs - Comment vous pouvez survivre la guerre au gouvernement en cinq étapes faciles)
Braindead 2016 S01E04: La bonne direction (Wake Up Grassroots: The Nine Virtues of Participatory Democracy, and How We Can Keep America Great by Encouraging an Informed Electorate ; Réveillez-vous les masses: les neufs vertus de la démocratie participative et comment nous pouvons préserver la grandeur de l'Amérique en encourageant l'édification de l'électorat).
Braindead 2016 S01E05: De concert (Back to Work: A Behind-the-Scenes Look at Congress and How It Gets Things Done (and Often Doesn't ; De retour au travail : une visite des coulisses du Congrès et comment on règle les problèmes - ou pas, le plus souvent)
Braindead 2016 S01E06: La Musique des sphères (Notes Toward a Post-Reagan Theory of Party Alliance, Tribalist, and Loyalty: Past as Prologue ; Notes vers une théorie post-reaganienne de l'alliance partisane, du tribalisme et de la loyauté : le passé en guise de prologue)
Braindead 2016 S01E07: L'Art de l'euphémisme (The Power of Euphemism: How Torture Became a Matter of Debate in American Politics ; Le pouvoir de l'euphémisme : comment la torture est devenue un sujet de débat dans la politique américaine).
Braindead S01E08: Déclaration de guerre (The Path to War Part One: The Gathering Political Storm ; Le chemin vers la guerre, première partie : la tempête politique qui se prépare)
Braindead 2016 S01E09: SRB.54 (Taking on Water: How Leaks in D.C. are Discovered and Patched ; Prendre l'eau : comment les fuites à Washington sont détectées et réparées)
Braindead 2016 S01E10: Propagande (The Path to War Part Two: The Impact of Propaganda on Congressional War Votes ; Le chemin vers la guerre, deuxième partie : l'impact de la propagande sur les votes du Congrès en faveur de la guerre)
Braindead 2016 S01E11: 48 heures (Six Points on the New Congressional Budget: The False Dichotomy of Austerity vs. Expansionary Policies ; Six points sur le nouveau budget du Congrès : la fausse dichotomie entre austérité et politiques expansionnistes)
Braindead 2016 S01E12: Le Vote (Talking Points Toward a Wholistic View of Activism in Government: Can the Top Rebel ? ; Points de discussion Vers une vision holistique de l'activisme au sein du gouvernement : les dirigeants peuvent-ils se rebeller ?)
Braindead 2016 S01E13: Le Chant des insectes (The End of All We Hold Dear: What Happens When Democracies Fail: A Brief Synopsis ; La fin de tout ce qui nous est cher : que se passe-t-il lorsque les démocraties échouent ? un court résumé)
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
